dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 550 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
shrunk back	zurückgeschaudert
shrunken	eingefallen
shrunken	geschrumpft
shrunken head	Schrumpfkopf {m}
shrunken kidney	Schrumpfniere {f}
shrunken liver	Schrumpfleber {f}
shrunk-on	aufgeschrumpft
Shruti	Shruti {f}
shrutibox	Shrutibox {f}
shtadlan	Schtadlan {m}
shtetl	Schtetl {n}
shtetl	Stetl {n} [Rsv.]
shtick [Yidd]	Nummer {f} [Komikernummer]
shtick [Yiddish sl.]	Masche {f} [ugs.]
shticks	Stücke {pl}
shtreimel	Schtreimel {m} [auch: Streimel]
shtum [Br.] [coll.]	stumm
shtum [Br.] [coll.]	ruhig
Shu	Schu {m} [ägyptische Gottheit]
shu mine [Am.] [WWII, nickname of the German antipersonnel mine "Schützenmine 42"]	[2. WK, amerikanischer Spitzname der deutschen Schützenmine 42]
shuangfengite [IrTe2]	Shuangfengit {m}
shu-box mine [Am.] [WWII, nickname of the German antipersonnel mine "Schützenmine 42"]	[2. WK, amerikanischer Spitzname der deutschen Schützenmine 42]
Shubra El-Kheima	Schubra al-Chaima {n}
shubunkin	Shubunkin {m} [Zierfisch]
shuck	Hülse {f}
shuck [Am.]	Schale {f} [Hülse]
shucked [esp. Am.]	enthülst
shucking	enthülsend
shucks	Hülsen {pl}
shucky beans [Am.]	Dörrbohnen {pl}
shudder	Schauder {m}
shudder	Schauer {m} [Schauder, Zittern, Grauen]
shudder of fear	Angstschauder {m}
shuddered	geschaudert
shuddered	zurückgeschaudert
shuddering	schaudernd
shuddering attacks	benigne Säuglingsmyoklonie {f} [Schauderattacken]
shuddering attacks	Schauderattacken {pl}
shudderingly	schaudernd
shudders [coll.]	Schaudern {n}
shuffle	Ausflucht {f}
shuffle	Schiebung {f}
shuffle	Umstimmung {f}
shuffle	Schlurfen {n}
shuffle	Shuffle {m}
shuffle	Mischen {n} [Karten]
shuffle	Schieber {m} [ugs.]
shuffle [deception]	Betrügerei {f} [Trick]
shuffle [e.g. CD player]	Zufallswiedergabe {f} [z. B. CD-Abspielgerät]
shuffle [of positions] [fig.]	Stühlerücken {n} [fig.] [Umbesetzung von Positionen]
shuffleboard	Beilkespiel {n}
shuffleboard	Shuffleboard {n}
shuffled	geschlurft
shuffled	geschoben
shuffled	gemischt
shuffling	schiebend
shuffling	schlurfend
shuffling	ausweichend
shuffling	betrügerisch
shuffling	schleifend
shuffling	schlürfend [regional] [schlurfend]
shuffling	schwindelnd
shuffling	Gescharre {n} [ugs.] [Mensch]
shuffling	Schlurren {n} [regional, bes. nordd.]
shuffling [cards]	Mischen {n}
shuffling [noisy gait of people]	Geschlurfe {n} [geräuschvolles Gehen]
shuffling gait	schleppender Gang {m} [schlurfender / flacher Gang]
shuffling gait	flacher Gang {m} [bei Pferden]
shuga [treated as sg.] [a spongy, porridgy body of ice suspended in water]	Eisbreiklümpchen {pl}
shuiskite [Ca2(Mg,Al)(Cr,Al)2 [(OH)2\|SiO4\|Si2O7]·n 2H2O]	Shuiskit {m}
shulamitite [Ca3TiFeAlO8]	Shulamitit {m}
Shulammite [central figure in the Song of Songs]	Sulamit {f}
Shulchan Aruch [Joseph Karo] [שֻׁלְחָן עָרוּך‎‎]	Schulchan Aruch {m} [auch: Schulchan aruch]
shum [Solanum aethiopicum, syn.: S. gilo, S. integrifolium, S. naumannii, S. pierreanum, S. sudanense, S. zuccagnianum]	Äthiopische Eierfrucht {f}
shum [Solanum aethiopicum, syn.: S. gilo, S. integrifolium, S. naumannii, S. pierreanum, S. sudanense, S. zuccagnianum]	Afrikanische Aubergine {f}
Shumard oak [Quercus shumardii]	Shumards-Eiche {f}
Shumen	Schumen {n}
'shun! [Br.]	Stillgestanden!
shungite	Shungit {m} [fachspr.]
shungite	Schungit {m}
shungite	Algenkohle {f}
shunned	gemieden
shunning	ausweichend
shunning	meidend
shunning	Meidung {f}
shunning chalk [postpos.]	kalkfliehend [kalkmeidend]
shunning the light	lichtscheu
shunpike	Ausweichstrecke {f}
shunt	Nebenanschluss {m}
shunt	Nebenschluss {m}
shunt	Nebenschlusswiderstand {m}
shunt	Rangieren {n}
shunt	Verschieben {n} [eines Zuges]
shunt	Kurzschlussverbindung {f}
shunt	Shunt {m}
shunt	Weiche {f} [Fachbegriff ist Shunt]
shunt	Nebenwiderstand {m}
shunt [Br.] [coll.]	Verkehrsunfall {m} [bes.: Auffahrunfall]
shunt admittance	Queradmittanz {f}
shunt capacitance	Parallelkapazität {f}
« shre — shri — shri — shri — shro — shru — shun — Shut — shut — shy — Siam »

« back

Page 550 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten