Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 567 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
single-breasted jacket einreihige Jacke {f}
single-breasted suit Einreiher {m} [Anzug]
single-breasted suiteinreihiger Anzug {m}
(single-breath / single breath) diffusing capacity Diffusionskapazität {f}
single-camera mode of production Ein-Kamera-Verfahren {n}
single-camera setupEin-Kamera-Verfahren {n}
single-canal tootheinkanaliger Zahn {m}
single-carriageway [attr.] einbahnig [Straße]
single-case probabilitiesEinzelfallwahrscheinlichkeiten {pl}
single-case study Einzelfallstudie {f}
single-cell culture Einzellkultur {f}
single-cell organismEinzeller {m}
single-cell thunderstormWärmegewitter {n}
single-cell thunderstorm [air-mass thunderstorm] Luftmassengewitter {n}
single-cell thunderstorm [also: convection thunderstorm]Konvektionsgewitter {n}
single-cell thunderstorm [summer thunderstorm] Sommergewitter {n}
single-celled einzellig
single-celled organism einzelliger Organismus {m}
single-celled organisms einzellige Organismen {pl}
single-chain [attr.]einkettig
single-chain variable fragment variables Einzelkettenfragment {n}
single-chamber system Einkammersystem {n}
single-chambered kiln Brennofen {m} mit einer Kammer
single-channel [attr.] einkanalig
single-channel control Einkanalregler {m}
single-channel recorderEinkanalschreiber {m}
single-chip microprocessor Einchipprozessor {m}
single-coated film Einschichtfilm {m}
single-coil pickupEinspulen-Tonabnehmer {m} [auch: Einspulentonabnehmer, Ein-Spulen-Tonabnehmer]
single-colored [Am.] einfarbig
single-colored [Am.]einfärbig [österr.]
single-coloured [Br.] einfarbig
single-coloured [Br.] einfärbig [österr.]
single-column [attr.] einspaltig
single-column hammer Einständerhammer {m}
single-component clear lacquerEinkomponenten-Klarlack {m}
single-component paint Einkomponentenfarbe {f}
single-core processorSingle-Core-Prozessor {m}
single-core processorEinzelkernprozessor {m}
single-crop farming {sg}Monokulturen {pl}
single-cut file Einhieb-Feile {f}
single-cut fileeinhiebige Feile {f}
single-cylinder [attr.]einzylindrig
single-cylinder engineEinzylindermotor {m}
singled geschieden
singled ausgelesen
singled out herausgegriffen
single-day eventEintagesveranstaltung {f}
single-day loss Tagesverlust {m}
single-day (pill) organizer Tagesdispenser {m} [auch: Tages-Dispenser]
single-day (pill) organizerTages-Medikamenten-Dispenser {m}
single-day (pill) organizerTages-Medikamentendispenser {m}
single-day registration [car] Tageszulassung {f}
single-deck [attr.] einstöckig
single-deck train einstöckiger Zug {m}
single-decker (bus)Eindecker {m} [einstöckiger Bus]
single-digit [attr.] einstellig
single-disc rotary machine [e.g. floor sander, scrubber, polisher] Einscheibenmaschine {f} [z. B. zum Reinigen oder Polieren des Bodens]
singledom Singledasein {n}
single-domain antibody Einzeldomänenantikörper {m}
single-dotted wave (moth) [Idaea dimidiata]Braungewinkelter Zwergspanner {m}
single-dotted wave (moth) [Idaea dimidiata] Schwarzpunktierter Kleinspanner {m}
single-duct [attr.]einzügig [z. B. Kanal, Rohr]
single-edge [attr.]einseitig
single-edgedeinschneidig
single-electron tunneling [Am.] Einzelelektronentunnel {n}
single-element semiconductor Elementhalbleiter {m}
single-element semiconductor [IEC 60050] Einzelelement-Halbleiter {m} [IEC 60050]
single-emulsion filmEinschichtfilm {m}
single-end [attr.]einendig
single-end (dental) explorer einseitige Zahnsonde {f}
single-ended unsymmetrisch
single-endedeinendig
single-ended [e.g. amplifier stage] Eintakt- [z. B. Endstufe]
single-ended push-pull converter Halbbrücken-Gegentaktwandler {m}
single-ended signaling [Am.] unsymmetrische Signalübertragung {f}
single-ended signaling [Am.] asymmetrische Signalübertragung {f}
single-ended signalling [Br.]asymmetrische Signalübertragung {f}
single-ended signalling [Br.] unsymmetrische Signalübertragung {f}
single-engine [attr.]einmotorig
single-engined einmotorig
single-entry accountingeinfache Buchführung {f}
single-entry accounting Einheitsbuchführung {f}
single-entry bookkeeping einfache Buchführung {f}
single-face heavy-duty hammer [Am.]Schlosserhammer {m} [deutsche Form mit Bahn und Pinne]
single-family home Einfamilienhaus {n}
single-family house Einfamilienhaus {n}
single-fiber electromyography [Am.]Einzelfaser-Elektromyographie {f}
single-fiber electromyography [Am.]Einzelfaserelektromyographie {f}
single-fibre electromyography [Br.]Einzelfaser-Elektromyographie {f}
single-fibre electromyography [Br.] Einzelfaserelektromyographie {f}
single-figure [attr.] einstellig
single-figure number einstellige Zahl {f}
single-fillet weld einseitige Kehlnaht {f}
single-floor [attr.] eingeschossig
single-flooredeingeschossig
single-flow cooling tower einflutiger Kühlturm {m}
singleflower knapweed [Centaurea uniflora] Einköpfige Flockenblume {f}
single-flowered einblütig
single-flowering einzelblühend
« singsingsingsingsingsingsingsingsingsingsing »
« backPage 567 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten