Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 649 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
small stockholder Kleinaktionär {m}
small stoneSteinchen {n}
small stove Öfchen {n}
small stream Bächelchen {n} [selten] [Bächlein]
small strip Streifchen {n}
small striped slug [Arion hortensis] (Echte) Garten-Wegschnecke / Gartenwegschnecke {f}
small stuff {sg} [fig.] [trivial or of little consequence] Kleinigkeiten {pl}
small stuff [coll.]Tüdelkram {m} [nordd.] [ugs.] [Kleinkram]
small (sugarcane) moth borer [Diatraea saccharalis, syn.: D. obliteratella, D. sacchari, Chilo obliteratellus Crambus sacchari, Phalaena saccharalis]Amerikanischer Zuckerrohrbohrer {m}
small Sulawesi cuscus [Strigocuscus celebensis, formerly: Phalanger celebensis]Celebes-Kuskus {m} [auch: Celebeskuskus]
small sum kleiner Betrag {m}
small sum of moneykleiner Geldbetrag {m}
small sun squirrel [Heliosciurus punctatus]Kleines Sonnenhörnchen {n}
small sun squirrel [Heliosciurus punctatus] Geflecktes Sonnenhörnchen {n}
small sunbird [Nectarinia minima] Däumlingsnektarvogel {m}
small Suriname toad [Pipa arrabali] Gelbe Wabenkröte {f}
small sweet vernal grass [Anthoxanthum aristatum, syn.: A. angustifolium, A. laxiflorum, A. myrthense, A. odoratum var. puelii, A. puelii] Acker-Ruchgras / Ackerruchgras {n}
small sweet vernal grass [Anthoxanthum aristatum, syn.: A. angustifolium, A. laxiflorum, A. myrthense, A. odoratum var. puelii, A. puelii] Grannen-Ruchgras {n}
small sweet vernal grass [Anthoxanthum aristatum, syn.: A. angustifolium, A. laxiflorum, A. myrthense, A. odoratum var. puelii, A. puelii] Begranntes Ruchgras {n}
small sweet vernal grass [Anthoxanthum aristatum, syn.: A. angustifolium, A. laxiflorum, A. myrthense, A. odoratum var. puelii, A. puelii]Sensendüwel {m} [nordd.] [Grannen-Ruchgras]
small talkGeplauder {n}
small talk leichte Unterhaltung {f}
small talk oberflächliche Konversation {f}
small talkSmall Talk {m}
small talk Smalltalk {m} [auch {n}]
small talk Alltagsgespräch {n}
small tankKleintraktor {m}
small tear Risschen {n}
small teasel [Dipsacus pilosus, syn.: Virga pilosa]Behaarte Schuppenkarde {f}
small teasel [Dipsacus pilosus]Behaarte Karde {f}
small television setkleiner Fernseher {m}
small thingKleinigkeit {f}
small tiger lily [Lilium parvum, also L. parvum var. crocatum] Sierra-Lilie {f}
small time [sl.] Kodein {n}
small timothy [Phleum bertolonii, syn.: P. pratense ssp. bertolonii, P. abbreviatum] Bertolonis Wiesenlieschgras / Wiesen-Lieschgras {n}
small timothy [Phleum bertolonii, syn.: P. pratense ssp. bertolonii, P. abbreviatum] Knotiges Lieschgras {n}
small timothy [Phleum bertolonii]Zwiebellieschgras {n}
small timothy [Phleum bertolonii] Knolliges Lieschgras {n}
small to mid-sized enterprise kleines und mittelständisches Unternehmen {n}
small to mid-sized enterprises {pl} Mittelstand {m}
small toadflax [Chaenorhinum minus, syn.: Antirrhinum minus, Linaria minor, L. viscida]Klaffmund {m} [Kleines Leinkraut]
small toadflax [Chaenorhinum minus, syn.: Antirrhinum minus, Linaria minor, L. viscida] Kleines Leinkraut {n}
small toadflax [Chaenorhinum minus, syn.: Antirrhinum minus, Linaria minor, L. viscida] Kleines Löwenmaul {n}
small toadflax [Chaenorhinum minus, syn.: Antirrhinum minus, Linaria minor, L. viscida] Kleiner Orant {m}
small tobacco [Nicotiana rustica, syn.: N. pavonii, N. texana] Bauern-Tabak / Bauerntabak {m}
small tobacco [Nicotiana rustica, syn.: N. pavonii, N. texana]Rundblatt-Tabak / Rundblatttabak {m}
small toolsKleinwerkzeuge {pl}
small tortoiseshell (butterfly) [Aglais urticae, syn. Nymphalis urticae] Kleiner Fuchs {m} [Schmetterling]
small town Kleinstadt {f}
small townStädtchen {n}
small town Städtele {n} [schwäbisch]
small townFlecken {m}
small town [Am.] Dorf {n}
small town girlDorfmädchen {n}
small town hotel Kleinstadthotel {n}
small town in its own rightkleine selbständige Stadt {f}
small town in its own rightkleine selbstständige Stadt {f}
small town kids [coll.]Kleinstadtkinder {pl}
small town movie [Am.] Kleinstadtfilm {m} [Genre]
small town on the RhineStädtchen {n} am Rhein
small towns Kleinstädte {pl}
small trade Kleingewerbe {n}
small traderkleiner Händler {m}
small tradersKleinhändler {pl}
small tradesmen Kleingewerbebetreiber {pl}
small transactionskleine Geschäfte {pl}
small tree Bäumchen {n}
small tree babbler [Malacopteron affine] Schwarzscheitel-Zweigtimalie {f}
small tree gecko [Hemiphyllodactylus typus, syn.: H. ceylonensis, H. typus typus, Lepidodactylus auranticus, L. crepuscularis, Ptyodactylus gracilis] Gewöhnlicher Halbblattfingergecko {m}
small tree gecko [Hemiphyllodactylus typus, syn.: H. ceylonensis, H. typus typus, Lepidodactylus auranticus, L. crepuscularis, Ptyodactylus gracilis]Zigeunergecko {m}
small trochanter [Trochanter minor]kleiner Rollhügel {m}
small truck Kleinlaster {m} [ugs.]
small truck Kleinlastwagen {m}
small tubeRöhrchen {n}
small Tuchel [Am.] [coll.] [connector] [Tuchel ®] Kleintuchel {m} [ugs.] [Steckverbindung] [Tuchel ®]
small tumbleweed mustard [Sisymbrium loeselii]Loesels Rauke {f}
small twigs {pl}Reisig {n}
small twisted moss [Tortella humilis]Niedriges Spiralzahnmoos {n}
small type kleine Buchstaben {pl}
small type kleine Lettern {pl}
small urban wood Stadtwäldchen {n} [veraltend]
small utensils Kleinutensilien {pl}
small vanKleinlieferwagen {m}
small vanity case Schminkköfferchen {n}
small vase Väschen {n}
small veinÄderchen {n}
small vesper mouse [Calomys laucha, syn.: Mus bimaculatus, M. gracilipes, M. pusillus]Vespermaus {f}
Small Vices [Robert B. Parker] Der graue Mann
small village Dörfchen {n}
small voice [fig.] innere Stimme {f} [fig.]
small voice [fig.]Stimme {f} des Gewissens
small volumeBändchen {n}
small volume of poemsGedichtbändchen {n}
small volume of poetry Gedichtbändchen {n}
small volume of poetry Lyrikbändchen {n}
small volume resuscitation Small Volume Resuscitation / Small-volume-Resuscitation {f}
small wagon Wägelchen {n}
small wainscot [Chortodes pygmina, syn.: Denticucullus pygmina] [moth] Seggensumpf-Halmeule {f} [Nachtfalterspezies]
small water fountain Wasserbrünnchen {n}
small water-pepper [Persicaria minor, syn.: Polygonum minus] Kleiner Knöterich {m}
« smalsmalsmalsmalsmalsmalsmalsmalsmalsmalsmal »
« backPage 649 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten