Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 634 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
small bitterns [genus Ixobrychus]Zwergdommeln {pl}
small black arches {pl} [treated as sg.] [Meganola strigula] [moth]Ungebändertes Eichen-Kleinbärchen {n} [Nachtfalterspezies]
small black arches {pl} [treated as sg.] [Meganola strigula] [moth] Hellgraues Graueulchen {n} [Nachtfalterspezies]
small black arches {pl} [treated as sg.] [Meganola strigula] [moth](Kleines) Eichenbärchen {n} [Nachtfalterspezies]
small black arches {pl} [treated as sg.] [Meganola strigula] [moth]Kleiner Eichenbär {m} [Nachtfalterspezies]
small black buzzard [Buteo albonotatus, syn.: B. abbreviatus]Mohrenbussard {m}
small black longhorn beetle [Stenurella nigra, formerly Strangalia nigra]Schwarzer Schmalbock {m}
small black myotis [Myotis ater]Schwarze Bartfledermaus {f}
small black slug [Milax gagates]Dunkle Kielnacktschnecke {f}
small black slug [Milax gagates] Schwarze Kielnacktschnecke {f}
small black slug [Milax gagates] Dunkler Kielschnegel {m}
small black-fronted white-eye [Zosterops minor]Neuguineabrillenvogel {m} [auch: Neuguinea-Brillenvogel]
small blister Bläschen {n}
small blood vessel Äderchen {n}
small blood-vein [Scopula imitaria, syn.: Geometra imitaria] Zwergstrauch-Trockenhalden-Kleinspanner {m} [Nachtfalterspezies]
small blood-vein [Scopula imitaria]Rötlichgelber Kleinspanner {m} [Nachtfalter]
small blue [Cupido minimus] [butterfly]Zwerg-Bläuling {m} [Tagfalterart]
small blue kingfisher [Alcedo coerulescens] Türkisfischer {m}
small blue kingfisher [Alcedo coerulescens] Türkiseisvogel {m}
small blue lema [Lema cyanella] Distelhähnchen {n}
small blue-flycatcher [Niltava macgrigoriae, syn.: N. macgregoriae]Feenblauschnäpper {m}
small blue-flycatcher [Niltava macgrigoriae, syn.: N. macgregoriae]Feenniltava {m}
small bluetail [Ischnura pumilio]Kleine Pechlibelle {f}
small board Brettchen {n}
small boat Schifferl {n} [südd.] [österr.] [ugs.]
small bodies Kleinkörper {pl}
small bog dwarf [Elachista eleochariella, syn.: Biselachista eleochariella] Torfbinsen-Grasminierfalter {m}
small bog dwarf [Elachista eleochariella, syn.: Biselachista eleochariella]Kleiner Wollgras-Minierfalter {m}
small bond kleiner Pfandbrief {m}
small bone of the ear Gehörknöchelchen {n}
small book of poems Gedichtbändchen {n}
small book of poetry Gedichtbändchen {n}
small book of poetry Lyrikbändchen {n}
small border town Grenzdorf {n}
small border town Grenzstädtchen {n}
small bore prosthesis Kleinkaliberprothese {f} [alloplastische Gefäßprothese]
small bore rifleKleinkalibergewehr {n}
small Bornean maxomys [Maxomys baeodon, syn.: Rattus trachynotus]Kleine Rajah-Ratte {f}
small borrowing customer Kleinkreditkunde {m}
small bottle Flakon {m} {n}
small bottleFläschchen {n}
small Bougainville honeyeater [Myzomela lafargei] Scharlachnacken-Honigfresser {m}
small boulderKopfstein {m}
small boulder Katzenkopf {m}
small bouquet Sträußchen {n}
small bowel [Intestinum tenue] Dünndarm {m}
small bowel carcinoidDünndarmkarzinoid {n}
small bowel enema Enteroklysma {n}
small bowel enteritis Dünndarmentzündung {f}
small bowel follow-through (X-ray) examinationDünndarmpassageuntersuchung {f}
small bowel perforationDünndarmperforation {f}
small bowel transit time Dünndarmpassagezeit {f}
small bowl Schälchen {n}
small bowl Schüsselchen {n}
small boxKästchen {n}
small boxKasterl {n} [österr.] [südd.]
small brindled beauty [Apocheima hispidaria] [moth] Gelbfühler-Dickleibspanner {m} [Nachtfalterspezies]
small brindled beauty [Apocheima hispidaria] [moth] Brauner Spinnerspanner {m} [Nachtfalterspezies]
small brindled beauty [Apocheima hispidaria] [moth] Wollhaarspanner {m} [Nachtfalterspezies]
small brown brocket [Mazama nemorivaga]Amazonien-Mazama {m}
small brown milk cap [Lactarius tabidus] Milder Schwefel-Milchling / Schwefelmilchling {m}
small brown milk cap [Lactarius tabidus]Flatter-Milchling / Flattermilchling {m}
small brown milk cap [Lactarius tabidus]Flatterreizker / Flatter-Reizker {m}
small brown-headed barbet [Megalaima viridis, syn.: Psilopogon viridis]Grünbartvogel {m} [auch: Grün-Bartvogel]
small brush Bürstchen {n}
small bugloss [Anchusa arvensis, syn.: Lycopsis arvensis] Acker-Ochsenzunge {f}
small bugloss [Anchusa arvensis, syn.: Lycopsis arvensis]Acker-Krummhals {m}
small bugloss [Anchusa arvensis, syn.: Lycopsis arvensis]Wolfsauge {n}
small buildingsKleingebäude {pl}
small bulbous-rooted iris [Iris xiphium]Spanische Schwertlilie {f}
small bulbous-rooted iris [Iris xiphium] Spanische Iris {f}
small bur reed [Sparganium emersum, syn.: S. simplex] Einfacher Igelkolben {m}
small burnet [Sanguisorba minor, syn.: Pimpinella sanguisorba, Poterium sanguisorba] Kleiner Wiesenkopf {m}
small burnet [Sanguisorba minor] Kleiner Wiesenknopf {m}
small burparsley / bur-parsley [Caucalis lappula, syn.: C. daucoides, C. platycarpos, C. royeni, Orlaya platycarpos] Acker-Haftdolde / Ackerhaftdolde {f}
small burparsley / bur-parsley [Caucalis lappula, syn.: C. daucoides, C. platycarpos, C. royeni, Orlaya platycarpos] Möhren-Haftdolde / Möhrenhaftdolde {f}
small burparsley / bur-parsley [Caucalis lappula, syn.: C. daucoides, C. platycarpos, C. royeni, Orlaya platycarpos] Kletten-Haftdolde / Klettenhaftdolde {f}
small bur-reed [Sparganium natans, syn.: S. minimum] Kleinster Igelkolben {m}
small bur-reed [Sparganium natans, syn.: S. minimum]Zwergigelkolben {m}
small burr-parsley [Caucalis lappula, syn.: C. daucoides, C. platycarpos, C. royeni, Orlaya platycarpos]Möhren-Haftdolde / Möhrenhaftdolde {f}
small burr-parsley [Caucalis lappula, syn.: C. daucoides, C. platycarpos, C. royeni, Orlaya platycarpos] Acker-Haftdolde / Ackerhaftdolde {f}
small burr-parsley [Caucalis lappula, syn.: C. daucoides, C. platycarpos, C. royeni, Orlaya platycarpos] Kletten-Haftdolde / Klettenhaftdolde {f}
small businessKleinbetrieb {m}
small businessKleinunternehmen {n}
small business Kleinindustrie {f}
small business mittelständisches Unternehmen {n}
small business / farmKlitsche {f} [fig.] [pej.]
small business clientKleinkunde {m}
small business computer kommerzieller Kleinrechner {m}
small business enterpriseKleingewerbe {n}
small business enterprise Mittelstandsunternehmen {n}
small business owner Kleinunternehmer {m}
small businesses Kleinbetriebe {pl}
small businesses providing accommodation Beherbergungsgewerbe {n}
small businessmanKleinunternehmer {m}
small businesswoman Kleinunternehmerin {f}
small but beautiful voice schwache aber sehr schöne Stimme {f}
small but mighty klein aber fein
small, but oh my [coll.] klein, aber oho [ugs.]
small buttonquail [Turnix sylvatica] Rostkehl-Kampfwachtel {f}
« sludsluislumslutsmacsmalsmalsmalsmalsmalsmal »
« backPage 634 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden