Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 544 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
silver (tree) fern [Cyathea dealbata, syn.: Alsophila tricolor] Silber-Becherfarn / Silberbecherfarn {m}
silver (tree) fern [Cyathea dealbata]Silberfarn {m}
silver treefern / tree fern [Cyathea dealbata, syn.: Alsophila tricolor] Silberfarn {m}
silver trout [Am.] [Can.] [Oncorhynchus nerka] [sockeye salmon] Rotlachs {m} [Blaurückenlachs]
silver vase [Aechmea fasciata]Lanzenrosette {f}
silver vine [Epipremnum aureum, syn.: Epipremnum pinnatum, E. mooreense, Pothos aureus, Scindapsus aureus, Rhaphidophora aurea]Efeutute {f}
silver voicehelle Stimme {f}
silver watchSilberuhr {f} [silberne Uhr]
silver wattle [Acacia dealbata] (Falsche) Mimose {f}
silver wattle [Acacia dealbata]Silber-Akazie {f}
silver wedding silberne Hochzeit {f}
silver wedding anniversarySilberhochzeit {f}
silver white Silberweiß {n}
silver white hair silberfarbenes Haar {n}
silver willow [Salix schraderiana, syn.: S. bicolor] Zweifarbige Weide {f}
silver wire Silberdraht {m}
silver Y moth [Autographa gamma, syn.: Plusia gamma] Gammaeule {f} [Nachtfalter]
silver Y moth [Autographa gamma, syn.: Plusia gamma] Gamma-Eule {f} [Nachtfalter]
silver Y moth [Autographa gamma, syn.: Plusia gamma] Pistoleneule {f} [Nachtfalterspezies]
silver yarrow [Achillea clavennae] Bittere Schafgarbe {f}
[silver coin that was worth two-thirds of a Taler]Zweidritteltaler {m}
[silver having a gold content of less than 10%]güldisches Silber {n} [veraltet]
(silver) gemfish [Rexea solandri]Königs-Escolar {m}
(silver) Prussian carp [Carassius gibelio (gibelio), formerly: Carassius auratus gibelio]Giebel {m}
(silver) Prussian carp [Carassius gibelio (gibelio), formerly: Carassius auratus gibelio]Silberkarausche {f}
(silver) spear grass [Stipa calamagrostis, syn.: Achnatherum calamagrostis, Lasiagrostis calamagrostis] Alpen-Raugras {n} [alt: Alpen-Rauhgras]
Silverado [Lawrence Kasdan] Silverado
silverback [gorilla] Silberrücken {m}
silverback [gorilla]Silverback {m} [selten] [Silberrücken]
silver-backed butcherbird [Cracticus argenteus] Silberrücken-Krähenwürger {m}
silver-backed fox [Vulpes chama]Kapfuchs {m}
silver-backed fox [Vulpes chama] Chama-Fuchs {m}
silver-backed fox [Vulpes chama]Kama-Fuchs {m}
silver-backed fox [Vulpes chama] Silberrückenfuchs {m}
silver-backed jackal [Canis mesomelas] Schabrackenschakal {m}
silver-backed needletail [Hirundapus cochinchinensis] Graukehlsegler {m}
silver-backed tanager [Tangara viridicollis] Silbertangare {f}
silver-banded (black) pigeon [Columba jouyi]Silberbandtaube {f}
silver-banded (black) pigeon [Columba jouyi] Riu-Kiu-Taube {f}
silver-barred bell [Epinotia fraternana]Tannennadelwickler {m}
silver-barred clothes moth [Infurcitinea argentimaculella, syn.: Tinea argentimaculella, T. sequella, T. vinculimarginella]Weißfleckige Flechtenmotte {f}
silver-beaked tanager [Ramphocelus carbo] Purpurtangare {f}
silver-beaked tanager [Ramphocelus carbo]Silberschnabeltangare {f}
silver-bearing silberhaltig
silverbeet [Beta vulgaris cicla]Mangold {m}
silverbells [genus Halesia]Schneeglöckchenbäume {pl}
silverbell-tree [Halesia carolina, syn.: H. carolina var. carolina, H. carolina var. monticola, H. monticola, H. parviflora, H. tetraptera]Carolina-Schneeglöckchenbaum {m}
silverbell-tree [Halesia carolina, syn.: H. carolina var. carolina, H. carolina var. monticola, H. monticola, H. parviflora, H. tetraptera]Carolina-Silberglocke {f}
silver-billed tanager [Ramphocelus carbo]Purpurtangare {f} [auch: Purpur-Tangare]
silver-billed tanager [Ramphocelus carbo] Silberschnabeltangare {f}
silverbird [Empidornis semipartitus] Silberschnäpper {m}
silver-blond [also: silver blond] silberblond
silver-bordered fritillary [Am.] [Can.] [Boloria selene, syn.: Clossiana selene] Braunfleckiger Perlmutterfalter {m}
silver-bordered fritillary [Am.] [Can.] [Boloria selene, syn.: Clossiana selene] [butterfly] Braunfleckiger Dickkopffalter {m}
silver-bordered fritillary [Am.] [Can.] [Boloria selene, syn.: Clossiana selene] [butterfly]Braunscheckiger Perlmuttfalter {m}
silver-bordered fritillary [Am.] [Can.] [Boloria selene, syn.: Clossiana selene] [butterfly]Sumpf-Perlmuttfalter {m}
silver-breasted broadbill [Serilophus lunatus] Würgerbreitrachen {m}
silverbrite salmon [Oncorhynchus keta]Ketalachs {m}
silverbush [Senna artemisioides, syn.: Cassia artemisioides, C. circinnata, C. desolata, C. nemophila, C. sturtii, C. zygophylla] Silber-Kassie / Silberkassie {f}
silver-bush everlasting flower [Helichrysum petiolare] Lakritz-Strohblume {f}
silver-capped fruit dove [Ptilinopus richardsii]Silberkappen-Fruchttaube {f}
silver-capped fruit dove [Ptilinopus richardsii] Silberkappenfruchttaube {f}
silver-capped fruit dove [Ptilinopus richardsii]Salomonen-Fruchttaube {f}
silver-cheeked hornbill [Bycanistes brevis, syn.: Ceratogymna brevis] Silberwangenhornvogel {m} [auch: Silberwangen-Hornvogel]
silver-cheeked hornbill [Bycanistes brevis, syn.: Ceratogymna brevis] Schopfhornvogel {m}
Silvercloak [Dave Duncan] Des Königs Dolche [Silbermantel]
silver-coated silberbeschichtet
silver-coated versilbert
silver-colored [Am.]silberfarben
silver-colored [Am.]silberfarbig
silver-coloured [Br.]silberfarbig
silver-coloured [Br.] silberfarben
silver-containing silberhaltig
silver-crescented pigeon [Columba jouyi] Silberbandtaube {f}
silver-crescented pigeon [Columba jouyi] Riu-Kiu-Taube {f}
silver-crowned friarbird [Philemon argenticeps]Weißscheitel-Lederkopf {m}
silver-dollar fern [Adiantum peruvianum]Silberdollar-Frauenhaarfarn {m}
silver-dollar maidenhair [Adiantum peruvianum] Silberdollar-Frauenhaarfarn {m}
silver-eared honeyeater [Lichmera alboauricularis] Ohrflecken-Honigfresser {m}
silver-eared honeyeater [Lichmera incana]Grauohr-Honigfresser {m}
silver-eared leiothrix [Leiothrix argentauris, syn.: Mesia argentauris] Silberohr-Sonnenvogel {m}
silver-eared mesia [Leiothrix argentauris]Silberohr-Sonnenvogel {m}
silvered versilbert
silvered antbird [Sclateria naevia]Mangroveameisenvogel {m}
silvered antcatcher [Sclateria naevia] Mangroveameisenvogel {m}
silvered bat [Glauconycteris argentata, syn.: Chalinolobus argentatus] Silberne Schmetterlingsfledermaus {f}
silvered leaf monkey [Trachypithecus cristatus] Silberner Haubenlangur {m}
silverer Versilberer {m}
silvereye [Zosterops lateralis] Graumantel-Brillenvogel {m}
silvereye [Zosterops lateralis]Graurücken-Brillenvogel {m}
silver-fir adelges [Dreyfusia piceae, syn.: Adelges piceae, Chermes piceae] Stammrindenlaus {f}
silver-fir adelges [Dreyfusia piceae, syn.: Adelges piceae, Chermes piceae] Tannenstammlaus {f}
silver-fir adelges [Dreyfusia piceae, syn.: Adelges piceae, Chermes piceae] Tannenknospenlaus {f}
silver-fir shoot tortricid [Choristoneura murinana, syn.: Tortrix besseri, T. histrionana, T. immaculana] Weißtannentriebwickler {m}
silverfish [Lepisma saccharina] Silberfisch {m} [ugs.] [Silberfischchen]
silverfish [Lepisma saccharina] Silberfischchen {n}
silverfish / silverfishes [Lepismae saccharinae] Fischchen {pl} [ugs.] [Silberfischchen]
silver-foundry Silberhütte {f}
silver-fronted tapaculo [Scytalopus argentifrons]Silberbrauentapaculo {m}
silver-fronted tapaculo [Scytalopus argentifrons] Silberstirntapaculo / Silberstirn-Tapaculo {m}
« sillsilusilvsilvsilvsilvsilvsilvsilvsimisimo »
« backPage 544 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten