Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 638 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
slipcover Schutzhülle {f}
slipcover [for furniture] Schonbezug {m}
slipcoversSchutzhüllen {pl}
slipform Gleitschalung {f}
slip-formGleitschalung {f}
slipform paver Gleitschalungsfertiger {m} [Straßenbaumaschine]
slipform paver Betongleitschalungsfertiger {m} [Straßenbaumaschine]
slipforming [slipforming technology]Gleitschalung {f} [Gleitbauverfahren]
slip-free rutschfest
slip-in (photo) album Einsteckalbum {n}
slip-in stamp album Briefmarken-Einsteckalbum {n} [auch: Briefmarkeneinsteckalbum]
slip-inhibitory rutschhemmend
slipknot Laufknoten {m}
slipknotSchiebeknoten {m}
slipknot Schlippstek {m}
slipknot Schieberknoten {m} [selten] [Schiebeknoten]
slipknots Laufknoten {pl}
slipmouths [family Leiognathidae] Ponyfische {pl}
slip-off slope Flachhang {m}
slip-off slope [of river bend] Gleithang {m}
slip-on flange Aufsteckflansch {m}
slip-on (shoe) Pantolette {f}
slip-on (shoe) Slipper {m}
slipover [Br.] Pullunder {m}
slippage Schlupf {m} [Nachbleiben der Drehzahl]
slippageSchlüpfrigkeit {f}
slippage Verzögerung {f}
slippageRutschen {n}
slippageGleiten {n} [Rutschen]
slippage [Br.] Abweichung {f}
slipped ausgeglitten
slipped ausgerutscht
slippedgeschlüpft
slipped gerutscht
slipped disc Bandscheibenvorfall {m}
slipped disc Diskushernie {f}
slipped disc Discushernie {f} [Rsv.]
slipped disk [Am.]Bandscheibenvorfall {m}
slipped disk [Am.]Diskushernie {f}
slipped disk [Am.] [coll.]Bandscheibenhernie {f}
slipped disks [Am.]Bandscheibenvorfälle {pl}
slipped offabgerutscht
slipped out herausgerutscht
slipped overübergestreift
slipped stitch [knitting; with yarn in back or in front]Hebemasche {f} [Stricken; gehobene Masche]
slipped vertebra [spondylolisthesis] Wirbelvorfall {m}
slipped wing Kippflügel {m}
slipper Hausschuh {m}
slipper Latschen {m} [ugs.]
slipper Pantoffel {m}
slipper Schlappen {m} [ugs.]
slipperPuschen {m} [nordd.]
slipperSchlurren {m} [nordd.] [Pantoffel]
slipperSchlapfen {m} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Schlappen]
slipper Finken {m} [schweiz.] [regional] [Hausschuh]
slipper Latsch {m} [ugs.] [Hausschuh]
slipperBabusche {f} [regional, bes. ostmitteld.] [Pantoffel, Hausschuh]
slipper Pampusche {f} [regional, bes. nordd.] [Pantoffel, Hausschuh]
slipper [shoe] Straßenslipper {m}
slipper animalculePantoffeltierchen {n}
slipper brake Schienenbremse {f}
slipper clutch Schlupfkupplung {f}
slipper coral [Polyphyllia talpina] Zungenkoralle {f}
slipper flower [Euphorbia tithymaloides, syn.: Pedilanthus tithymaloides] [redbird flower]Schuhblüte {f} [Pantoffelstrauch]
slipper flower [Euphorbia tithymaloides]Teufelsrückgrat {n} [Pantoffelstrauch]
slipper limpet [Crepidula fornicata, syn.: C. densata, C. maculata, C. mexicana, C. nautiloides, C. roseae, C. violacea, C. virginica, Crypta nautarum, Patella fornicata]Atlantische Pantoffelschnecke {f}
slipper limpets [family Calyptraeidae] Haubenschnecken {pl}
slipper lobsters [family Scyllaridae] Bärenkrebse {pl}
slipper plant / slipperplant [Euphorbia tithymaloides] Teufelsrückgrat {n} [Pantoffelstrauch]
slipper plant / slipperplant [Euphorbia tithymaloides] Pantoffelstrauch {m}
slipper snails [family Calyptraeidae] Haubenschnecken {pl}
slipper socks Hüttenschuhe {pl}
slipper socks Hausschuhsocken {pl}
slipper tub Gleitbadewanne {f}
slippered [wearing house slippers] mit / in Hausschuhen [nachgestellt]
slipperierschlüpfriger
slipperiest schlüpfrigste
slipperilyschlüpfrig
slipperiness Schlüpfrigkeit {f}
slipperiness Schlüpferigkeit {f} [veraltet] [Schlüpfrigkeit]
slipperiness Glätte {f} [Schlüpfrigkeit]
slipperiness Glitschigkeit {f}
slipperinessGleitfähigkeit {f}
slipperiness [fig.] aalglatte Art {f}
slippers Hausschuhe {pl}
slippers Pantoffeln {pl}
slippersPatschen {pl} [österr.] [Hausschuhe]
slippersFinken {pl} [schweiz.] [Hausschuhe]
slippersSchlappen {pl} [ugs.]
slippers Schlapfen {pl} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Schlappen]
slippers Puschen {pl} [nordd.]
slippers Schluffen {pl} [nordd.] [westmitteld.] [Hausschuhe, Pantoffel]
slippers Pantinen {pl} [nordd.] [Pantoffeln, Schlappen mit Holzsohle]
slippers Galoschen {pl} [ugs.] [pej.] [alte, ausgetretene Hausschuhe]
slippers [for dancing, gymnastics] Schläppchen {pl}
slippers [for gymnastics] Turnpatschen {pl} [österr.]
slipperwort [genus Calceolaria]Pantoffelblume {f}
slippery glitschig
slipperyschlüpfrig
slippery glatt [rutschig]
« slidsligsligslimslipslipslipslipslobslopslop »
« backPage 638 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten