Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 571 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
size of the market Marktumfang {m}
size of the market Umfang {m} des Marktes
size of the market Marktvolumen {n}
size of the massacre Ausmaß {n} des Massakers
size of the shadow economy Umfang {m} der Schattenwirtschaft
size of the shipSchiffsgröße {f}
size of the workforceBelegschaftsgröße {f}
size of (the) company Betriebsgröße {f}
size of weldSchweißnahtgröße {f}
size polymorphismGrößenpolymorphismus {m}
size pressLeimpresse {f}
size reduction Größenreduktion {f}
size tolerance Maßtoleranz {f}
size zero banLaufstegsperre {f} für Magermodels
size zero ban Laufstegsperre {f} für Hungerhaken [ugs. für: untergewichtige Models]
sizeable ansehnlich
sizeable beträchtlich
sizeable erheblich
sizeable ziemlich groß
sizeablegrößere
sizeable amount beträchtliche Menge {f}
sizeable crowdgroße Menge {f} Leute
sizeable fortuneansehnliches Vermögen {n}
sizeable house Haus {n} von ziemlicher Größe
sizeable orderAuftrag {m} beträchtlicher Größenordnung
sizeable risk beträchtliches Risiko {n}
sizeablygroß
sizeablybeträchtlich
sizedgrößer eingestellt
sizedgroß
sized ausgemessen
size-dependent größenabhängig
sizesFormate {pl}
sizesGrößen {pl}
sizingGrößeneinteilung {f}
sizing Einteilung {f} nach Größen
sizingGrößenbestimmung {f}
sizingausmessend
sizing Leimung {f} [Füllen von Poren, z. B. bei der Papierherstellung]
sizingDimensionierung {f}
sizingBemessung {f}
sizing [determining the correct size] Sizing {n}
sizing agentLeimungsmittel {n}
sizing tool Aufweitwerkzeug {n}
sizzle Profilzischen {n}
sizzle cymbalZischbecken {n}
sizzle cymbalNietenbecken {n}
sizzler (of a day) [coll.] sehr heißer Tag {m}
sizzling zischend
sizzling brutzelnd
sizzling knisternd
sizzling hot sehr heiß
sizzling hotbrennheiß [österr.] [sehr heiß]
sizzling hot glühend heiß
sizzling spell of weatherHitzewelle {f}
sjambok [S.Afr.] [hide whip] Sjambok {m} [lederne Peitsche]
sjambok [S.Afr.] [whip of hippopotamus hide] Nilpferdpeitsche {f} [Peitsche aus Nilpferdhaut]
sjögrenite [Mg6Fe2 [(OH)16|CO3]·4H2O]Sjögrenit {m}
Sjögren-Larsson's / Sjögren-Larsson syndrome Sjögren-Larsson-Syndrom {n}
Sjögren's syndrome Sjögren-Syndrom {n}
Sjostedt's (honeyguide) greenbul [Baeopogon clamans]Sjöstedtbülbül {m}
ska Ska {m}
skaergaardite [PdCu]Skaergaardit {m}
skag [sl.] [spv.] Schnee {m} [Heroin]
Skagerrak Skagerrak {n} {m}
Skagerrak Strait Skagerrak {n} {m}
skald Skalde {m}
skaldic poetry Skaldendichtung {f}
skandalon Skandalon {n}
skanger [Irish] [sl.] [pej.](Dubliner) Prolet {m} [pej.]
skank Skank {m}
skank [Am.] [sl.]Schlampe {f} [ugs.]
skank [Am.] [vulg.] Schnalle {f} [Frau] [vulg.]
skank [filth] Dreck {m}
skanky [coll.] [esp. Am.]schmuddelig [ugs.] [ekelhaft]
skanky [coll.] [esp. Am.]grauslich [österr.] [südd.] [widerwärtig, dreckig, stinkend]
skarn Erlan {m} [Kalksilikatfels]
skat Skat {m}
skat player Skatspieler {m}
skat player Skater {m} [ugs.] [Skatspieler]
skat player [female] Skatspielerin {f}
skat player [female]Skaterin {f} [ugs.] [Skatspielerin]
skate Rochen {m}
skate [ice skate] Schlittschuh {m}
skate [ice skate] Eislaufschuh {m} [bes. österr.]
skate [roller skate]Rollschuh {m}
skateboard Rollbrett {n}
skateboardSkateboard {n}
skateboardRollerbrett {n} [selten für: Skateboard]
skateboard ground Skateboard-Anlage {f}
skateboard park Skateboardanlage {f}
skateboarderSkateboarder {m}
skateboarder Rollbrettfahrer {m}
skateboardingSkateboarden {n}
skateboarding Skateboardfahren {n}
skated schlittschuhgelaufen
skated Schlittschuh gelaufen
skater Skateboarder {m}
skater Skater {m} [ugs.]
skater [female]Skaterin {f} [ugs.]
« sittsitusix-six-sixtsizeskatSkelsketskibskis »
« backPage 571 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden