Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 593 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
skipjack (tuna) [Katsuwonus pelamis, syn.: Euthynnus pelamis] Echter Bonito {m} [Thunfisch]
skipjacks [family Elateridae]Elateriden {pl}
skipjacks [family Elateridae] [family of beetles]Schnellkäfer {pl}
skipjacks [family Elopidae] Frauenfische {pl}
ski-planeKufenflugzeug {n}
skiplane Kufenflugzeug {n}
skippableüberspringbar [indem man einen Teil von etw. auslässt, nicht berücksichtigt]
skipped gesprungen
skipped [jumped, leapt] gehüpft
skipped stitches [sewing machine]Fehlstiche {pl} [Nähmaschine]
skippenite [Bi2Se2(Te,S)] Skippenit {m}
skipperSchiffer {m}
skipper Hüpfer {m}
skipper Kapitän {m} eines kleinen Schiffes
skipper Schiffskapitän {m}
skipper Skipper {m}
skipper [Am.] [coll.] [USMC nickname for a commanding officer of a of rifle company]Kompaniechef {m}
skipper [e.g. rope skipper]Springer {m} [Seilspringer etc.]
skipper [family Hesperiidae]Dickkopffalter {m}
skipper [football] Mannschaftskapitän {m}
skipper [football] Kapitän {m} der Mannschaft
skipper [Sprattus sprattus] Europäische Sprotte {f}
skipper [Sprattus sprattus] Brisling {m}
skipper [Sprattus sprattus]Breitling {m}
skipper [Sprattus sprattus] Sprott {m}
skipper licence [Br.] Schifferpatent {n} [seemännisch]
skippersSchiffer {pl}
skippetSiegelkapsel {f}
skippet [archaic]Skiff {n}
skippie [short for: school kids with income and purchase power] Skippie {m} [Schüler mit Einkommen und Kaufkraft]
skipping hüpfend
skipping Seilhüpfen {n}
skippingSeilspringen {n}
skipping Überlesen {n}
skipping [Br.] [coll.] [sifting through rubbish for food]Dumpstern {n} [ugs.] [Mitnahme weggeworfener Lebensmittel aus Abfallcontainern]
skipping [disregarding]Übergehen {n}
Skipping Christmas [John Grisham]Das Fest
skipping rope Springseil {n}
skipping ropeHüpfseil {n}
skipping ropeSpringschnur {f} [österr.]
skipping rope [Br.] Sprungseil {n}
skipping ropesSpringseile {pl}
Skippy Skippy, das Känguruh [alt]
Skippy [Norman Taurog]Skippy
Skippy Dies [Paul Murray] Skippy stirbt
Skippy: Adventures in Bushtown Skippy, der Buschpilot
ski-regionSkigebiet {n}
skirl Schrillen {n} [Kreischen]
skirmish Plänkelei {f}
skirmishGeplänkel {n} [veraltend] [unbedeutende militärische Auseinandersetzung]
skirmishGerangel {n}
skirmish Scharmützel {n}
skirmishGefecht {n}
skirmishTreffen {n} [veraltet] [leichtes Gefecht]
skirmish [fig.] [limited disagreement] Auseinandersetzung {f} [tätliche]
skirmish line Schützenkette {f}
skirmish line Schützenlinie {f}
skirmish line Linie {f} der Plänkler
skirmisher Scharmützler {m}
skirmisherPlänkler {m}
skirmisher's trench Schützenmulde {f} [auch: Schützenkuhle]
skirmishingplänkelnd
skirret [Sium sisarum] Zuckerwurzel {f}
skirret [Sium sisarum]Zuckerwurz {f}
skirret [Sium sisarum] Süßwurzel {f}
skirret [Sium sisarum]Zuckermerk {m}
skirt Damenrock {m}
skirt Rock {m}
skirt Frauenrock {m}
skirtSchürze {f} [Kraftfahrzeug, Luftkissenfahrzeug]
skirtKittel {m} [österr.] [Damenrock]
skirt Jupe {m} [seltener: {n}] [schweiz.] [Rock]
skirt Schoß {f} [österr.] [selten] [Damenrock]
skirt [baseboard] Fußleiste {f} [Scheuerleiste]
skirt [coll.] [fig.] [woman] Frauensperson {f} [veraltet]
skirt [edge] Rand {m}
skirt [outskirts]Grenze {f} [äußerer Bereich]
skirt above the kneekniefreier Rock {m}
skirt chaser [coll.]Schürzenjäger {m} [ugs.]
skirt chaser [coll.] Poussierstengel {m} [alt] [ugs.] [veraltend] [hum.] [junger Mann, der gern, viel mit Mädchen flirtet]
skirt guardMantelschoner {m}
skirt length Rocklänge {f}
skirt liningRockfutter {n}
skirt of a townGrenze {f} einer Stadt
skirt pocket Rocktasche {f}
skirt saddleRocksattel {m}
skirt slit Rockschlitz {m}
skirt waist (size)Rockbund {m} [Größenangabe]
skirt waistband Rockbund {m}
skirt with straps Trägerrock {m} [bes. für Kinder]
skirted umkurvt
skirtguardKleiderschutz {m}
skirting herumgehend
skirtingRand {m}
skirtingUmgehen {n}
skirtingSockel {m}
skirtingSkirting {m}
skirting board Fußbodenleiste {f}
skirting boardBodenleiste {f}
skirting board [Br.] Fußleiste {f}
« skilskimskinskinskinskipskirskotskunskylslab »
« backPage 593 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden