dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 55 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
Sana'a	Sanaa {n}
Sanaa	Sanaa {n}
Sanafir Island	Sanafir-Insel {f}
Sanandaj	Sanandadsch {n}
sanarium	Sanarium {n}
Sanation	Sanacja {f}
sanative	heilkräftig
sanative [dated] [curative]	heilend
sanatoria	Sanatorien {pl}
sanatorium	Heilanstalt {f}
sanatorium	Sanatorium {n}
sanatorium	Kuranstalt {f}
sanatorium [psychiatric hospital]	Nervenheilanstalt {f} [veraltet] [psychiatrische Klinik]
sanatorium for lung patients	Lungenheilstätte {f} [Lungensanatorium]
sanatorium for patients with respiratory diseases	Sanatorium {n} für Atemwegserkrankungen
sanatorium story	Sanatoriumsgeschichte {f}
[sanatorium for the less affluent]	Volkssanatorium {n}
sanatoriums	Heilanstalten {pl}
sanatoriums	Sanatorien {pl}
sanatory	heilend
sanbenito	Sanbenito {n}
sanbornite [BaSi2O5]	Sanbornit {m}
Sanborn's akodont [Abrothrix sanborni, syn.: Akodon sanborni]	Sanborn-Andenfeldmaus {f}
Sanborn's akodont [Abrothrix sanborni, syn.: Akodon sanborni]	Sanborn-Feldmaus {f}
Sanborn's epauletted fruit bat [Epomophorus grandis, syn.: Micropterus grandis]	Sanborn-Epaulettenflughund {m}
Sanborn's grass mouse [Abrothrix sanborni, syn.: Akodon sanborni]	Sanborn-Andenfeldmaus {f}
Sanborn's grass mouse [Abrothrix sanborni, syn.: Akodon sanborni]	Sanborn-Feldmaus {f}
Sanborn's long-nosed bat [Leptonycteris yerbabuenae, syn.:Leptonycteris sanborni]	Kleine Mexikanische Blütenfledermaus {f}
Sanborn's squirrel [Sciurus sanborni]	Sanborns Hörnchen {n}
Sanchuniathon	Sanchuniathon {m}
Sanct / St. / St Valentine's Day massacre	Valentinstag-Massaker {n}
sanctification	Heiligung {f}
sanctified	geheiligt
sanctified	geweiht
sanctifier	Heiligmacher {m}
sanctifying	heiligend
sanctifying grace	heiligmachende Gnade {f}
sanctimonial	Sanktimoniale {f} [Nonne]
sanctimonies	Frömmeleien {pl}
sanctimonious	scheinheilig
sanctimonious	frömmelnd
sanctimonious	pfäffisch [veraltend] [pej.]
sanctimonious [obs.] [sacred, holy]	heilig
sanctimonious [pej.]	frömmlerisch [pej.]
sanctimonious old windbag	Salbader {m}
sanctimonious person	Frömmler {m} [pej.]
sanctimoniously	scheinheilig
sanctimoniousness	Scheinheiligkeit {f}
sanctimony	Frömmelei {f} [pej.]
sanctimony	Scheinheiligkeit {f}
sanction	Maßnahme {f}
sanction	Auflage {f}
sanction	Bekräftigung {f} einer Zustimmung
sanction	Bekräftigung {f} eines Verbots
sanction	Bestätigung {f}
sanction	Strafbestimmung {f}
sanction	Zwangsmaßnahme {f}
sanction [aid, encouragement]	Unterstützung {f} [Hilfe, Ermutigung]
sanction [approval]	Billigung {f}
sanction [consent, permission]	Bewilligung {f}
sanction [enforcing measure]	Sanktion {f}
sanction [permission, approval]	Genehmigung {f} [Zustimmung]
sanction [punishment]	Strafmaßnahme {f}
sanction clause	Poenformel {f}
sanction for or against	Maßnahme {f} für oder gegen
sanction instruments	Sanktionsinstrumente {pl}
sanction list screening	Sanktionslistenprüfung {f}
sanction measures	Sanktionsmaßnahmen {pl}
sanction mechanism	Sanktionsmechanismus {m}
sanction of the court	Genehmigung {f} durch das Gericht
sanction policy	Sanktionspolitik {f}
sanction research	Sanktionsforschung {f}
sanction system	Sanktionensystem {n}
sanctioned	sanktioniert
sanctioned	genehmigt
sanctioneer	Sanktionsbefürworter {m}
sanctioner	Sanktionierer {m}
sanctioning	sanktionierend
sanctioning	Sanktionierung {f}
sanctions	Maßnahmen {pl} [Sanktionen]
sanctions	Sanktionen {pl}
sanctions	Sühnemaßnahmen {pl}
sanctions	Sanktionsmaßnahmen {pl}
Sanctions Act	Sanktionengesetz {n}
sanctions list	Sanktionsliste {f}
sanctions regime	Sanktionsregime {n}
sanctities	Heiligkeiten {pl}
sanctity	Heiligkeit {f}
sanctity	Unantastbarkeit {f}
sanctity of contracts	Vertragstreue {f}
sanctity of life	Lebensheiligkeit {f}
sanctity of life	Unantastbarkeit {f} des (menschlichen) Lebens
sanctuaries	Heiligtümer {pl}
sanctuary	Heiligtum {n}
sanctuary	heiliger Ort {m}
sanctuary	Schutzgebiet {n}
sanctuary	Zufluchtsort {m}
sanctuary	Altarbereich {m}
sanctuary	Altarraum {m}
sanctuary	Altarium {n}
« samp — samp — samp — samp — SanD — Sana — sanc — sand — sand — sand — Sand »

« back

Page 55 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten