dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 609 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
siphon process	Siphonalfortsatz {m}
siphon weed [genus Polysiphonia]	Fadentang {m}
[siphon]	Syphon {m} [FALSCH für: Siphon]
siphonage	Aushebern {n} [Ausheberung]
siphonage	Absaugen {n}
siphonage [the emptying of a cavity, such as the stomach, by means of a siphon]	Ausheberung {f}
siphonal	siphonal
siphonal lobe	Siphonallobus {m}
siphonal process	Siphonalfortsatz {m}
siphonal space	Siphonalraum {m}
Siphonaria luzonica [species of false limpet snail]	Falsche Luzon-Napfschnecke {f} [Meeresschneckenart]
siphoned	umgefüllt
siphonein	Siphonein {n}
siphonic	entleerend
siphoning	entleerend
siphoning	mit Heber absaugend
siphoning	Siphonieren {n}
siphonocladous	siphonocladal
siphonoglyph	Siphonoglyphe {f}
siphonoglyph	Wimperrinne {f} [Siphonoglyphe]
siphonophore	Staatsqualle {f}
siphonophore colony	Siphonophorenstock {m}
siphonophore colony	Siphonophorenkolonie {f}
siphonostele	Siphonostele {f}
siphonoxanthin	Siphonoxanthin {n}
siphonozooid	Siphonozooid {n}
siphonozooidal	Siphonozooid-
siphuncle	Siphunculus {m}
siping	Feinprofilierung {f}
siping	Lamellierung {f}
Siple Coast	Siple-Küste {f}
sipo [Chironius carinatus]	Sipo {m}
Sipora flying squirrel [Hylopetes sipora]	Sipora-Gleithörnchen {n}
Sipora scops owl [Otus mentawi]	Mentawai-Halsbandeule {f}
sipos [genus Chironius]	Sipos {pl}
sipped	genippt
sipped	in kleinen Schlückchen getrunken
sipped	geschlürft
sipped (at)	gesüffelt [ugs.]
sippet [Am.]	Brotstück {n} zum Tunken
sipping	schlürfend
sipping	in Schlückchen trinkend
sipping at sth.	an etw. [Dat.] nippend
sippy cup	Lerntasse {f}
sippy cup	Schnabeltasse {f}
sippy cup [Am.]	Trinklerntasse {f}
Siquijor	Siquijor {n}
sir	Herr {m}
Sir	mein Herr
sir	Sir {m}
Sir Arthur Conan Doyle's The Lost World	Die verlorene Welt
Sir David's long-beaked echidna [Zaglossus attenboroughi]	Sir David-Langschnabeligel {m}
Sir David's long-beaked echidna [Zaglossus attenboroughi]	Attenborough-Langschnabeligel {m}
Sir David's long-beaked echidna [Zaglossus attenboroughi]	Zyklop-Langschnabeligel {m}
Sir Gerald Nabarro, Bart	Sir Gerald Nabarro {m}, Ritter
Sir Stalwart [Dave Duncan]	Des Königs Dolche [Sir Stahlhart]
Sir! [addressing a teacher]	Herr Lehrer! [veraltend]
Sir2-like proteins [sirtuins]	Sir2-like-Proteine {pl} [Sirtuine]
Sira barbet [Capito (wallacei) fitzpatricki]	Sirabartvogel {m}
Sira curassow [Pauxi koepckeae]	Sira-Hokko {m}
Sira tanager [Tangara phillipsi]	Siratangare {f}
Sirabe shelduck [Alopochen sirabensis] [extinct]	Madagaskar-Gans {f} [ausgestorben]
Siracusa	Syrakus {n}
sire	Vater {m} [Tier]
Sire	Majestät {f} [Anrede]
sire	Erzeuger {m}
sire	Vatertier {n}
sired	gezeugt
siren	Sirene {f}
siren [esp. voice, sound etc.]	sirenenhaft
siren [police, ambulance, fire-engine]	Martinshorn {n}
siren [police, ambulance, fire-engine]	Tonfolgehorn {n}
siren [police, ambulance, fire-engine]	Einsatzhorn {n}
siren [police, fire brigade etc.]	Folgetonhorn {n} [österr.]
siren call	Lockruf {m}
siren call	Sirenengesang {m}
siren disc	Lochsirene {f}
siren disk [Am.]	Lochsirene {f}
siren song	Sirenengesang {m}
siren (sound)	Heulton {m}
siren test	Sirenentest {m} [schweiz.]
siren (warning) signal	Sirenensignal {n}
sirenians [order Sirenia]	Seekühe {pl}
sirenomelia	Sirenomelie {f}
sirens	Sirenen {pl}
Sirens [Eric Van Lustbader]	Teuflischer Engel
sirens [family Sirenidae]	Armmolche {pl}
siren's wailing	Sirenengeheul {n}
Siret (River) [also: Sireth]	Sereth {m}
sirex wasp [Sirex noctilio, syn.: Paururus noctilio]	Blaue Fichtenholzwespe {f}
sirex woodwasp [Sirex noctilio]	Blaue Fichtenholzwespe {f}
siricid woodwasp [Urocerus augur]	Gelbe Fichtenholzwespe {f}
siriguela [Spondias purpurea]	Rote Mombinpflaume {f}
siriguela [Spondias purpurea]	Jocote {f}
siring	zeugend
siring	Zeugung {f}
siris tree / siristree [Albizia lebbeck, syn.: A. latifolia, Feuilleea lebbeck, Mimosa lebbeck] [lebbek tree]	Regenbaum {m} [Lebbekbaum]
sirises [genus Albizia]	Schirmakazien {pl}
sirises [genus Albizia]	Schlafbäume {pl}
sirises [genus Albizia]	Seidenakazien {pl}
« sing — sing — sini — sink — sint — siph — siri — sist — sitd — site — sit- »

« back

Page 609 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten