dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 617 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
slenderising [Br.]	schlank werdend
slenderising [Br.]	schlank machend
slenderized	machte schlank
slenderized	schlank gemacht
slenderized	schlank geworden
slenderized	schlanker gemacht
slenderizes	macht schlank
slenderizing	schlank machend
slenderizing	schlanker machend
slenderizing	schlank werdend
slenderjaw moray [Enchelycore octaviana]	Schmalkiefermuräne {f}
slenderleaf / slender-leaf ice plant [Mesembryanthemum nodiflorum]	Knotige Mittagsblume {f}
slenderleaf ice plant [Mesembryanthemum nodiflorum]	Knotenblütige Mittagsblume {f}
slender-leaf naiad [Najas minor, syn.: Caulinia minor, Fluvialis minor, Ittnera minor]	Kleines Nixenkraut {n}
slender-leaf naiad [Najas minor, syn.: Caulinia minor, Fluvialis minor, Ittnera minor]	Kleines Nixkraut {n}
slender-leaved ice plant [Mesembryanthemum nodiflorum]	Knotige Mittagsblume {f}
slender-leaved naiad [Najas minor, syn.: Caulinia minor, Fluvialis minor, Ittnera minor]	Kleines Nixenkraut {n}
slender-leaved naiad [Najas minor, syn.: Caulinia minor, Fluvialis minor, Ittnera minor]	Kleines Nixkraut {n}
slender-leaved pondweed [Potamogeton filiformis, syn.: Stuckenia filiformis]	Faden-Laichkraut {n}
slender-leaved pondweed [Stuckenia filiformis, syn.: Potamogeton filiformis]	Fadenblättriges Laichkraut {n}
slender-leaved wall rocket [Diplotaxis tenuifolia, syn.: Arabis sylvestris, Eruca muralis, E. perennis, Sisymbrium acre]	Schmalblättriger Doppelsame {m}
slenderly	schlank
slenderness	Schlankheit {f}
slenderness	Spärlichkeit {f}
slenderness ratio	Schlankheitsgrad {m}
slender-snouted crocodile [Crocodylus cataphractus]	Panzerkrokodil {n}
slender-spined porcupine fish [Diodon nicthemerus]	Langstachel-Igelfisch {m}
slender-stemmed androsace [Androsace filiformis]	Fädiger Mannsschild {m}
slender-striped rufous [Coenocalpe lapidata]	Blasser Wellenbindenspanner {m}
slender-striped rufous [Coenocalpe lapidata]	Blasser Alpen-Wellenbindenspanner {m}
slendertail lanternshark [Etmopterus molleri, syn.: Acanthidium molleri]	Schmalschwanz-Laternenhai {m}
slender-tailed cisticola [Cisticola melanurus]	Schwarzschwanz-Cistensänger {m}
slender-tailed dunnart [Sminthopsis murina]	Kleine Schmalfußbeutelmaus {f}
slender-tailed grasswren [Amytornis merrotsyi]	Kurzschwanz-Grasschlüpfer {m}
slender-tailed nightjar [Caprimulgus clarus]	Kurzschleppen-Nachtschwalbe {f}
slender-tailed squirrel [Protoxerus aubinnii]	Schlankschwanzhörnchen {n}
slender-tailed woodstar [Microstilbon burmeisteri]	Burmeisterkolibri {m}
slender-tailed woodstar [Microstilbon burmeisteri]	Rotbart-Sternkolibri {m}
slenderweed [Hymenolobus procumbens, syn.: Capsella procumbens, Hutchinsia procumbens, Hornungia procumbens]	Niederliegende Salzkresse {f}
Slepian window	Slepian-Fenster {n}
slept	geschlafen
slept well	gut geschlafen
Slessor Glacier	Slessor-Gletscher {m}
Sleswick	Schleswig {n} [Region in Schleswig-Holstein und Dänemark]
Sleswick [archaic name]	Schleswig {n}
sleuth	Spürhund {m}
sleuth [coll.]	Detektiv {m}
sleuth [female] [coll.]	Detektivin {f}
Sleuth [Kenneth Branagh]	1 Mord für 2
sleuth dog	Spürhund {m}
sleuth-hound [dated, esp. Scot.] [bloodhound] [also fig.]	Bluthund {m} [auch fig.]
sleuthing	Detektivarbeit {f}
sleuths	Spürhunde {pl}
Slevin's short-fingered gecko [Stenodactylus slevini]	Slevins Dünnfingergecko {m}
Slevins's mouse [Peromyscus slevini]	Catalina-Hirschmaus {f}
slew [Am.] [coll.]	Menge {f}
slew [slough]	Suhle {f} [Lache]
slew brake	Schwenkbremse {f}
slew rate	Flankensteilheit {f}
slew rate	Anstiegsrate {f}
slew rate	Anstiegsgeschwindigkeit {f}
slew rate	Slew-Rate {f}
slewable	drehbar [z. B. Kran]
slewing	Schwenkung {f} [Kran]
slewing	Drehung {f}
slewing bearing	Großwälzlager {n}
slewing bearing	Drehverbindung {f}
slewing bearings	Großwälzlager {pl}
slewing brake	Schwenkbremse {f}
slewing column	Drehsäule {f} [Kran]
slewing crane	Schwenkkran {m}
slewing cranes	Schwenkkräne {pl}
slewing drive	Schwenkantrieb {m}
slewing gear	Drehwerk {n}
slewing gear	Schwenkgetriebe {n}
slewing gear	Schwenkwerk {n} [Kran]
slewing jibs and cranes	Schwenk- und Drehkrane {pl} [fachspr.]
slewing journal	Drehzapfen {m} [senkrecht; für Schwenkbewegung]
slewing motion [esp. in motion control]	Drehbewegung {f}
slewing ring	Drehkranz {m}
slewing unit	Schwenkeinheit {f}
sley [frame in a loom]	Lade {f} [Weblade]
slice	Scheibe {f} [von etw. abgeschnitten]
slice	Stück {n}
slice	Tranche {f}
slice	Zeitanteil {m}
slice	Abbauscheibe {f}
slice	Teil {n} [Stück]
slice	Schicht {f}
slice [backspin] [e.g. tennis]	Rückwärtsdrall {m} [z. B. Tennis]
slice [backspin] [e.g. tennis]	Unterschnitt {m} [z. B. Tennis]
slice [cake]	Stückchen {n} [Torte]
slice [of bread etc.]	Schnitte {f} [Brot etc.]
slice [of bread]	Brotscheibe {f}
slice [of fruit]	Schnitz {m} [südd.] [schweiz.]
slice [of fruit]	Speigerl {n} [österr.] [ugs.]
slice [portion or share]	Anteil {m}
slice [portion]	Teil {m} [Anteil]
slice [processor element]	Prozessorelement {n}
slice [small]	Scheibchen {n}
« slee — slee — slen — slen — slen — slen — slic — slic — slid — slid — slid »

« back

Page 617 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten