Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 535 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
silver-haired bat [Lasionycteris noctivagans] Silberhaarfledermaus {f}
silver-headed antechinus [Antechinus argentus] Silberfarbene Breitfußbeutelmaus {f}
silverhull buckwheat [Fagopyrum esculentum, syn.: F. emarginatum](Echter) Buchweizen {m}
silverhull buckwheat [Fagopyrum esculentum, syn.: F. emarginatum]Heidekorn {n} [Buchweizen]
silverhull buckwheat [Fagopyrum esculentum, syn.: F. emarginatum]Schwarzes Welschkorn {n} [Buchweizen]
silverhull buckwheat [Fagopyrum esculentum, syn.: F. emarginatum] Gewöhnlicher Buchweizen {m}
silveriness Silberglanz {m}
silveringVersilberung {f}
silvering Silberauflage {f}
silveringSilberbelag {m}
silveringversilbernd
silvering Versilbern {n}
silverings Versilberungen {pl}
silverish silbrig
(silverlace) dusty miller [Tanacetum ptarmiciflorum, syn.: Chrysanthemum ptarmiciflorum] Silber-Wucherblume / Silberwucherblume {f}
silver-lace-vine [Fallopia aubertii, syn.: Bilderdykia aubertii, B. balschuanicum, Polygonum aubertii, P. baldschuanicum] [Russian vine]Auberts Windenknöterich {m}
silver-lace-vine [Fallopia aubertii, syn.: Bilderdykia aubertii, B. balschuanicum, Polygonum aubertii, P. baldschuanicum] [Russian vine] Kletterknöterich {m}
silver-lace-vine [Fallopia aubertii, syn.: Bilderdykia aubertii, B. balschuanicum, Polygonum aubertii, P. baldschuanicum] [Russian vine]Silberregen {m} [Schlingknöterich]
silver-lace-vine [Fallopia aubertii, syn.: Bilderdykia aubertii, B. balschuanicum, Polygonum aubertii, P. baldschuanicum] [Russian vine] Schling-Flügelknöterich {m}
silver-leaf / silverleaf sunflower [Helianthus argophyllus] Weißblatt-Sonnenblume / Weißblattsonnenblume {f}
silver-leaf cotoneaster [Cotoneaster pannosus] Grobflockige Zwergmispel {f}
silverleaf maple [Acer saccharinum] Silber-Ahorn {m}
silverleaf poplar [Populus alba]Weißpappel {f} [auch: Weiß-Pappel]
silverleaf poplar [Populus alba] [also: silver-leaf poplar] Silberpappel {f} [auch: Silber-Pappel]
silverleaf whitefly [Bemisia tabaci] Tabakmottenschildlaus {f}
silverleaf whitefly [Bemisia tabaci]Tabak-Weiße Fliege {f}
silver-leavedsilberblättrig
silver-leaved cotoneaster [Cotoneaster pannosus]Grobflockige Zwergmispel {f}
silver-leaved poplar [Populus alba] [also white or silver poplar] Silberpappel {f}
silverline mudskipper [Periophthalmus kalolo] Mangroven-Schlammspringer {m}
silverlined mudskipper [Periophthalmus argentilineatus] Silberlinien-Schlammspringer {m}
silverlined mudskipper [Periophthalmus argentilineatus] Ostafrika-Schlammspringer {m}
silver-lined wrinkle lichen [Tuckermannopsis chlorophylla]Olivgrüne Tartschenflechte {f}
silver-lined wrinkle lichen [Tuckermannopsis chlorophylla] Olivgrüne Tartschenblattflechte {f}
silverling [old silver coin]Silberling {m} [alte Silbermünze]
silver-mining town Silberbergbaustadt {f}
silver-moss [Bryum argenteum] Silbermoos {n}
silver-moss [Bryum argenteum] Silber-Birnmoos {n}
silvermouth turban [Turbo argyrostomus, syn.: T. argentata, T. argenteus, T. canaliculatus, T. margaritaceus, T. princeps, T. psittacinus, T. winteri, Marmarostoma argyrostomus] Silbermund-Turbanschnecke / Silbermundturbanschnecke {f}
silver-mouthed turban [Turbo argyrostomus, syn.: T. argentata, T. argenteus, T. canaliculatus, T. margaritaceus, T. princeps, T. psittacinus, T. winteri, Marmarostoma argyrostomus]Silbermund-Turbanschnecke / Silbermundturbanschnecke {f}
silvern [archaic or poet.] silbern
silver-paintedsilberlackiert
silver-paintedsilber lackiert
silver-plated versilbert
silver-platedsilberplattiert
silverpoint [Am.]Silberstift {m}
silverpoint sketchbook Silberstift-Skizzenbuch {n}
silver-rimmed glasses {pl} Silberrandbrille {f}
silver-rimmed specs {pl} [coll.]Silberrandbrille {f}
silver-rimmed spectacles {pl} Silberrandbrille {f}
Silver-Russell syndrome [also: Russell-Silver syndrome]Silver-Russell-Syndrom {n} [auch: Russell-Silver-Syndrom]
Silver's theorem [theorem of Silver] Satz {m} von Silver
silver-seed gourd [Cucurbita argyrosperma, syn.: C. kellyana, C. mixta, C. palmeri, C. sororia] Ayote {f}
silver-sheath / silversheath knotweed [Polygonum argyrocoleon] Silberscheidiger Knöterich {m}
silver-shouldered fruit dove [Ptilinopus tannensis]Silberfleck-Fruchttaube {f}
silver-shouldered fruit dove [Ptilinopus tannensis]Silberfleckfruchttaube {f}
silversidebestes Stück {n} vom Rind
silverside [beef] Schwanzstück {n} [Rind]
silverside family {sg} [family Atherinidae] Atheriniden {pl}
silverside family {sg} [family Atherinidae]Altweltliche Ährenfische {pl}
silverside family {sg} [family Atherinidae]Ährenfische {pl} [Familie der Ährenfische]
silverside family [family Atherinidae]Familie {f} der Ährenfische
silverside heelKniekehlfleisch {n}
silverside heel Sternrose {f}
silverside heelWadenstutzen {m} [österr.]
silverside of pork Unterschale {f} vom Schwein
silver-sided sector spider [Zygiella x-notata] Sektorspinne {f}
silver-sided sector spider [Zygiella x-notata] Sektorenspinne {f}
silverskin onion Silberzwiebel {f}
silversmith Silberschmied {m}
silversmith [female]Silberschmiedin {f}
silversmith's Silberschmiede {f}
silverspot squirrelfish [Sargocentron caudimaculatum] Silberfleck-Husarenfisch {m}
silver-spotted gray / grey snapper [Malaysia] [Lutjanus argentimaculatus] [mangrove red snapper] Mangroven-Schnapper / Mangrovenschnapper {m} [Mangrovenbarsch]
silver-spotted skipper [Hesperia comma]Komma-Dickkopffalter {m}
silver-spotted skipper [Hesperia comma] [butterfly] Kommafalter {m}
silver-spotted skipper [Hesperia comma] [butterfly] Brauner Grasheiden-Dickkopf {m}
silver-spotted skipper [Hesperia comma] [butterfly]Komma-Dickkopf {m}
silver-spotted skipper [Hesperia comma] [butterfly] Weißfleckiger Kommafalter {m}
silverstreak hardyhead [Craterocephalus marjoriae] Marjorie-Süßwasserährenfisch {m}
silverstripe mudskipper [Periophthalmus argentilineatus]Silberlinien-Schlammspringer {m}
silverstripe mudskipper [Periophthalmus argentilineatus] Ostafrika-Schlammspringer {m}
silver-striped hawk moth [Hippotion celerio] Großer Weinschwärmer {m} [Falter]
silver-striped hawk-moth [Hippotion celerio] Großer Weinschwärmer {m} [Falter]
silver-striped hawkmoth [Hippotion celerio] Großer Weinschwärmer {m} [Falter]
silver-studded blue [Plebejus argus] [butterfly] Grastrift-Bläuling {m} [Tagfalterspezies]
silver-studded blue (butterfly) [Plebejus argus]Geißklee-Bläuling {m}
silver-studded blue (butterfly) [Plebejus argus] Argus-Bläuling {m}
silver-throated tanager [Tangara icterocephala]Silberkehltangare {f}
silver-tin alloy Silber-Zinn-Legierung {f}
silvertip bear [Ursus arctos horribilis]Grizzlybär {m}
silvertip fir [Abies magnifica, also A. magnifica magnifica] Gold-Tanne / Goldtanne {f}
silvertip fir [Abies magnifica, also A. magnifica magnifica]Prächtige Tanne {f}
silvertip fir [Abies magnifica, also A. magnifica magnifica] Kalifornische Rot-Tanne / Rottanne {f}
silvertip fir [Abies magnifica] Pracht-Tanne {f}
silvertip shark [Carcharhinus albimarginatus] Silberspitzenhai {m}
silvertip tetra [Hasemania nana, syn.: Tetragonopterus nanus, Hemigrammus nanus, Hasemania marginata]Kupfersalmler {m}
silvertip tetra [Hasemania nana, syn.: Tetragonopterus nanus, Hemigrammus nanus, Hasemania marginata] Silberspitzensalmler {m}
silvertip whalerSilberspitzenhai {m}
silver-tipped imperial pigeon [Ducula luctuosa]Elsterfruchttaube {f}
« silvsilvsilvsilvsilvsilvsilvsilvsimisimpsimp »
« backPage 535 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden