Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 583 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
skid [pallet, stillage]Gestell {n}
skid [runner, shoe]Kufe {f} [an Hubschrauber, Flugzeug, Kehrmaschine]
skid [skidding] Schleudern {n}
skid [support to move heavy objects]Schlitten {m} [Kufe, Gleiter]
skid behavior [Am.] Rutschverhalten {n}
skid depth [Am.] Profiltiefe {f}
skid depth gage [Am.]Profilmesser {m}
skid feelerKufentaster {m} [an der Rübenvollerntemaschine]
skid landing gear Kufenlandegestell {n}
skid lid [Br.] [coll.] [crash helmet] Sturzhelm {m}
skid mark Schleuderspur {f}
skid mark [also fig., vulg.] [line of fecal matter in the underwear]Bremsspur {f} [auch fig., vulg.: Fäkalspur in der Unterwäsche]
skid marks {pl} Bremsspur {f}
skid marks [vulg.] Bremsstreifen {pl} [vulg.] [ugs.:Kotspuren in Unterhosen oder Klo]
skid pad Schleuderplatte {f}
skid panSchleuderplatte {f}
skid plateUnterfahrschutz {m}
skid resistance Rutschfestigkeit {f}
skid resistance Griffigkeit {f} [Straßenoberfläche, Straßenbau]
skid resistance [e.g. of flooring materials]Rutschhemmung {f}
skid resistance [e.g. tire, sole of shoe]Gleitsicherheit {f} [Rutschfestigkeit]
skid resistance class Rutschklasse {f}
skid resistance tester SRT-Pendelgerät {n} [Straßenbau]
skid resistant rutschfest
skid row [Am.] [coll.] Pennergegend {f} [ugs.]
skid row [Am.] [coll.] heruntergekommene Gegend {f}
skid row [Am.] [coll.]Glasscherbenviertel {n} [ugs.]
skid undercarriage Kufenfahrgestell {n}
skiddedgerutscht
skidded down abgerutscht
skidded down heruntergerutscht
skidding rutschend
skidding turn [over-ruddered turn]Schmierkurve {f}
skidding vehicle schleuderndes Fahrzeug {n}
skiddish [WRONG for: skittish] [launisch, ängstlich usw.]
Skiddoo! [Am.] [coll.] Hau ab! [ugs.]
skidmark Reifenspur {f}
skidmarks {pl} Bremsspur {f}
skidoo Ski-doo / Ski-Doo {n} [Schneemobil]
skidpanRutschplatte {f}
skid-proofrutschfest
skids Hemmschuhe {pl}
skids {pl} [Br.] [sl.] [knickers] Schlüpfer {m}
skids [e.g. on helicopters] Kufen {pl} [z. B. bei Hubschraubern]
skids [of helicopters]Landekufen {pl} [bei Hubschraubern]
skied Ski gelaufen
skier Schifahrer {m}
skier Schiläufer {m}
skierSkifahrer {m}
skier Skiläufer {m}
skier [female]Skifahrerin {f}
skier [female] Skiläuferin {f}
skier [female] Schifahrerin {f}
skier [on groomed trails [Am.]] Pistenfahrer {m}
skier [on prepared pistes [Br.]] Pistenfahrer {m}
skier X Skiercross {n} [veraltend] [Ski Cross]
skiersSkiläufer {pl}
skier's paradise Skiparadies {n}
skier's thumb Skidaumen {m}
skiesHimmel {pl}
skies {pl}Himmelsgegend {f}
skiffSkiff {n} [Ruderboot]
skiff Ruderboot {n}
skiffEiner {m} [Ruderboot]
skiff beetles [family Hydroscaphidae] Hydroscaphiden {pl}
skiffle Skifflemusik {f}
skiffle Skiffle {m} [selten {n}]
skiffle group Skifflegruppe {f}
skiffling Rohbearbeitung {f} [Naturstein, Werkstein]
skiffs Gigboote {pl}
ski-flying world championSkiflugweltmeister {m}
ski-flying world champion [female] Skiflugweltmeisterin {f}
ski-flying world championship Skiflugweltmeisterschaft {f}
skiing Ski laufend
skiing skilaufend
skiingSkilauf {m}
skiing Skilaufen {n}
skiing Skifahren {n}
skiingSkisport {m}
skiingSchilaufen {n} [spv. für Skilaufen]
skiing accidentSkiunfall {m}
skiing ace Skiass {n}
skiing ace Ski-Ass {n}
skiing areaSkigebiet {n}
skiing boot Skischuh {m}
skiing boot Skistiefel {m}
skiing center [Am.]Skizentrum {n}
skiing centre [Br.] Wintersportzentrum {n}
skiing classSkikurs {m} [Kursteilnehmer]
skiing clubSkiclub {m}
skiing club Skiklub {m}
skiing clubSkiverein {m}
skiing coach Skitrainer {m}
skiing coach [female] Skitrainerin {f}
skiing course Skikurs {m}
skiing courseSkilehrgang {m}
skiing equipment Skiausrüstung {f}
skiing equipment box Ski- und Skischuhbox {f}
skiing event Skisportereignis {n}
skiing filmSkifilm {m}
« skanskelskepskewskipskidskiiskilskimskimskin »
« backPage 583 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden