Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 555 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sincere aufrichtig
sincere ehrlich
sincerevon Herzen [nachgestellt]
sincere lauter [geh.]
sincere herzlich [z. B. Bitte]
sincere innig [ehrlich, von Herzen]
sincere [without reserve]offen [aufrichtig]
sincere anxiety wahre Aufregung {f}
sincere characteraufrichtiger Charakter {m}
sincere desire aufrichtiger Wunsch {m}
sincere desire aufrichtiges Streben {n}
sincere desire for knowledge wahrer Wissensdurst {m}
sincere exchange of thoughtsoffener Meinungsaustausch {m}
sincere friend wahrer Freund {m}
sincere friendship aufrichtige Freundschaft {f}
sincere opinionaufrichtige Meinung {f}
sincere opinion lautere Ansicht {f}
sincere person ehrliche Person {f}
Sincere regards, ...Mit freundlichen Grüßen ...
sincere sorrow aufrichtige Sorge {f}
sincere sorrowwirkliche Sorge {f}
sincere thanks {pl} aufrichtiger Dank {m}
Sincere thanks are given to all. Allen sei herzlich gedankt.
sincere wishaufrichtiger Wunsch {m}
sincerely aufrichtig
sincerelyergebenst
sincerely ernsthaft
sincerelyvon Herzen
Sincerely, ... [formula for ending a letter] Mit freundlichen Grüßen ...
Sincerely yours, ... Mit freundlichen Grüßen ...
sincerenessAufrichtigkeit {f}
sincerer aufrichtiger
sincerestaufrichtigste
sincerest am aufrichtigsten [nur prädikativ]
sinceritiesAufrichtigkeiten {pl}
sincerity Aufrichtigkeit {f}
sincerity Ehrlichkeit {f}
sincerity Offenheit {f}
sincerity Wahrheitsliebe {f}
sincerityErnsthaftigkeit {f} [Aufrichtigkeit]
sincosite [CaV2(PO4)2(OH)4·3H2O] Sincosit {m}
Sind pied woodpecker [Dendrocopos assimilis, syn.: Picoides assimilis] Tamariskenspecht {m}
Sind rice rat [Bandicota bengalensis] Kleine Bandikutratte {f}
Sind rice rat [Bandicota bengalensis]Indische Maulwurfsratte {f}
Sind rice rat [Bandicota bengalensis] Indische Pestratte {f}
Sind sparrow [Passer pyrrhonotus] Dschungelsperling {m}
Sind woodpecker [Dendrocopos assimilis]Tamariskenspecht {m}
Sindh Sindh {m}
Sindh ibex [Capra aegagrus blythi] Sind-Wildziege {f}
Sindh nightjar [Caprimulgus mahrattensis] Sykesnachtschwalbe {f}
Sindhi Sindhi {n}
sine / cosine encoder Sinus- / Cosinus-Encoder {m}
sine Sinus {m}
sine and cosine function [i.e. the concept 'function' in its sine and cosine form] Sinus- und Kosinusfunktion {f} [Sinusfunktion und Kosinusfunktion]
sine barSinuslineal {n}
sine cardinal Kardinalsinus {m}
sine cardinal [Sinus cardinalis] Sinus {m} cardinalis
sine currentSinusstrom {m}
sine curveSinuskurve {f}
sine curvesSinuskurven {pl}
sine function Sinusfunktion {f}
sine generator Sinusgenerator {m}
sine of an angle Winkelsinus {m} [selten]
sine oscillation Sinusschwingung {f}
sine powerSinusleistung {f}
sine qua non notwendige Bedingung {f}
sine qua non absolute Notwendigkeit {f}
sine qua nonunerlässliche Voraussetzung {f}
sine qua non (to/for sth.)Conditio sine qua non {f} (für etw.)
sine responseSinusantwort {f}
sine rule Sinussatz {m}
sine term Sinusausdruck {m}
sine theorem Sinussatz {m}
sine valueSinuswert {m}
sine vibration Sinusschwingung {f}
sine wave Sinuskurve {f}
sine wave Sinuswelle {f}
sine wave Sinusschwingung {f}
sine wave [sinusoid]Sinusoid {n}
sine wave of soundsinusförmige Schallwelle {f}
sinecure Pfründe {f} [auch fig.]
sinecure Ruheposten {m}
sinecureSinekure {f}
sinecures Sinekuren {pl}
sinefunginSinefungin {n}
sine-Gordon equationSine-Gordon-Gleichung {f}
sine-Gordon equation Sinus-Gordon-Gleichung {f}
sineguela [Spondias purpurea]Rote Mombinpflaume {f}
sineguela [Spondias purpurea] Jocote {f}
Sinemurian [geologic age] Sinemurium {n}
Sinemurian [geologic age] Sinemur {n} [kurz für: Sinemurium]
Sinemurian [geologic age]Sinemurien {n} [seltener für: Sinemurium]
Sinequan ® [doxepin]Sinequan ® {n} [Doxepin]
sine-shapedsinusförmig
sinewSehne {f}
sinewFlechse {f}
sinewTendo {m}
sine-wave generatorSinusgenerator {m}
sine-wave oscillatorSinusoszillator {m}
sinewlesskraftlos
« simpsimpsimpsimuSinasincsinesingsingsingsing »
« backPage 555 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden