dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 585 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
ski tow	Schlepplift {m}
ski tracks	Skispuren {pl}
ski trek	Skiwanderung {f}
ski trip	Skitour {f}
ski trip	Ski-Ausflug {m}
ski trousers {pl}	Skihose {f}
ski village	Winterskiort {m}
ski wax	Skiwachs {n}
ski wax	Schiwachs {n}
ski waxing room	Skiwachsraum {m}
(ski) chatter	Flattern {n} des Skis
(ski) jump	Flugschanze {f}
(ski) runs	Pisten {pl} [Skipisten]
(ski) slopes	Pisten {pl} [Skipisten]
(ski) waxing iron	Skiwachseisen {n}
(ski) waxing iron	Wachsbügeleisen {n}
skiable	skitauglich
skiagite [Fe3Fe2 [SiO4]3]	Skiagit {m}
skiagraphy [obs. in medicine]	Skiagraphie {f} [veraltet für: Röntgendurchleuchtung] [(antike) Schattenmalerei]
skiamachy	Scheinkampf {m}
skiapods	Skiapoden {pl}
skiascope	Skiaskop {n}
skiascopy	Skiaskopie {f}
skiascopy [shadow test, retinoscopy]	Schattenprobe {f}
skiathlon [cross country skiing event]	Skiathlon {m} [Langlaufwettbewerb]
skibike [Br.]	Snowbike {m} [Skibob]
skibinding	Skibindung {f}
skibobber	Skibobfahrer {m}
skibobber [female]	Skibobfahrerin {f}
skibobbing	Skibobfahren {n}
ski-bobbing	Skibobfahren {n}
skiboot	Skischuh {m}
skicap	Skimütze {f}
skicross	Skiercross {n} [veraltend] [Ski Cross]
skicross	Ski Cross {n}
skid	Rahmen {m}
skid	Bremskeil {m} [Eisenbahn]
skid [brake]	Hemmschuh {m}
skid [brake]	Bremsklotz {m}
skid [fig.] [decline]	Talfahrt {f} [fig.]
skid [pallet, stillage]	Gestell {n}
skid [runner, shoe]	Kufe {f} [an Hubschrauber, Flugzeug, Kehrmaschine]
skid [skidding]	Schleudern {n}
skid [support to move heavy objects]	Schlitten {m} [Kufe, Gleiter]
skid behavior [Am.]	Rutschverhalten {n}
skid depth [Am.]	Profiltiefe {f}
skid depth gage [Am.]	Profilmesser {m}
skid feeler	Kufentaster {m} [an der Rübenvollerntemaschine]
skid landing gear	Kufenlandegestell {n}
skid lid [Br.] [coll.] [crash helmet]	Sturzhelm {m}
skid mark	Schleuderspur {f}
skid mark [also fig., vulg.] [line of fecal matter in the underwear]	Bremsspur {f} [auch fig., vulg.: Fäkalspur in der Unterwäsche]
skid marks {pl}	Bremsspur {f}
skid marks [vulg.]	Bremsstreifen {pl} [vulg.] [ugs.:Kotspuren in Unterhosen oder Klo]
skid pad	Schleuderplatte {f}
skid pan	Schleuderplatte {f}
skid plate	Unterfahrschutz {m}
skid resistance	Rutschfestigkeit {f}
skid resistance	Griffigkeit {f} [Straßenoberfläche, Straßenbau]
skid resistance [e.g. of flooring materials]	Rutschhemmung {f}
skid resistance [e.g. tire, sole of shoe]	Gleitsicherheit {f} [Rutschfestigkeit]
skid resistance class	Rutschklasse {f}
skid resistance tester	SRT-Pendelgerät {n} [Straßenbau]
skid resistant	rutschfest
skid row [Am.] [coll.]	Pennergegend {f} [ugs.]
skid row [Am.] [coll.]	heruntergekommene Gegend {f}
skid row [Am.] [coll.]	Glasscherbenviertel {n} [ugs.]
skid row [Am.] [coll.]	Problemkiez {m} [Glasscherbenviertel]
skid undercarriage	Kufenfahrgestell {n}
skidded	gerutscht
skidded down	abgerutscht
skidded down	heruntergerutscht
skidding	rutschend
skidding turn [over-ruddered turn]	Schmierkurve {f}
skidding vehicle	schleuderndes Fahrzeug {n}
skiddish [WRONG for: skittish]	[launisch, ängstlich usw.]
Skiddoo! [Am.] [coll.]	Hau ab! [ugs.]
skidmark	Reifenspur {f}
skidmarks {pl}	Bremsspur {f}
skidoo	Ski-doo / Ski-Doo {n} [Schneemobil]
skidpan	Rutschplatte {f}
skid-proof	rutschfest
skids	Hemmschuhe {pl}
skids {pl} [Br.] [sl.] [knickers]	Schlüpfer {m}
skids [e.g. on helicopters]	Kufen {pl} [z. B. bei Hubschraubern]
skids [of helicopters]	Landekufen {pl} [bei Hubschraubern]
skied	Ski gelaufen
skier	Schifahrer {m}
skier	Schiläufer {m}
skier	Skifahrer {m}
skier	Skiläufer {m}
skier [female]	Skifahrerin {f}
skier [female]	Skiläuferin {f}
skier [female]	Schifahrerin {f}
skier [on groomed trails [Am.]]	Pistenfahrer {m}
skier [on prepared pistes [Br.]]	Pistenfahrer {m}
skier X	Skiercross {n} [veraltend] [Ski Cross]
skiers	Skiläufer {pl}
skier's paradise	Skiparadies {n}
skier's thumb	Skidaumen {m}
« sizi — skeg — skel — sket — skig — skit — skie — skil — skil — skim — skin »

« back

Page 585 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten