Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 607 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
slavish obedience [pej.]Kadavergehorsamkeit {f} [pej.]
[slavish observance of the finest details of rules] Beckmesserei {f} [abwertend]
slavishlysklavisch
slavishly following authority [coll.]autoritätshörig
slavishnesssklavisches Verhalten {n}
Slavist Slawist {m}
Slavist [female] Slawistin {f}
Slavistics {pl} [treated as sg.] Slawistik {f}
SlavistsSlawisten {pl}
Slavists [female]Slawistinnen {pl}
Slavkov u BrnaAusterlitz {n}
Slavonia [geographical and historical region in eastern Croatia] Slawonien {n} [geografische und historische Region in Ostkroatien]
Slavonianslawonisch
Slavonian grebe [Podiceps auritus] Ohrentaucher {m}
Slavonic slawisch [altslawisch]
Slavonic languages slawische Sprachen {pl} [slavische Sprachen (Rsv.)]
Slavonic linguistics [treated as sg.] Slavistik {f}
Slavonic studies {pl} [Br.] Slawistik {f}
SlavophileSlawophiler {m}
Slavophiles Slawophile {pl}
Slavophobia Slawenfeindlichkeit {f}
Slavophobia Antislawismus {m}
Slavophobic slawenfeindlich [slawophob]
Slavs Slawen {pl}
slawKrautsalat {m}
slawsonite [(Sr,Ca)Al2Si2O8]Slawsonit {m}
slayed [Am.]getötet
slayed [Am.] erschlagen
slayed [Am.] umgebracht
slayer Mörder {m}
slayerWürger {m}
S-layerS-Schicht {f}
S-layer [part of the cell envelope commonly found in bacteria]S-Layer {m} {n} [Hüllproteine]
Slayground [Richard Stark] Ich bin die dritte Leiche links
slaying erschlagend
slayingtötend
slayingMord {m}
Slay-ride [Dick Francis]Schlittenfahrt / [früher] Schlachtritt / Ein Jockey auf Tauchstation
sleaze [coll.] Filz {m} [ugs.] [Korruption]
sleaze [coll.] Verderbtheit {f}
sleaze [esp. Am.] [coll.] [sleazy person]schmieriger Typ {m} [ugs.]
sleaze bag [sl.] Widerling {m}
sleaze ball [esp. Am.] [coll.] [sleazy person] schmieriger Typ {m} [ugs.]
sleaze charges {pl} [in politics] Korruptionsanklage {f} [in der Politik]
sleazebag [sl.] Widerling {m}
sleazebag [sl.] Dreckskerl {m}
sleazeball [esp. Am.] [coll.] [sleazy person] schmieriger Typ {m} [ugs.]
sleazeball [sl.] Widerling {m}
sleazierwiderlicher
sleaziest [coll.] widerlichste
sleazily schlampig [ugs.]
sleaziness Dünne {f} [von Geweben]
sleaziness Lockerheit {f}
sleazo [sl.] schmierige Type {f} [ugs.]
sleazoid [sl.] schmierig [ugs.]
sleazy schmierig [pej.]
sleazy leicht [fig.]
sleazyfadenscheinig
sleazy schäbig
sleazyheruntergekommen [ugs.]
sleazy anrüchig
sleazy hotelAbsteige {f} [ugs.] [pej.] [Stundenhotel]
sled [Am.] Schlitten {m}
sled [Am.] Rodel {m} {f} [bayer. {m}, österr. {f}]
sled design Schlittenmodell {n}
sled dog [Am.]Schlittenhund {m}
sled dog raceSchlittenhundrennen {n}
sled dogs [Am.] Schlittenhunde {pl}
sled planeKufenflugzeug {n}
sled run Rodelbahn {f}
sled run [Am.] Schlittelbahn {f} [schweiz.] [Rodelbahn]
sled shovelSchneehexe {f} [Schneewanne]
sled shovel Schneewanne {f}
sledder Schlittenfahrer {m}
sledding [esp. Am.]Rodeln {n} [regional] [Schlittenfahren]
sledding fun Rodelspaß {m}
sledding hillRodelhang {m}
sledding run Schlittenstrecke {f}
sledge Hammer {m}
sledgegroßer Schmiedehammer {m}
sledgeZuschlaghammer {m}
sledge [esp. Br.] Schlitten {m}
sledge [sledgehammer] Vorschlaghammer {m}
Sledge [Vic Morrow] Der Einsame aus dem Westen
sledge chair Schlittenstuhl {m}
sledge dog Schlittenhund {m}
sledge dogsSchlittenhunde {pl}
sledge hammer Vorschlaghammer {m}
sledge hammer Fäustel {m}
sledge hammer Zuschlaghammer {m}
sledge hammerTreibfäustel {m} [selten]
sledge hammer wrench [Am.] Schlag-Ringschlüssel {m}
sledge hammer wrench [Am.] Schlagringschlüssel {m}
sledge hammer wrench [Am.] Ringschlagschlüssel {m}
sledge microtomeSchlittenmikrotom {m} {n}
sledge rideSchlittenfahrt {f} [mit Sport- oder Spielschlitten]
sledge run [esp. Br.]Schlittelbahn {f} [schweiz.] [Rodelbahn]
sledge run [esp. Br.]Rodelbahn {f}
sledge runnerSchlittenkufe {f}
sledged Schlitten gefahren
« slanslasslatslatslavslavsledsleeSleesleeslee »
« backPage 607 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten