Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 653 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Smith-Lemli-Opitz syndrome Smith-Lemli-Opitz-Syndrom {n}
Smith-Magenis syndrome Smith-Magenis-Syndrom {n}
Smith's brook moss [Hygrohypnum smithii] Smiths Wasserschlafmoos {n}
Smith's brook moss [Hygrohypnum smithii]Arktisches Wasserschlafmoos {n}
Smith's bush squirrel [Paraxerus cepapi]Smith-Buschhörnchen {n}
Smith's bush squirrel [Paraxerus cepapi] Gemeines Buschhörnchen {n}
Smith's bush squirrel [Paraxerus cepapi] Gelbfußbuschhörnchen {n}
Smith's bush squirrel [Paraxerus cepapi] Ockerfuß-Buschhörnchen / Ockerfußbuschhörnchen {n}
Smith's butterflyfish [Chaetodon smithi]Smiths Falterfisch {m}
Smith's Cloud [also: Smith Cloud] [WV 360, HVC 040-15] Smith-Wolke {f}
Smith's fracture Smith-Fraktur {f}
Smith's helmetshrike [Prionops plumatus, syn.: P. cristatus]Brillenwürger / Brillen-Würger {m}
Smith's hygrohypnum moss [Hygrohypnum smithii] Smiths Wasserschlafmoos {n}
Smith's hygrohypnum moss [Hygrohypnum smithii] Arktisches Wasserschlafmoos {n}
Smith's longspur [Calcarius pictus]Smithspornammer {f} [fachspr. auch {m}]
Smith's longspur [Calcarius pictus]Goldbauch-Spornammer {f} [fachspr. auch {m}]
Smith's longspur [Calcarius pictus] Smith-Ammer {f} [fachspr. auch {m}]
Smith's pepperwort [Lepidium heterophyllum] Verschiedenblättrige Kresse {f}
Smith's red rock hare [Pronolagus rupestris]Rotkaninchen {n}
Smith's (red-backed) vole [Myodes smithii, syn.: Phaulomys smithii]Japanische Rötelmaus {f}
Smith's shoveler [Anas smithii]Kaplöffelente {f} [auch: Kap-Löffelente]
Smith's shoveler [Anas smithii]Südafrikanische Löffelente {f}
Smith's shrew [Chodsigoa smithii, syn.: Soriculus smithii] Smith-Spitzmaus {f}
Smith's skink [Plestiodon coreensis, syn.: Eumeces coreensis] Koreaskink {m}
Smith's thrush [Turdus ludoviciae, syn.:Turdus smithi] Somalidrossel {f}
smith's tongs {pl} Schmiedezange {f}
Smith's tropical night lizard [Lepidophyma smithii] Smiths Nachtechse {f}
Smith's zokor [Myospalax smithii] Smith-Blindmull {m}
Smithson Glacier Smithson-Gletscher {m}
smithsonite [ZnCO3] Smithsonit {m}
smithsonite [ZnCO3]Zinkspat {m} [Smithsonit]
smithySchmiede {f}
smithy [Am.] [blacksmith]Grobschmied {m}
smiting befallend
smiting schlagend
smitten befallen
smitten gequält
smitten ergriffen
smittengeschlagen
smitten heimgesucht
smitten aufgeschmissen [ugs.]
smitten by the enemy [postpos.] [archaic] vom Feind geschlagen
smitten by the hail [postpos.] [e.g. hops] gehagelt [Anbaubestand, z. B. Hopfen] [verhagelt]
smitten by the rhythm vom Rhythmus hingerissen
smitten with amazement [postpos.] von Staunen ergriffen
smitten with desire [postpos.] von starkem Verlangem befallen
smitten with hail [postpos.]vom Hagel zusammengeschlagen
smitten with her beautyin ihre Schönheit verknallt
smitten with her charmsvon ihrem Charme eingenommen
smitten with remorse [postpos.] von Gewissensbissen heimgesucht
smitten with sth. in etw. vergafft
smitten with surprise ganz überrascht
smitten with the plaguevon der Pest befallen
smock Kittel {m} [blusenartig]
smock Arbeitskittel {m}
smock Hänger {m} [Kittel]
smock frockBauernkittel {m}
smocked [sewing] gesmokt
smockingFaltenbesatz {m}
smocking [sewing]Smokarbeit {f}
smock-like kittelartig
smocks Kittel {pl}
smogSmog {m}
smog alert Smogalarm {m}
smog check [Am.] Abgasuntersuchung {f}
smog periodSmogperiode {f}
smoggy versmogt
smoka [sl.] [Jam.] Raucher {m}
smokeRauch {m}
smoke Schmok {m} [nordd.] [Rauch]
smoke [coll.]Zigarette {f}
smoke [coll.]Fluppe {f} [ugs.]
smoke [coll.] [cigarette]Kippe {f} [ugs.] [Zigarette]
Smoke [Wayne Wang]Smoke – Raucher unter sich
smoke alarm Rauchmelder {m}
smoke alarm Rauchalarm {m}
Smoke and Ashes [Tanya Huff] Rauch und Asche
smoke and heat extraction / exhaust system Rauch- und Wärmeabzugsanlage {f}
smoke and mirror gameVerschleierungstaktik {f}
Smoke and Mirrors [Tanya Huff] Rauch und Spiegel
Smoke and Shadows [Tanya Huff]Rauch und Schatten
smoke barrier Rauchschürze {f}
smoke beer Rauchbier {n}
smoke blanket [chemical warfare]künstliche Nebeldecke {f}
smoke blue rauchblau
smoke break Zigarettenpause {f}
smoke canister Rauchkanister {m}
smoke chamber Rauchkammer {f}
smoke class Rauchklasse {f}
smoke cloudRauchwolke {f}
smoke column Rauchsäule {f}
smoke control doorRauchschutztür {f}
smoke control ventilation Brandbelüftung {f}
smoke curtain [chemical warfare] künstliche Nebelwand {f}
smoke damper Rauchklappe {f}
smoke deflector Windleitblech {n}
smoke density Rauchgasdichte {f}
smoke desulfurizationRauchgasentschwefelung {f}
smoke detection equipment Rauchmeldeeinrichtung {f}
smoke detector Rauchmelder {m}
« smarsmarsmassmelsmelSmitsmoksmoksmoksmoksmoo »
« backPage 653 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden