Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 551 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sinecure Pfründe {f} [auch fig.]
sinecureRuheposten {m}
sinecureSinekure {f}
sinecures Sinekuren {pl}
sinefungin Sinefungin {n}
sine-Gordon equation Sine-Gordon-Gleichung {f}
sine-Gordon equation Sinus-Gordon-Gleichung {f}
sineguela [Spondias purpurea] Rote Mombinpflaume {f}
sineguela [Spondias purpurea]Jocote {f}
Sinemurian [geologic age]Sinemurium {n}
Sinemurian [geologic age] Sinemur {n} [kurz für: Sinemurium]
Sinemurian [geologic age]Sinemurien {n} [seltener für: Sinemurium]
Sinequan ® [doxepin] Sinequan ® {n} [Doxepin]
sine-shapedsinusförmig
sinew Sehne {f}
sinewFlechse {f}
sinew Tendo {m}
sine-wave generatorSinusgenerator {m}
sine-wave oscillator Sinusoszillator {m}
sinewless kraftlos
sinew-like sehnenartig
sinewsSehnen {pl}
sinews {pl} [fig.] Kraft {f}
sinews {pl} [fig.]Stärke {f}
sinewy sehnig
sinewykräftig
sinfonia Sinfonia {f}
sinfonia concertantekonzertante Symphonie {f}
sinfonietta Sinfonietta {f}
sinfonietta for chamber orchestraSinfonietta {f} für Kammerorchester
sinfulsündhaft [geh.]
sinful freventlich [veraltet]
sinful frevelhaft
sinfulfrevlerisch
sinful sündig
sinful frevelhaft [geh.]
Sinful Davey [John Huston]Dave – Zuhaus in allen Betten
Sinful Woman [James M. Cain] Engelsgesicht [auch: Das sündige Mädchen]
sinfully sündhaft
sinfullysündig
sinfulness Sündhaftigkeit {f}
Sing a new song to the LordSinget dem Herrn ein neues Lied [J. S. Bach, BWV 190, 190a, 225]
singabilitySangbarkeit {f}
singability Sanglichkeit {f}
singable singbar
singable sangbar
singable kantabel
sing-along Singalong {n} [auch: Sing-along]
sing-along songsLieder {pl} zum Mitsingen
Singapore <.sg> Singapur {n}
Singapore almond [Terminalia catappa]Katappenbaum {m}
Singapore almond [Terminalia catappa]Seemandelbaum {m}
Singapore almond [Terminalia catappa] Indische Mandel {f}
Singapore almond [Terminalia catappa] Badam {m}
Singapore angel [Chaetodontoplus mesoleucus] Mondkaiserfisch {m}
Singapore angel [Chaetodontoplus mesoleucus]Rauchgrauer Kaiserfisch {m}
Singapore dollar Singapur-Dollar {m}
Singapore ear [coll.] [Otitis externa (diffusa)] [swimmer's ear]Schwimmerohr {n} [Otomykose, Otitis externa]
Singapore parrotfish [Scarus prasiognathos]Grünwangen-Papageifisch {m}
Singapore prawn-goby [Cryptocentrus leptocephalus] Rottupfen-Wächtergrundel {f}
Singapore prawn-goby [Cryptocentrus leptocephalus] Schlankkopf-Wächtergrundel {f}
Singapore prawn-goby [Cryptocentrus leptocephalus]Schlankkopf-Symbiosegrundel {f}
Singapore Sling Singapore Sling {m}
Singapore wart frog [Limnonectes malesianus] Singapurfrosch {m}
Singapore wart frog [Limnonectes malesianus] Malayischer Riesenfrosch {m}
Singapore whiskered bat [Myotis oreias, syn.: Vespertilio oreias] Singapur-Bartfledermaus {f}
Singaporeansingapurisch
SingaporeanSingapurer {m}
Singaporean [female]Singapurerin {f}
Singaporeans Singapurer {pl}
Singaporese whiskered myotis [Myotis oreias, syn.: Vespertilio oreias]Singapur-Bartfledermaus {f}
singeBrandwunde {f}
singe Versengung {f}
singe versengte Stelle {f}
singe Brandfleck {m}
singedgesengt
singed angesengt
singed abgesengt
singed versengt
singerBerufssänger {m}
singer Sänger {m}
singer [female] Sängerin {f}
singer of WagnerWagner-Sänger {m} [auch: Wagnersänger]
singer of Wagner [female] Wagner-Sängerin {f} [auch: Wagnersängerin]
singer-actorSänger {m} und Schauspieler
singer-actress Sängerin {f} und Schauspielerin
Singer-Prebisch thesisThese {f} der säkularen Verschlechterung der Terms of Trade [Prebisch-Singer-These]
Singer-Prebisch thesis Prebisch-Singer-These {f}
singersSänger {pl}
singer's nodule [Nodulus vocalis] Sängerknötchen {n}
singer-songwriter Liedermacher {m}
singer-songwriterSinger-Songwriter {m}
singer-songwriter [female] Liedermacherin {f}
singer-songwriter [female] Singer-Songwriterin {f}
SinghaleseSinghalese {m}
Singhalese Singhalesisch {n}
Singhalesesinghalesisch
Singhalese {pl} Singhalesen {pl}
Singhalese [female] Singhalesin {f}
Singin' in the Rain [Stanley Donen, Gene Kelly]Du sollst mein Glücksstern sein
« simpsimpsimusin sincsinesingsingSingsingsing »
« backPage 551 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden