Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 637 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
slyhinter dem Rücken
sly schlitzohrig [ugs.]
sly verschlagen [Mensch, Blick, Tier etc]
sly cow [coll.]raffiniertes Luder {f} [ugs.]
sly dogSchlitzohr {n} [ugs.]
sly dog schlauer Hund {m}
sly fox schlauer Fuchs {m}
sly glanceverschmitzter Blick {m}
sly humour [Br.]eulenspiegelhafter Witz {m}
sly humour [Br.] Schalk {m}
sly legerdemainschlauer Schwindel {m}
sly lookschelmischer Blick {m}
sly onefalscher Kerl {m}
sly procedure geschicktes Vorgehen {n}
sly smile verschmitztes Lächeln {n}
sly trick schlauer Trick {m}
slyboots {pl} [coll.] [hum.]Schlauberger {m} [ugs.]
slyer listiger
slyest am listigsten
slyestschlauste
slyestschlaueste
slyly schlau
slylyhinterrücks [pej.]
slyly verschlagen
slylylauernd
slyness Durchtriebenheit {f}
slyness Heimlichtuerei {f}
slyness Schlauheit {f}
slynessListigkeit {f}
slyness Verschlagenheit {f}
slynessSchlitzohrigkeit {f} [ugs.]
slyness Schläue {f}
slype [überdachter Verbindungsgang zwischen zwei Gebäuden, bes. bei englischen Kapitelkirchen und bei Klöstern]
SMA connectorSMA-Stecker {m}
SMA connector SMA-Steckverbinder {m}
SMA plug SMA-Stecker {m}
smackBeigeschmack {m}
smack Knall {m}
smackKlaps {m} [ugs.] [leichter Schlag]
smack Schmack {f}
smackSchmacke {f}
smack(leichter) Geschmack {m}
smack Geruch {m}
smackHauch {m} [Geruch, Geschmack]
smack Schmackschiff {n}
smack [coll.] [directly, straight]direkt
smack [sl.] Heroin {n}
smack [taste] Geschmack {m}
smack bang in the middle [coll.] genau in der Mitte
smack dab (in the middle) [Am.] [coll.]direkt (in die Mitte)
smack dab (in the middle) [Am.] [coll.]genau (in die Mitte)
smack head [sl.] [heroin addict] Heroinabhängiger {m}
Smack my ass and call me Sally, if ... [vulg.] [Am.]Also, ich fress einen Besen, wenn ...
Smack my ass and call me Sally! [vulg.] [Am.] Das hätte ich nie gedacht!
smack (of a kiss)Schmatz {m} [ugs.] [lauter Kuss]
smack of onionsZwiebelgeschmack {m}
smack (of) Spur {f} (von)
smack supplier [Am.] [sl.] Heroinlieferant {m}
smackdown [esp. Am.] [coll.] [decisive or humiliating defeat] schwere Niederlage {f}
smacked geschmatzt
smacked geklatscht
smacked [tasted]geschmeckt
smacked [chastized] getuscht [österr.] [südd.] [ugs.]
smacker schmatzender
smackerKnall {m}
smacker [Am.] [sl.] Dollar {m}
smacker [coll.] Schmatz {m} [ugs.] [lauter Kuss]
smacker [coll.] Schmatzer {m} [ugs.] [lauter Kuss]
smackeroo [coll.]Schmatzer {m} [ugs.] [lauter Kuss]
smackeroos [sl.] [pounds or dollars] Mäuse {pl} [ugs.] [bezogen auf Pfund oder Dollar]
smackhead [Br.] [sl.] [junkie] Junkie {m} [ugs.]
smacking schmatzend
smackingschmeckend
smackingTracht {f} Prügel
smacking kissSchmatzer {m} [ugs.] [lauter Kuss]
smacking kiss Schmatz {m} [ugs.] [lauter Kuss]
smacking (noise) Klatschen {n} [schlagende Geräusche]
smacking the salami [Am.] [sl.] fünf gegen Willi [ugs.]
Smalcald Articles Schmalkaldische Artikel {pl}
smallgering
small klein
small kleinwüchsig
small unbedeutend
smallgeringfügig
small niedrig
small [waist] schmal [Taille]
small [size, importance]Pimperl- [österr.] [ugs.] [klein, unbedeutend]
small absinthe [Artemisia pontica]Römischer Wermut {m}
small absinthe [Artemisia pontica] Pontischer Beifuß {m}
small absinthe [Artemisia pontica] Römischer Beifuß {m}
small acknowledgment kleine Anerkennung {f}
small adKleinanzeige {f}
small adder's-tongue / adder's tongue [Ophioglossum azoricum] Azoren-Natternzunge {f}
small ads [coll.] Kleinanzeigen {pl}
small advertisement Kleinanzeige {f}
small advertisements Kleinanzeigen {pl}
small African python [Calabaria reinhardtii, syn.: C. fusca, Charina reinhardtii, Eryx reinhardtii, Rhoptrura petiti] Erdpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
small African pythons [genus Calabaria]Erdpythons {pl}
small aircraftKleinflugzeug {n}
small alison [Alyssum alyssoides, syn.: A. campestre, A. minus] Kelch-Steinkraut / Kelchsteinkraut {n}
« slowslowslugsluislursly smalsmalsmalsmalsmal »
« backPage 637 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten