Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 640 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
small purple-lined borer [Chilo agamemnon]Gestreifter Maisbohrer {m}
small pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria microphylla] Kleinblättriges Katzenpfötchen {n}
small Pyrenean town Pyrenäenstädtchen {n}
small quaker [Orthosia cruda, syn.: Taeniocampa pulverulenta] [moth] Kleine Kätzcheneule {f} [Nachtfalterspezies]
small quaker [Orthosia cruda, syn.: Taeniocampa pulverulenta] [moth] Gelbgraue Frühlingseule {f} [Nachtfalterspezies]
small quantitykleine Menge {f}
small quantity exceptionKleinmengenregelung {f}
small quantity of sugarkleine Menge {f} Zucker
small radioKleinempfänger {m} [(kleines) Rundfunkgerät]
small radish [Raphanus sativus, syn.: R. sativus var. radicula, R. sativus var. sativus] Radieschen {n}
small ragweed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed]Beifußblättriges Traubenkraut {n}
small rainy seasonkleine Regenzeit {f}
small ranunculus [Hecatera dysodea, syn.: Aetheria dysodea] [moth] Kompasslattich-Eule {f} [Nachtfalterspezies]
small ranunculus [Hecatera dysodea, syn.: Aetheria dysodea] [moth]Lattich-Kiesflureule {f} [Nachtfalterspezies]
small red brocket [Mazama bororo] Kleiner Rotmazama {m}
small red brocket [Mazama bororo] Küstenwald-Mazama {m}
small red damselfly [Ceriagrion tenellum]Späte Adonislibelle {f}
small red damselfly [Ceriagrion tenellum] Scharlachlibelle {f}
small red damselfly [Ceriagrion tenellum] Zarte Rubinjungfer {f} [Libelle]
small red peat moss [Sphagnum capillifolium]Hain-Torfmoos {n}
small red peat moss [Sphagnum capillifolium] Spitzblättriges Torfmoos {n} [Hain-Torfmoos]
small red peat moss [Sphagnum capillifolium] Haarblättriges Torfmoos {n} [Hain-Torfmoos]
small red peat moss [Sphagnum capillifolium]Halbkugelkopfiges Torfmoos {n}
small red scorpionfish [Scorpaena notata] Kleiner Drachenkopf {m}
small red slender [Caloptilia rufipennella, syn.: Gracillaria rufipennella] [moth] Ahornmotte {f}
small red-eyed damselfly [Erythromma viridulum] Kleines Granatauge {n} [Libelle]
small reed [genus Calamagrostis] Reitgras {n}
small reeds [genus Calamagrostis]Reitgräser {pl}
small residential estate [Br.] Kleinsiedlung {f}
small residential estate area [Br.]Kleinsiedlungsgebiet {n}
small resort townFeriendorf {n}
small restaurant Wirtschaft {f} [südd.] [schweiz.] [hier: kleines Restaurant]
small restharrow [Ononis reclinata, syn.: O. calycina, O. inclusa, O. laxiflora, O. mollis]Zurückgebogene Hauhechel {f}
small restharrow [Ononis reclinata]Nickende Hauhechel {f}
small rhombicosidodecahedron(kleines) Rhombenikosidodekaeder {n}
small rhombicuboctahedron(kleines) Rhombenkuboktaeder {n}
small ribbonBändchen {n}
small ribosomal subunit kleine ribosomale Untereinheit {f}
small rice weevil [Sitophilus oryzae, syn.: S. sasakii, Calandra oryzae, C. sasakii, Curculio oryzae] Reiskäfer {m}
small rice weevil [Sitophilus oryzae, syn.: S. sasakii, Calandra oryzae, C. sasakii, Curculio oryzae] Reisrüssler {m}
small rivulet [Perizoma alchemillata]Hohlzahn-Kapselspanner {m}
small rivulet [Perizoma alchemillata] [moth]Hohlzahnkapselspanner {m} [Nachtfalterspezies]
small rodStäbchen {n}
small rodents Kleinnager {pl}
small roomKammer {f}
small room Kabinett {n} [österr.]
small room Stüberl {n} [österr.]
small roomZimmerchen {n}
small rooms Kammern {pl}
small roundleaf orchis [Galearis rotundifolia, syn.: Amerorchis rotundifolia] Rundblättriges Knabenkraut {n}
small round-leaved orchid [Amerorchis rotundifolia]Rundblättriges Knabenkraut {n}
small rowing boatSchinakel {n} [österr.] [ugs.]
small rufous [Coenobia rufa] [moth] Rötliche Binseneule {f} [Nachtfalterspezies]
small rufous [Coenobia rufa] [moth]Rötliche Binsenstängeleule {f} [Nachtfalterspezies]
small ruminant dairy Milch produzierender Kleinviehbetrieb {m} [Schafe und Ziegen]
small ruminant dairy milchproduzierender Kleinviehbetrieb {m} [Schafe und Ziegen]
small runabout kleiner Flitzer {m} [ugs.]
small rural town Landstädtchen {n}
small salary kleines Gehalt {n}
small salt water lakeLacke {f} [auch Salzlacke]
small sample kleines Muster {n}
small saphenous vein [Vena saphena parva ] kleine Rosenader {f}
small sausageSaucischen {n} [kleine Wurst / Bratwurst]
small saverKleinsparer {m}
small savings geringfügige Ersparnisse {pl}
small scabious [Scabiosa columbaria] Tauben-Skabiose {f}
small scale kleiner Maßstab {m}
small scaled snake [Oxyuranus microlepidotus, formerly: Parademansia microlepidota] Inlandtaipan {m}
small scaled snake [Oxyuranus microlepidotus, formerly: Parademansia microlepidota]Westlicher Taipan {m}
small scallop (moth) [Idaea emarginata] Zackenrand-Zwergspanner {m}
small scallop (moth) [Idaea emarginata]Eckrandiger Kleinspanner {m}
small scallop (moth) [Idaea emarginata]Auen-Kleinspanner {m}
small scaly-bellied woodpecker [Picus xanthopygaeus, syn.: Picus xanthopygaeus]Hindugrünspecht {m}
small scaly-bellied woodpecker [Picus xanthopygaeus, syn.: Picus xanthopygaeus] Schuppenbauchspecht {m}
small scandalSkandälchen {n}
small Schwyz hound [also: smaller Schwyz hound] Schwyzer Niederlaufhund {m}
small scorpion vetch [Coronilla vaginalis, syn.: C. vaginale] Scheiden-Kronwicke / Scheidenkronwicke {f}
small scrap of fabric Stofffetzchen {n}
small screaming armadillo [Chaetophractus vellerosus]Kleines Borstengürteltier {n}
small screaming armadillo [Chaetophractus vellerosus]Weißhaar-Gürteltier {n} [auch: Weißhaargürteltier]
small screen [coll.]Fernsehen {n}
small sculptureKleinplastik {f}
small seahare / sea hare [Aplysia parvula, syn.: A. concava, A. norfolkensis] Kleiner Seehase {m} [Meeresnacktschneckenart]
small seed dispenser Kleinsamenstreuer {m}
small selection kleine Sammlung {f}
small share kleiner Anteil {m}
small shareholderKleinaktionär {m}
small shareholders Kleinaktionäre {pl}
small sheetKleinbogen {m} [gleicher Briefmarken]
small shinleaf / shin-leaf [Pyrola minor, syn.: P. minor var. parviflora, Braxilia minor, Erxlebenia minor]Kleines Wintergrün {n}
small shinleaf / shin-leaf [Pyrola minor, syn.: P. minor var. parviflora, Braxilia minor, Erxlebenia minor] Klein-Wintergrün {n} [selten]
small shipSchiffchen {n}
small shop kleiner Laden {m}
small shopLädchen {n} [Vkl. zu Laden]
small shopLädlein {n} [schweiz.] [sonst veraltet] [Lädchen]
small shotSchrot {m}
small shot charge Schrotladung {f}
small size Kleinheit {f}
small skewerSpießchen {n}
small skipper [Thymelicus sylvestris, syn.: T. silvestris, Adopaea silvester] [butterfly] Braunkolbiger Dickkopffalter {m}
« smalsmalsmalsmalsmalsmalsmalsmalsmalsmalsmal »
« backPage 640 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden