Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 645 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
small yellow foxglove [Digitalis lutea] Gelber Fingerhut {m}
small yellow onion [Allium flavum, syn.: A. paczoskianum] Gelber Lauch {m}
small yellow onion [Allium flavum, syn.: A. paczoskianum]Gelb-Lauch {m}
small yellow plumsMirabellen {pl}
small yellow underwing [Panemeria tenebrata, syn.: Anarta jocosa, Phalaena tenebrata] [moth]Hornkraut-Tageule {f} [Nachtfalterspezies]
small yellow underwing [Panemeria tenebrata] [moth] Hornkraut-Tageulchen {n} [Nachtfalterspezies]
small yellow underwing [Panemeria tenebrata] [moth]Hornkraut-Sonneneulchen {n} [Nachtfalterspezies]
small yellow wave [Hydrelia flammeolaria] [moth] Gelbgestreifter Erlen-Spanner / Erlenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
small yellow wave [Hydrelia flammeolaria] [moth]Gelbgewellter Erlen-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
small yellow wave [Hydrelia flammeolaria] [moth] Kätzchenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
small yellow-naped woodpecker [Picus chlorolophus] Gelbhaubenspecht {m}
[small amount of money saved]Spargroschen {m} {pl}
[small cherries used for distilling kirsch]Brennkirschen {pl}
[small chocolate-covered cream cake] Mohrenkopf {m} [Gebäck]
[small end of the frustum of a cone]Kegelstumpfkopf {m}
[small Navy motorboat filled with explosives, acting like a guided bomb] Sprengboot {n}
[small notebook designed to facilitate communication between teachers and the parents of young students]Muttiheft {n} [ugs.]
[small pancakes; Saxon dish made from dough containing mashed potatoes, quark cheese, eggs and flour] (sächsisches) Quarkkäulchen {n}
[small pancakes; Saxon dish made from dough containing mashed potatoes, quark cheese, eggs and flour]Quarkkeulchen {n} [FALSCH für: Quarkkäulchen]
[small pieces of cut paper]Schnitzel {pl} [Papierschnipsel]
[small pieces of marinaded fish Swedish style] (schwedischer) Gabelbissen {m}
[small pieces of marinaded fish Swedish style] Schwedenhäppchen {pl}
[small pre-cooked sausage] Brühwürstchen {n}
[small rum-flavoured pastry with pink icing] Punschkrapferl {n} [österr.]
[small, shapeless dumpling] Nockerl {n} [österr.]
[small ship] Kolcher {m} [Seemannsspr.]
[small sized theatre, often with a maximum of 90 seats, fringe theatre] Kleinbühne {f} [Keller-, Zimmertheater etc.]
[small to medium-sized container, esp. for water]Schaffel {n} [österr.] [bayer.] [kleineres Schaff]
[small, unimportant club / team]Pamperlverein {m} [bayer.]
[small wooden ruler with a quadrangular profile] Kantel {m} {n} [veraltet]
(small) Andaman drongo [Dicrurus andamanensis]Andamanendrongo {m}
(small) apartment Flat {n} [veraltend]
(small) apartment Kleinwohnung {f}
(small) bagTütchen {n}
(small) beanBöhnchen {n}
(small) bedroomSchlafkammer {f} [kleines Schlafzimmer]
(small) block Klötzchen {n}
(small) bubbleBläschen {n}
(small) bunch [e.g. herbs, flowers] Sträußchen {n} [z. B. Kräuter, Blumen]
(small) burnet [Sanguisorba minor] Pimpernell {m} [Kleiner Wiesenknopf]
(small) cannon [for ceremonial use]Böller {m} [Kanone]
(small) chamber Gelass {n} [geh.]
(small) claspHäkchen {n}
(small) clothLäppchen {n}
(small) clover case-bearer [Coleophora frischella] [moth] Kleesamenmotte {f}
(small) contact plate Kontaktplättchen {n}
(small) control knob Regulierrädchen {n}
(small) cove Ausbuchtung {f} [Strand]
(small) cutting boardBrettchen {n}
(small) dancing hall Tanzlokal {n}
(small) eggEichen {n} [kleines Ei; hum.: Ei]
(small) fan-footed wave (moth) [Idaea biselata]Breitgesäumter Zwergspanner {m}
(small) fan-footed wave (moth) [Idaea biselata]Breitgesäumter Gebüsch-Kleinspanner {m}
(small) fan-footed wave (moth) [Idaea biselata] Breitgesäumter Kleinspanner {m}
(small) farmsteadHofstelle {f}
(small) fire engine with portable pumpTragkraftspritzenfahrzeug {n}
(small) garden bumblebee [Bombus hortorum]Gartenhummel {f}
(small) glass bottleGlasfläschchen {n}
(small) greasewort [Aneura pinguis] Fettglänzendes Ohnnervmoos {n}
(small) hook Häkchen {n}
(small) Indian mongoose [Herpestes javanicus] Kleiner Mungo {m}
(small) jugKännchen {n}
(small) knapsack Ränzel {n} [nordd. auch {m}] [ugs.]
(small) knapsacksRänzel {pl} [literarisch] [regional]
(small) light bulbGlühbirnchen {n}
(small) light bulb Glühlämpchen {n}
(small) mountain ringlet [Erebia epiphron, syn.: E. aetheria, E. epiphron epiphron] [butterfly]Kleiner Brocken-Mohrenfalter {m}
(small) mountain ringlet [Erebia epiphron, syn.: E. aetheria, E. epiphron epiphron] [butterfly] Bergmohr {m} [Tagfalterart]
(small) needle whelk [Bittium reticulatum, syn.: B. jadertinum, B. scabrum, Cerithium lacteum, C. latreillei, C. reticulatum, Murex reticulatus, Strombiformis reticulatus]Mäusedreck {m} [Kleine Gitterschnecke] [Süßwasserschneckenart]
(small) parcel Packerl {n} [österr.]
(small) pitGrübchen {n}
(small) pub [Br.]Bierstube {f}
(small) red-belted clearwing [Synanthedon myopaeformis] [moth]Apfelbaum-Glasflügler {m}
(small) red-belted clearwing [Synanthedon myopaeformis] [moth] Obsthain-Glasflügler / Obsthainglasflügler {m}
(small) red-belted clearwing [Synanthedon myopaeformis] [moth]Apfelstamm-Glasschwärmer / Apfelstammglasschwärmer {m}
(small) room Gelass {n} [geh.]
(small) scaled pipe Gedeckt {n} [Orgel]
(small) squirt canSpritzkännchen {n}
(small) steel stiffenerStahlstäbchen {n} [zur Versteifung]
(small) steel tubeStahlröhrchen {n}
(small) tart Törtchen {n}
(small) tarts [tartlets] Törtchen {pl}
(small) town Ortschaft {f} [kleine Stadt]
(small) town fair Dorffest {n}
(small) town festival Dorffest {n}
(small) village Dörfli {n} [schweiz.]
(small) waxberry [Myrica pensylvanica, syn.: M. caroliniensis, Morella caroliniensis]Amerikanischer / Pennsylvanischer Gagelstrauch {m}
(small) white lady's slipper [Cypripedium candidum] Weißer Frauenschuh {m}
(small) woodland sunflower [Helianthus microcephalus] Zitronengelbe Stauden-Sonnenblume {f}
(small) woodland sunflower [Helianthus microcephalus] Kleinköpfige (Garten-) Sonnenblume {f}
(small) yellow foxglove [Digitalis lutea] Kleiner Gelber Fingerhut {m}
smallage [Apium graveolens var. secalinum] [leaf / cutting celery]Schnittsellerie {m}
smallage [Apium graveolens var. secalinum] [leaf / cutting celery]Würzsellerie {m}
smallage [Apium graveolens]Sellerie {m} [österr. auch {f}]
small-angle neutron scattering Kleinwinkelneutronenstreuung {f} [auch engl. Abk.: SANS]
small-angle scattering Kleinwinkelstreuung {f} [auch engl. Abk.: SAS]
small-angle X-ray scattering Röntgenkleinwinkelstreuung {f} [auch: Röntgen-Kleinwinkelstreuung] [auch engl. Abk.: SAXS]
small-area [attr.]kleinflächig
small-area analysiskleinräumige Analyse {f}
smallbelly catshark [Apristurus indicus] Kleinbäuchiger Katzenhai {m}
« smalsmalsmalsmalsmalsmalsmalsmalsmalsmalsmar »
« backPage 645 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden