Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 611 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
slice of meat Fleischschnitte {f}
slice of orangeOrangenscheibe {f}
slice of pizzaPizzastück {n}
slice of (sweet) limeLimettenscheibe {f}
slice of the cake Stück {n} Kuchen
slice of the cake [also fig.]Stückchen {n} vom Kuchen [auch fig.]
slice of the cake [fig.]Scheibe {f} vom Kuchen
slice of toastToastscheibe {f}
slice of tomato Tomatenscheibe {f}
slice orientationSchichtorientierung {f}
slice planeSchnittfläche {f}
slice positionSchichtposition {f}
slice positioning [esp. in MRI etc.]Schichtpositionierung {f}
slice profileSchichtprofil {n}
slice selection Schichtselektion {f}
slice selection gradient Schichtselektionsgradient {m}
slice sensitivity profile Schichtempfindlichkeitsprofil {n}
slice thicknessSchichtdicke {f}
slice width Schichtweite {f}
[slice of bread piled with thinly sliced sausage]Wurstbrot {n}
sliceable schneidbar
slice-and-dice movies [Am.] Splatterfilme {pl} [Genre]
slice-cut preparation Scheibenschliffpräparation {f}
sliced aufgeschnitten
sliced in Scheiben geschnitten
sliced geschnitten
sliced gescheibt [selten] [in Scheiben geschnitten]
sliced almondsMandelblätter {pl}
sliced bread in Scheiben geschnittenes Brot {n}
sliced bread [for sale] Schnittbrot {n}
sliced cheese Scheibenkäse {m}
sliced (German) sausage sandwich [German-style bologna sandwich] zusammengeklapptes Wurstbrot {n} [z. B. als Pausenbrot]
sliced hazelnuts gehobelte Haselnusskerne {pl}
sliced potatoesKartoffelscheiben {pl}
sliced roast meat [cold] Bratenaufschnitt {m}
sliced shot [football]Bogenlampe {f}
sliced veneerMesserfurnier {n}
[sliced pancakes]Fritatten {pl}
[sliced pancakes] Flädle {pl} [bes. schwäb.]
[sliced pork sausage served with rings of raw onions, vinegar, oil] Stadtwurst {f} mit Musik [regional, bes. Franken und Oberpfalz]
slicerHobelbank {f}
slicer Schneidemaschine {f}
slicer Aufschnittmesser {n}
slicers Hobelbänke {pl}
slicers Schneidemaschinen {pl}
slices Scheiben {pl}
slices of breadBrotschnitten {pl}
slices of bread and butter Butterbrote {pl}
slices of meat Fleischschnitten {pl}
slices of sirloin Rinderfiletscheiben {pl}
slices of tomatoTomatenscheiben {pl}
[slices of bread piled with thinly sliced smoked bacon] Speckbrote {pl}
slicingin Scheiben schneidend
slicing schneidend
slicing knife Tranchiermesser {n}
slicing machineSchneidemaschine {f}
slicing sausage Schnittwurst {f}
slick glatt
slickpoliert
slick routiniert
slickschlau
slickschlüpfrige Art {f}
slick Slick {m} [profilloser Rennreifen]
slick aalglatt
slick glitschig
slickraffiniert [schlau, glatt]
slick schlüpfrig
slickclever
slickgekonnt
slick [Am.] [nickname for Bell UH-1D transport helicopter] (Bell UH-1D) Hubschrauber {m}
slick [oil slick] Schlick {m} [Ölschlick]
slick (magazine) [Am.] [coll.]Hochglanzheftchen {n} [ugs.]
slick of fat Fettschicht {f}
slick or icy road [road sign] Schleudergefahr [Verkehrszeichen]
slick road rutschige Straße {f}
slick tyre [Br.]profilloser Reifen {m}
slickensTailings {pl} [schlammartige Rückstände bei der Uranerzgewinnung]
slickerglatter
slickerRegenmantel {m}
slicker [Am.] [coll.] [Lepisma saccharina] Silberfischchen {n}
slicker [Am.] [jacket] Regenjacke {f}
slicker [coll.] [swindler]Schwindler {m}
slickheads [family Alepocephalidae] Schwarzköpfe {pl}
slickingpolierend
slickly glatt
slicklypoliert
slickness Geschicklichkeit {f}
slicks Rennreifen {pl}
slicksReifen {pl} ohne Profil
slicks Slick-Reifen {pl}
slickster [sl.]Betrüger {m}
slickster [sl.] Gauner {m}
slickstoneGlättstein {m}
slidabgeglitten
slidgeglitten
slid gerutscht
slidable verschiebbar
slideDia {n}
slideGleiten {n}
slide Haarspange {f}
« sleeslenslenslenslenslicslidslidslidsligslig »
« backPage 611 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden