Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 569 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sipSchlürfen {n}
sip(kleiner) Schluck {m}
sip by sip Schluck für Schluck
sipe [tread pattern]Lamelle {f}
siped tread Lamellenprofil {n}
siped treadlamelliertes Profil {n}
siped tyre [Br.] feinprofilierter Reifen {m}
siphon Siphon {m} [auch {n}]
siphonSaugheber {m}
siphonÜberlaufrohr {n}
siphonAbsaugrohr {n}
siphon Sipho {m}
siphon Siphonflasche {f}
siphon bottle [esp. Am.] Siphon {m} [auch {n}]
siphon bottle [esp. Am.] Siphonflasche {f}
[siphon] Syphon {m} [FALSCH für: Siphon]
siphonageAushebern {n} [Ausheberung]
siphonage Absaugen {n}
siphonage [the emptying of a cavity, such as the stomach, by means of a siphon] Ausheberung {f}
siphonal siphonal
Siphonaria luzonica [species of false limpet snail]Falsche Luzon-Napfschnecke {f} [Meeresschneckenart]
siphoned umgefüllt
siphonein Siphonein {n}
siphonicentleerend
siphoning entleerend
siphoningmit Heber absaugend
siphoningSiphonieren {n}
siphonophoreStaatsqualle {f}
siphonosteleSiphonostele {f}
siphonoxanthin Siphonoxanthin {n}
siphuncle Siphunculus {m}
sipingFeinprofilierung {f}
sipingLamellierung {f}
Siple CoastSiple-Küste {f}
sipo [Chironius carinatus] Sipo {m}
Sipora flying squirrel [Hylopetes sipora] Sipora-Gleithörnchen {n}
Sipora scops owl [Otus mentawi]Mentawai-Halsbandeule {f}
sipos [genus Chironius] Sipos {pl}
sipped genippt
sipped in kleinen Schlückchen getrunken
sipped geschlürft
sipped (at) gesüffelt [ugs.]
sippet [Am.]Brotstück {n} zum Tunken
sipping schlürfend
sipping in Schlückchen trinkend
sipping at sth. an etw. [Dat.] nippend
sippy cup Lerntasse {f}
sippy cupSchnabeltasse {f}
Siquijor Siquijor {n}
sirHerr {m}
Sir mein Herr
sirSir {m}
Sir Arthur Conan Doyle's The Lost World Die verlorene Welt
Sir David's long-beaked echidna [Zaglossus attenboroughi] Sir David-Langschnabeligel {m}
Sir David's long-beaked echidna [Zaglossus attenboroughi] Attenborough-Langschnabeligel {m}
Sir David's long-beaked echidna [Zaglossus attenboroughi]Zyklop-Langschnabeligel {m}
Sir Gerald Nabarro, Bart Sir Gerald Nabarro, Ritter
Sir Stalwart [Dave Duncan]Des Königs Dolche [Sir Stahlhart]
Sir! [addressing a teacher] Herr Lehrer! [veraltend]
Sir2-like proteins [sirtuins] Sir2-like-Proteine {pl} [Sirtuine]
Sira barbet [Capito (wallacei) fitzpatricki] Sirabartvogel {m}
Sira curassow [Pauxi koepckeae] Sira-Hokko {m}
Sira tanager [Tangara phillipsi] Siratangare {f}
Sirabe shelduck [Alopochen sirabensis] [extinct]Madagaskar-Gans {f} [ausgestorben]
Siracusa Syrakus {n}
sireVater {m} [Tier]
SireMajestät {f} [Anrede]
sireErzeuger {m}
sire Vatertier {n}
siredgezeugt
siren Sirene {f}
siren [esp. voice, sound etc.]sirenenhaft
siren [police, ambulance, fire-engine] Martinshorn {n}
siren [police, ambulance, fire-engine] Tonfolgehorn {n}
siren [police, ambulance, fire-engine] Einsatzhorn {n}
siren [police, fire brigade etc.] Folgetonhorn {n} [österr.]
siren call Lockruf {m}
siren call Sirenengesang {m}
siren disc Lochsirene {f}
siren disk [Am.] Lochsirene {f}
siren songSirenengesang {m}
siren (sound) Heulton {m}
sirenians [order Sirenia]Seekühe {pl}
sirenomelia Sirenomelie {f}
sirens Sirenen {pl}
Sirens [Eric Van Lustbader] Teuflischer Engel
sirens [family Sirenidae] Armmolche {pl}
siren's wailing Sirenengeheul {n}
sirex wasp [Sirex noctilio, syn.: Paururus noctilio] Blaue Fichtenholzwespe {f}
sirex woodwasp [Sirex noctilio] Blaue Fichtenholzwespe {f}
siricid woodwasp [Urocerus augur] Gelbe Fichtenholzwespe {f}
siriguela [Spondias purpurea] Rote Mombinpflaume {f}
siriguela [Spondias purpurea] Jocote {f}
siringzeugend
siring Zeugung {f}
siris tree / siristree [Albizia lebbeck, syn.: A. latifolia, Feuilleea lebbeck, Mimosa lebbeck] [lebbek tree]Regenbaum {m} [Lebbekbaum]
sirises [genus Albizia] Schirmakazien {pl}
sirises [genus Albizia]Schlafbäume {pl}
sirises [genus Albizia] Seidenakazien {pl}
sirises [genus Albizia] Albizien {pl}
« singsingsingsinksinosip Sirisistsitasitesitt »
« backPage 569 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden