Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 613 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
skirmishTreffen {n} [veraltet] [leichtes Gefecht]
skirmish [fig.] [limited disagreement] Auseinandersetzung {f} [tätliche]
skirmish line Schützenkette {f}
skirmish line Schützenlinie {f}
skirmish lineLinie {f} der Plänkler
skirmisherScharmützler {m}
skirmisher Plänkler {m}
skirmisher's trenchSchützenmulde {f} [auch: Schützenkuhle]
skirmishing plänkelnd
skirret [Sium sisarum]Zuckerwurzel {f}
skirret [Sium sisarum] Zuckerwurz {f}
skirret [Sium sisarum] Süßwurzel {f}
skirret [Sium sisarum]Zuckermerk {m}
skirt Damenrock {m}
skirtRock {m}
skirtFrauenrock {m}
skirt Schürze {f} [Kraftfahrzeug, Luftkissenfahrzeug]
skirtKittel {m} [österr.] [Damenrock]
skirtJupe {m} [seltener: {n}] [schweiz.] [Rock]
skirt Schoß {f} [österr.] [selten] [Damenrock]
skirt [baseboard] Fußleiste {f} [Scheuerleiste]
skirt [coll.] [fig.] [woman] Frauensperson {f} [veraltet]
skirt [edge]Rand {m}
skirt [outskirts] Grenze {f} [äußerer Bereich]
skirt above the knee kniefreier Rock {m}
skirt chaser [coll.] Schürzenjäger {m} [ugs.]
skirt chaser [coll.] Poussierstengel {m} [alt] [ugs.] [veraltend] [hum.] [junger Mann, der gern, viel mit Mädchen flirtet]
skirt guardMantelschoner {m}
skirt lengthRocklänge {f}
skirt lining Rockfutter {n}
skirt of a town Grenze {f} einer Stadt
skirt pocketRocktasche {f}
skirt saddle Rocksattel {m}
skirt slit Rockschlitz {m}
skirt suitKostüm {n} [Damenkostüm]
skirt waist (size) Rockbund {m} [Größenangabe]
skirt waistband Rockbund {m}
skirt with strapsTrägerrock {m} [bes. für Kinder]
skirtedumkurvt
skirtguardKleiderschutz {m}
skirtingherumgehend
skirting Rand {m}
skirtingUmgehen {n}
skirting Sockel {m}
skirtingSkirting {n} [auch {m}]
skirtingBüfettschürze {f} [Skirting, Büfettumrandung]
skirting board [Br.]Fußleiste {f}
skirting board [Br.] Sesselleiste {f} [österr.]
skirting board [chiefly Br.]Scheuerleiste {f}
skirting board [chiefly Br.] Sockelleiste {f}
skirting board with bullnose Sockelleiste {f} mit gerundeter Oberkante
skirting (board) [Br.] Fußbodenleiste {f}
skirting (board) [Br.] Bodenleiste {f}
skirting (board) [Br.]Fußbodenabschlussleiste {f} [auch: Fußboden-Abschlussleiste]
skirting (board) [Br.]Bodenabschlussleiste {f}
skirting (board) [Br.] Fußbodenanschluss {m} [Fußbodenabschlussleiste]
skirting boards [Br.] Scheuerleisten {pl}
skirting boards [Br.] Sockelleisten {pl}
skirting clip [hotel supplies] Skirtingklammer {f} [auch: Skirting-Klammer] [Hotel- und Gastronomiebedarf]
skirting panelSchürze {f} [Wagenkasten]
skirting protection Rammschutz {m}
skirtings [Br.] [also: skirting boards]Bodenabschlussleisten {pl}
skirt-like pants [Am.]Rockhose {f}
skirt-like trousers {pl} Rockhose {f}
skirts Röcke {pl}
skirt-slitRockschlitz {m}
ski-runPiste {f}
ski-runSki-Abfahrt {f}
skis Schier {pl}
skisBrettl {pl} [südd.] [österr.]
skis Ski {pl}
skis Skis {pl} [bes. schweiz.]
skis [also: ski] Skier {pl}
skis [also: ski] Schi {pl}
skish [casting game for fishermen] Skish {n} [Zielwerfen im Angelsport]
ski-slope grooming machine Pistenpräpariermaschine {f}
ski-slope hearing loss Hochtonsteilabfall {m}
ski-son [portmanteau word] Schisaison {f}
ski-stick [Br.] Schistock {m}
skit Satire {f}
skit Hieb {m}
skitParodie {f}
skit Seitenhieb {m}
skit Spott {m}
skit Spottgedicht {n}
skitStichelei {f}
skitDarbietung {f}
skit Sketch {m}
skit [act] Nummer {f} [Sketch]
skite [Aus., NZ] [coll.] [boaster] Aufschneider {m}
skite [Scot.] Scherz {m}
ski-tip Skispitze {f}
ski-tourist Skiurlauber {m}
skitted parodiert
skittereddahingejagt
skitteringdahinjagend
skitting parodierend
skittishungebärdig [geh.]
skittish ausgelassen
skittish launisch
« skimskinskinskinskinskirskitskulskycskysslac »
« backPage 613 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung