Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 652 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
small-time crook Kleinganove {m} [ugs.]
small-time hood [coll.]Kleinkrimineller {m}
small-time outfitkleiner Betrieb {m}
small-time outfit [shabby] Klitsche {f} [ugs.] [pej.]
small-time politicianSchmalspurpolitiker {m}
small-time thiefkleiner Dieb {m}
small-time villain kleiner Fisch {m} [ugs.] [hum.] [fig.] [kleiner Gauner]
(small-time) crookRatero {m}
small-timerKrauter {m} [hum.] [unbedeutende Person, z. B. Handwerker]
small-timerkleiner Fisch {m} [fig.] [kleiner Ganove]
smalltooth / small-tooth (common) sawfish [Pristis pectinata] Kammsägefisch {m}
small-tooth combLäusekamm {m}
small-tooth combStaubkamm {m}
smalltooth sand tiger [Odontaspis ferox]Kleinzahn-Sandtigerhai {m}
smalltooth sand tiger [Odontaspis ferox] Schildzahnhai {m}
smalltooth sawfish [Pristis pectinata]Schmalzahn-Sägerochen {m}
smalltooth thresher Pazifischer Fuchshai {m}
small-toothed comb Kamm {m} mit kleinen Zähnen
small-toothed ferret-badger [Melogale moschata] Chinesischer Sonnendachs {m}
small-toothed fruit bat [Neopteryx frosti] Kleinzähniger Flughund {m}
small-toothed long-eared bat [Nyctophilus microdon]Kleinzähnige Langohrfledermaus {f}
small-toothed mole [Euroscaptor parvidens, syn.: Talpa parvidens] Pakho-Maulwurf {m}
small-toothed palm civet [Arctogalidia trivirgata]Streifenroller {m}
small-toothed sportive lemur [Lepilemur microdon]Kleinzahn-Wieselmaki {m}
small-toothed weasel lemur [Lepilemur microdon] Kleinzahn-Wieselmaki {m}
small-toothed whiptail [Pentapodus caninus] Fangzahn-Scheinschnapper {m}
small-town [also: small town] Kleinstadt-
small-town [attr.] dörflich
small-town [attr.]kleinstädtisch
small-town Americadas kleinstädtische Amerika {n}
small-town atmosphere Kleinstadtatmosphäre {f}
small-town dweller Kleinstädter {m}
small-town dwellers Bewohner {pl} von Kleinstädten
small-town folks [coll.]Dorfbewohner {pl}
small-town girl Kleinstadtmädchen {n}
small-town idyll Kleinstadtidylle {f}
small-town preacherKleinstadtprediger {m}
small-town residentsKleinstadtbewohner {pl}
small-towner Kleinstädter {m}
small-towners Dorfbewohner {pl}
small-tufted lovegrass [Eragrostis pilosa, syn.: E. amurensis, E. baguirmensis, E. filiformis, E. multispicula, Poa eragrostis, P. pilosa] Behaartes Liebesgras {n}
small-tufted lovegrass [Eragrostis pilosa, syn.: E. amurensis, E. baguirmensis, E. filiformis, E. multispicula, Poa eragrostis, P. pilosa] Haariges Liebesgras {n}
small-type refrigerating machineKleinkältemaschine {f}
small-webbed bell toad [Bombina microdeladigitora]Hubei-Rotbauchunke {f}
small-world experiment Kleine-Welt-Experiment {n}
smallwort [Ficaria verna, syn.: F. ranunculoides, Chelidonium minus, Ranunculus ficaria] Feigwurz {f} [Scharbockskraut]
smallwort [Ficaria verna, syn.: F. ranunculoides, Chelidonium minus, Ranunculus ficaria] Scharbockskraut {n}
smallwort [Ficaria verna, syn.: F. ranunculoides, Chelidonium minus, Ranunculus ficaria] Frühlings-Scharbockskraut / Frühlingsscharbockskraut {n}
smalt Kobaltblau {n}
smaltKobaltglas {n}
smalt Schmalte {f}
smalt Smalte {f}
smarmily schleimend
smarmy gefühlsduselig [ugs.]
smarmy kriecherisch [ugs.] [pej.]
smarmy schmierig [pej.]
smarmy schmeichlerisch
smarmy approach Anbiederungsversuch {m}
smart elegant
smartfesch [ugs.] [österr.] [südd.]
smartlistig
smart pfiffig
smartSchmerz {m}
smartflink
smartmodisch
smart munter [aufgeweckt]
smartsmart [ugs.]
smart zügig [z. B. Tempo, Bedienung]
smart clever [aufgeweckt]
smart [appearance] schnittig
smart [appearance] gepflegt
smart [intelligent] gescheit
smart [intelligent] klug
smart [intelligent] schlau
smart [adept, shrewd]gewandt
smart [appearance]adrett [hübsch, gepflegt]
smart [cunning, sly]gerissen [ugs.] [gewieft, clever]
smart [dextrous] geschickt
smart [esp. Am.] [impertinent] überschlau [hier: geistreich frech]
smart [intelligent]intelligent
smart [severe, e.g. a blow] tüchtig [kräftig, z. B. Schlag]
smart [sharp, clever] aufgeweckt
smart [shrewd, crafty]gerieben [ugs.] [durchtrieben, gerissen]
smart [stylish] schick
smart alec [coll.] Schlaumeier {m} [ugs.]
smart alec [coll.]Klugscheißer {m} [vulg.]
smart alec [coll.]Besserwisser {m}
smart aleckNaseweis {m}
smart aleck [coll.] Schlauberger {m} [ugs.]
smart aleck [coll.]Klugscheißer {m} [vulg.]
smart aleck [coll.] Schlaumeier {m} [ugs.]
smart aleck [coll.]Schlaule {n} [südd.]
smart aleck [coll.]Schlaukopf {m} [ugs.]
smart alecks [coll.] Schlauberger {pl} [ugs.]
smart alloyFormgedächtnislegierung {f}
smart appearanceadrettes Äußeres {n}
smart arse [Br.] [coll.] Schlaumeier {m} [ugs.]
smart as a whip brillant [gescheit]
smart ass [Am.] [sl.] Klugscheißer {m} [derb]
smart blow heftiger Schlag {m}
« smalsmalsmalsmalsmalsmalsmarsmarSMDrsmelsmil »
« backPage 652 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten