Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 633 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
slog [long exhausting march or hike] Gewaltmarsch {m} [hier meist fig.]
slog [toil] Tschoch {m} [österr.] [ugs.] [Mühe]
slogan politische Parole {f}
sloganSchlagwort {n}
slogan Werbespruch {m}
sloganLosung {f}
slogan Schlachtruf {m}
slogan Slogan {m}
slogan Spruch {m}
sloganWahlspruch {m}
slogan Motto {n}
slogan Werbeslogan {m}
sloganParole {f} [Schlagwort]
sloganPanier {n}
slogan of the protestersProtestslogan {m}
sloganeerSlogan-Erfinder {m}
sloganeering Erfinden {n} von Slogans
slogans Schlagwörter {pl}
slogansSchlagworte {pl}
slogger [coll.] Arbeitstier {n}
sloggersArbeitstiere {pl}
slogging verprügelnd
slogging open-end spanner [Br.]Schlag-Maulschlüssel {m}
sloke [Porphyra umbilicalis, syn.: P. insolita, Ulva umbilicalis, Wildemania laciniata] [laver (seaweed)] Nabel-Hauttang / Nabelhauttang {m}
sloop Schaluppe {f}
sloopSlup {f}
sloopinessSchluderigkeit {f} [ugs.]
sloopsSchaluppen {pl}
slop Schmutzwasser {n}
slop Kittel {m}
slop lose Jacke {f}
slop [also: slops] [unappetizing semi-liquid food] Schlabber {m} [ugs.] [regional] [unästhetisches, schlabbriges Essen]
slop [esp. Am. and Can.] [coll.] [pej.] [sickeningly sentimental stuff] Schmalz {m} [ugs.] [pej.] [etwas übertrieben Gefühlvolles]
slop [liquid food] Geschlabber {n} [ugs.] [flüssiges Essen]
slop [rare] [slops] [wet feed, esp. for pigs] Drank {m} [regional] [Küchenabfälle, Schweinefutter]
slop [slops] Fraß {m} [pej.] [schlabbriges Essen]
slop [slops]Schweinefraß {m} [auch fig.]
slop [wet waste] Nassmüll {m} [Essensabfall]
slop basin[Schale für Teegrund oder Kaffegrund]
slop chute [sl.] [USMC] Mannschafts- und Unteroffiziersheim {n}
slop oil Ölabfall {m}
slop pail Toiletteneimer {m}
slopeAbhang {m}
slopeHang {m}
slope Neigung {f} [Gefälle]
slope Steigung {f}
slopeGefälle {n}
slope Böschung {f}
slopeschräger Stollen {m}
slopeLehne {f} [südd.] [österr.] [schweiz.]
slope Anstieg {m}
slopeSkipiste {f}
slope Abfall {m} [Abnahme, Fall]
slopeSteilheit {f}
slope geneigte Fläche {f}
slope Hanglage {f}
slope Flanke {f} [Signal, Impuls]
slope Triggerflanke {f}
slopeAbschüssigkeit {f}
slope Leiten {f} [regional] [Hang, Abhang]
slope [of roof] Schräge {f} [schräge Fläche]
slope [sl.] [offensive for: Asian person] Schlitzauge {n} [pej.] [bes. für Chinesen]
slope alert [tilt indicator, inclinometer]Neigungsmesser {m}
slope areaHangbereich {m}
Slope arms! [esp. Br.] Schultert das Gewehr!
slope arrow Schrägpfeil {m}
slope creep Hangkriechen {n}
slope dragonets [family Draconettidae]Drachenleierfische {pl}
slope edge Haldenkante {f}
slope estimation Steigungsschätzung {f}
slope failure Böschungsbruch {m}
slope fenceHangrost {m} [Schutzverbauung an Berghang, Böschung]
slope field Richtungsfeld {n}
slope foot Hangfuß {m}
slope gauge Neigungsmesser {m}
slope gradient Hangneigung {f}
slope inclination Hangneigung {f}
slope increaseVersteilerung {f}
slope movement Hangbewegung {f}
slope of pit Baugrubenwand {f}
slope of the landNeigung {f} des Bodens
slope of the regression line Steigung {f} der Regressionsgeraden
slope raster [esp. with geographic information system software] Hangneigungsraster {n} [ugs. auch {m}] [bes. bei Geoinformationssystem-SW]
slope sideHangkante {f}
slope soaringHangflug {m}
slope stability Hangstabilität {f}
slope sweep [skiing] Pistenkontrolle {f}
slopedabgeschrägt
sloped geneigt
slopedschräg
sloped / slope insulationGefälledämmung {f}
slope-increased versteilert
slopes Abhänge {pl}
slopes Hänge {pl}
Slopestyle Slopestyle {m}
sloping abschrägend
sloping schief
sloping schräg
sloping abfallend [Gelände]
sloping ansteigend
« slimslipslipslipslitslogslopslotslouslowslow »
« backPage 633 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten