Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 647 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
small tumbleweed mustard [Sisymbrium loeselii] Loesels Rauke {f}
small twigs {pl}Reisig {n}
small twisted moss [Tortella humilis] Niedriges Spiralzahnmoos {n}
small type kleine Buchstaben {pl}
small typekleine Lettern {pl}
small urban wood Stadtwäldchen {n} [veraltend]
small utensils Kleinutensilien {pl}
small van Kleinlieferwagen {m}
small vanity case Schminkköfferchen {n}
small vase Väschen {n}
small veinÄderchen {n}
small vesper mouse [Calomys laucha, syn.: Mus bimaculatus, M. gracilipes, M. pusillus]Vespermaus {f}
Small Vices [Robert B. Parker] Der graue Mann
small villageDörfchen {n}
small voice [fig.] innere Stimme {f} [fig.]
small voice [fig.] Stimme {f} des Gewissens
small volumeBändchen {n}
small volume of poemsGedichtbändchen {n}
small volume of poetry Gedichtbändchen {n}
small volume of poetry Lyrikbändchen {n}
small volume resuscitation Small Volume Resuscitation / Small-volume-Resuscitation {f}
small wagonWägelchen {n}
small wainscot [Chortodes pygmina, syn.: Denticucullus pygmina] [moth] Seggensumpf-Halmeule {f} [Nachtfalterspezies]
small water fountain Wasserbrünnchen {n}
small water-pepper [Persicaria minor, syn.: Polygonum minus]Kleiner Knöterich {m}
small waved umber [Horisme vitalbata] [moth]Zweifarbiger Waldrebenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
small waved umber [Horisme vitalbata] [moth]Hellbraungebänderter Waldrebenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
small waved umber [Horisme vitalbata] [moth] Waldreben-Wellenbindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
small wentletrap [Epitonium clathratulum]Weiße Wendeltreppe {f}
small Western townWesternstädtchen {n}
small whales Kleinwale {pl}
small wheel Rädchen {n}
small white (butterfly) [Pieris rapae]Kleiner Kohlweißling {m} [Schmetterling]
small white clover [Trifolium nigrescens]Schwarzwerdender Klee {m}
small white orchid [Pseudorchis albida, syn.: Leucorchis albida, Orchis albida]Weiße Höswurz {f}
small white orchid [Pseudorchis albida, syn.: Leucorchis albida, Orchis albida] Weißzunge {f}
small white orchid [Pseudorchis albida, syn.: Leucorchis albida, Orchis albida]Weißzüngel {n}
small white waterlily / water-lily [Nymphaea tetragona, syn.: N. crassifolia, N. fennica, Castalia crassifolia, C. tetragona, Leuconymphaea tetragona] Zwerg-Seerose / Zwergseerose {f}
small white wave [Asthena albulata] [moth]Ungepunkteter Zierspanner {m} [Nachtfalterspezies]
small white wave [Asthena albulata] [moth] Brombeer-Kleinbärchen {n} [Nachtfalterspezies]
small white wave [Asthena albulata] [moth] Weißer Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
small white-eye [Zosterops palpebrosus] Gangesbrillenvogel {m} [auch: Ganges-Brillenvogel]
small whiteface [Leucorrhinia dubia]Kleine Moosjungfer {f} [Libellenart]
small white-line dart [Euxoa crypta]Dadds Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
small white-marmorated longhorn beetle [Monochamus sutor] Schusterbock {m} [auch: Schusterbockkäfer]
small white-marmorated longhorn beetle [Monochamus sutor] Einfarbiger Langhornbock {m}
small white-marmorated longhorn beetle [Monochamus sutor] Einfarbiger Fichtenbock {m}
small white-streaked bulbul [Pycnonotus tympanistrigus] Goldbürzelbülbül {m}
small white-streaked bulbul [Pycnonotus tympanistrigus]Halsfleckbülbül {m}
small white-toothed rat [Berylmys berdmorei] Kleine Weißzahnratte {f}
small wig Toupet {n}
small wild leek [Allium tricoccum, syn.: Validallium tricoccum] Nordamerikanischer Ramp Lauch {m}
small wild pansy [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis] [field pansy]Acker-Stiefmütterchen / Ackerstiefmütterchen {n}
small willow aphid [Aphis farinosa, syn.: A. furcula, A. neosaliceti, Aphidula farinosa, A. furcula, A. saliceti, Leucosiphon farinosa, Siphonophora salicicola] Langröhrige Weidenblattlaus {f}
small wind turbine Kleinwindrad {n}
small winter stoneflies [family Capniidae] Capniiden {pl} [Familie der Steinfliegen, Plecoptera]
Small wonder that ...Was Wunder, dass ...
small woodHölzchen {n} [selten] [Wäldchen]
small wood sunflower [Helianthus microcephalus]Zitronengelbe Stauden-Sonnenblume {f}
small wood sunflower [Helianthus microcephalus] Kleinköpfige (Garten-) Sonnenblume {f}
Small World [Tabitha King] Das Puppenhaus
small world phenomenonKleine-Welt-Phänomen {n}
small wreath Kränzchen {n}
small wren-babbler / wren babbler [Napothera epilepidota] Brustfleckentimalie {f} [auch: Brustflecken-Timalie]
small wren-babbler / wren babbler [Napothera epilepidota]Streifenbrusttimalie {f}
small yellow foxglove [Digitalis lutea]Gelber Fingerhut {m}
small yellow onion [Allium flavum, syn.: A. paczoskianum] Gelber Lauch {m}
small yellow onion [Allium flavum, syn.: A. paczoskianum] Gelb-Lauch {m}
small yellow plumsMirabellen {pl}
small yellow underwing [Panemeria tenebrata, syn.: Anarta jocosa, Phalaena tenebrata] [moth] Hornkraut-Tageule {f} [Nachtfalterspezies]
small yellow underwing [Panemeria tenebrata] [moth] Hornkraut-Tageulchen {n} [Nachtfalterspezies]
small yellow underwing [Panemeria tenebrata] [moth] Hornkraut-Sonneneulchen {n} [Nachtfalterspezies]
small yellow wave [Hydrelia flammeolaria] [moth] Gelbgestreifter Erlen-Spanner / Erlenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
small yellow wave [Hydrelia flammeolaria] [moth] Gelbgewellter Erlen-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
small yellow wave [Hydrelia flammeolaria] [moth] Kätzchenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
small yellow-legged robberfly [Dioctria linearis, syn.: Dioctria cingulata] Gestreifte Habichtsfliege {f}
small yellow-naped woodpecker [Picus chlorolophus]Gelbhaubenspecht {m}
[small amount of money saved]Spargroschen {m} {pl}
[small cherries used for distilling kirsch] Brennkirschen {pl}
[small chocolate-covered cream cake]Mohrenkopf {m} [Gebäck]
[small end of the frustum of a cone] Kegelstumpfkopf {m}
[small Navy motorboat filled with explosives, acting like a guided bomb]Sprengboot {n}
[small notebook designed to facilitate communication between teachers and the parents of young students]Muttiheft {n} [ugs.]
[small pancakes; Saxon dish made from dough containing mashed potatoes, quark cheese, eggs and flour](sächsisches) Quarkkäulchen {n}
[small pancakes; Saxon dish made from dough containing mashed potatoes, quark cheese, eggs and flour] Quarkkeulchen {n} [FALSCH für: Quarkkäulchen]
[small pieces of cut paper] Schnitzel {pl} [Papierschnipsel]
[small pieces of marinaded fish Swedish style](schwedischer) Gabelbissen {m}
[small pieces of marinaded fish Swedish style]Schwedenhäppchen {pl}
[small pre-cooked sausage] Brühwürstchen {n}
[small rum-flavoured pastry with pink icing]Punschkrapferl {n} [österr.]
[small, shapeless dumpling]Nockerl {n} [österr.]
[small ship] Kolcher {m} [Seemannsspr.]
[small sized theatre, often with a maximum of 90 seats, fringe theatre] Kleinbühne {f} [Keller-, Zimmertheater etc.]
[small to medium-sized container, esp. for water]Schaffel {n} [österr.] [bayer.] [kleineres Schaff]
[small, unimportant club / team]Pamperlverein {m} [bayer.]
[small wooden ruler with a quadrangular profile]Kantel {m} {n} [veraltet]
(small) Andaman drongo [Dicrurus andamanensis] Andamanendrongo {m}
(small) apartmentFlat {n} [veraltend]
(small) apartment Kleinwohnung {f}
(small) bag Tütchen {n}
« smalsmalsmalsmalsmalsmalsmalsmalsmalsmalsmal »
« backPage 647 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten