Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 650 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
small-billed false sunbird [Neodrepanis hypoxantha] Kurzschnabel-Nektarjala {m} [auch {f}]
small-billed moa-nalo [Ptaiochen pau] [extinct] Maui-Moa-Nalo {m} [ausgestorben]
small-billed mountain-thrush [Zoothera dauma] Erddrossel {f}
small-billed mountain-thrush [Zoothera dauma]Bunt-Erddrossel {f}
small-billed thrush [Zoothera dauma] Erddrossel {f}
small-billed thrush [Zoothera dauma]Bunt-Erddrossel {f}
small-billed tinamou [Crypturellus parvirostris] Kleinschnabeltinamu {m}
small-billed waterthrush [Seiurus noveboracensis, syn.: Parkesia noveboracensis] Drosselwaldsänger {m} [auch: Drossel-Waldsänger]
small-billed waterthrush [Seiurus noveboracensis, syn.: Parkesia noveboracensis]Uferwaldsänger {m}
small-boned zierlich
small-bonedfeingliedrig [Person]
small-boreschmalbrüstig [fig.]
small-borekleinkalibrig
small-bore [trivial]banal
small-bore measuring microscope Kleinbohrungsmessmikroskop {n}
small-breasted kleinbrüstig
small-caliber [Am.]kleinkalibrig
small-calibre [attr.] [Br.] kleinkalibrig
small-cell bronchogenic carcinoma kleinzelliges Bronchialkarzinom {n} [auch engl. Abk.: SCBC]
small-cell carcinoma kleinzelliges Karzinom {n}
small-cell carcinomas Kleinzeller {pl} [kleinzellige Karzinome]
small-celled kleinzellig
small-child friendly kleinkinderfreundlich
small-child friendly kleinkindfreundlich
smallclothes {pl} [Br.] [archaic] [underwear]Unterwäsche {f}
smallclothes [knee breeches] [archaic]Kniehosen {pl}
small-diameter woodSchwachholz {n}
small-dimensionedklein dimensioniert
smalldorsal cat shark [Apristurus micropterygeus] Kleinrückenkatzenhai {m}
small-eared dog [Atelocynus microtis]Kurzohrfuchs {m}
small-eared dog [Atelocynus microtis] Kurzohrhund {m}
small-eared dormouse [Graphiurus microtis]Kleinohr-Bilch {m}
small-eared rock-wallaby [Petrogale penicillata] Bürstenschwanz-Felskänguru {n}
small-eared rock-wallaby [Petrogale penicillata] Bürsten-Felskänguru {n}
small-eared rock-wallaby [Petrogale penicillata] Pinselschwanzkänguru {n}
small-eared shrew [Cryptotis]Kleinohrspitzmaus {f}
small-eared shrews [genus Cryptotis] Kleinohrspitzmäuse {pl}
small-eared zorro [Atelocynus microtis] Kurzohrfuchs {m}
small-eared zorro [Atelocynus microtis] Kurzohrhund {m}
small-egg Caribbean pygmy octopus [Octopus joubini] Atlantischer Zwergkrake {m} [ugs. auch Atlantische Zwergkrake {f}]
small-end first [tree log] dünnörtig [vom schwachen Ende her, mit dem Zopfende voran] [Baumstamm]
smallerkleiner
smaller alder bark beetle [Xylosandrus germanus, syn.: Xyleborus germanus] Japanischer Nutzholzborkenkäfer {m}
smaller alder bark beetle [Xylosandrus germanus, syn.: Xyleborus germanus] Schwarzer Nutzholzborkenkäfer {m}
smaller apes [family Hylobatidae] Gibbons {pl}
smaller apes [family Hylobatidae]Kleine Menschenaffen {pl}
smaller bamboo shot-hole borer [Dinoderus minutus]Bambusbohrer {m}
smaller banded snail [Cepaea hortensis, syn.: Helix hortensis] Gartenschnecke {f}
smaller banded snail [Cepaea hortensis, syn.: Helix hortensis]Garten-Schnirkelschnecke / Gartenschnirkelschnecke {f}
smaller banded snail [Cepaea hortensis, syn.: Helix hortensis] Weißmündige Bänderschnecke {f}
smaller banded snail [Cepaea hortensis, syn.: Helix hortensis] Garten-Bänderschnecke / Gartenbänderschnecke {f}
smaller banded snake eagle [Circaetus cinerascens]Bandschlangenadler {m}
smaller black-throated coucal [Centropus neumanni] Neumannkuckuck {m}
smaller bleeding mycena [Mycena sanguinolenta, syn.: M. cruenta, Agaricus cruentus, A. sanguinolentus, Galactopus sanguinolentus] Kleiner Blut-Helmling / Bluthelmling {m}
smaller bleeding mycena [Mycena sanguinolenta, syn.: M. cruenta, Agaricus cruentus, A. sanguinolentus, Galactopus sanguinolentus] Purpurschneidiger Blut-Helmling / Bluthelmling {m}
smaller bones kleinere Knochen {pl}
smaller catstail [Phleum bertolonii, syn.: P. bulbosum, P. pratense ssp. bertolonii, P. abbreviatum]Rasen-Lieschgras / Rasenlieschgras {n}
smaller egret [Egretta intermedia, syn.: Ardea intermedia, Mesophoyx intermedia] Mittelreiher {m}
smaller egret [Egretta intermedia, syn.: Ardea intermedia, Mesophoyx intermedia] Edelreiher {m}
smaller fruit tortrix (moth) [Grapholita lobarzewskii] Kleiner Fruchtwickler {m} [Falter]
smaller German solution [also lesser or small German solution] kleindeutsche Lösung {f}
smaller green-backed eremomela [Eremomela pusilla] Graukappeneremomela {f}
smaller honeywort [Cerinthe minor] Kleinere Wachsblume {f}
smaller hop clover [Trifolium campestre, syn.: T. procumbens] Liegender Klee {m}
smaller hop clover [Trifolium campestre] Gelber Acker-Klee / Ackerklee {m}
smaller hop clover [Trifolium campestre] Feld-Klee / Feldklee {m}
smaller islands Nebeninseln {pl}
smaller items of furniture Kleinmöbel {pl}
smaller jacana [Microparra capensis]Zwergblatthühnchen {n}
smaller lattice-moss [Cinclidotus fontinaloides, syn.: Cinclidotetum fontinaloidis]Brunnen-Gitterzahnmoos {n}
smaller lattice-moss [Cinclidotus fontinaloides, syn.: Cinclidotetum fontinaloidis]Quell-Gitterzahnmoos {n}
smaller lattice-moss [Cinclidotus fontinaloides]Großes Gitterzahnmoos {n}
smaller najas [Najas minor, syn.: Caulinia minor, Fluvialis minor, Ittnera minor]Kleines Nixkraut {n}
smaller najas [Najas minor, syn.: Caulinia minor, Fluvialis minor, Ittnera minor] Kleines Nixenkraut {n}
smaller number kleinere Anzahl {f}
smaller pectoral muscle [Musculus pectoralis minor]kleiner Brustmuskel {m}
smaller red-headed tree babbler [Malacopteron cinereum] Rotstirn-Zweigtimalie {f}
smaller Solomon's seal [Polygonatum biflorum, syn.: P. canaliculatum] Zweiblütige Weißwurz {f}
smaller stinkgrass / stink grass [Eragrostis minor, syn.: E. poaeoides, E. suaveolens, Poa eragrostis]Kleines Liebesgras {n}
smaller tea tortrix [Adoxophyes orana] [moth] Fruchtschalenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
smaller tea tortrix [Adoxophyes orana] [moth] Apfelschalenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
smaller water strider [family Veliidae] Bachläufer {m}
smaller water striders [family Veliidae] Bachwasserläufer {pl}
(smaller) black-bellied sunbird [Nectarinia nectarinioides] Mennigbrust-Nektarvogel {m}
(smaller) diving-petrel [Pelecanoides urinatrix] Lummensturmvogel {m}
smaller-scale performing arts Kleinkunst {f}
smallest kleinste
smallest am kleinsten [nur prädikativ]
smallest geringste
smallest cardiac veins [Venae cardiacae minimae, Venae cordis minimae]kleinste Herzvenen {pl} [Thebesius-Venen]
smallest hare's-ear / hare's ear [Bupleurum tenuissimum, syn.: B. columnae, B. gerardi] Feines Hasenohr {n}
smallest hare's-ear / hare's ear [Bupleurum tenuissimum, syn.: B. columnae, B. gerardi] Salztrift-Hasenohr / Salztrifthasenohr {n}
smallest hare's-ear / hare's ear [Bupleurum tenuissimum, syn.: B. columnae, B. gerardi] Salz-Hasenohr {n}
smallest in populationeinwohnermäßig kleinster
smallest possiblekleinstmöglich
smallest room [euphemism: WC]stilles Örtchen {n} [beschönigend: WC]
smallest saddle oyster [Heteranomia squamula, syn.: H. aculeata, Anomia aculeata, A. cucullata, A. cylindrica, A. flexuosa, A. lens, A. membranacea, A. punctata, Monia aculeata, Pododesmus squamula] Zwiebelmuschel {f}
smalleye catshark [Apristurus microps]Kleinäugiger Katzenhai {m}
smalleye hammerhead [Sphyrna tudes]Kleinaugen-Hammerhai {m}
smalleye lanternshark [Etmopterus litvinovi] Kleinaugen-Laternenhai {m}
« smalsmalsmalsmalsmalsmalsmalsmalsmalsmarsmar »
« backPage 650 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden