Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 653 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
smart bomb(durch Laser) gelenkte Bombe {f}
smart bombintelligente Bombe {f}
smart bootsschicke Stiefel {pl}
smart boyfescher Junge {m}
smart breeding [also: SMART (selection with markers and advanced reproductive technologies) breeding] Smart Breeding {n}
smart cardChipkarte {f}
smart casual sportlich elegant
smart cookie [Am.] [coll.] kluges Köpfchen {n} [ugs.]
smart dealer gerissener Händler {m}
smart dealer schlauer Händler {m}
smart dressschickes Kleid {n}
smart drug [coll.] Nootropikum {n}
smart drugs [coll.]Nootropika {pl}
smart electricity meters intelligente Stromzähler {pl}
smart factoryintelligente Fabrik {f} [auch: Smart Factory]
smart factory Smart Factory {f} [intelligente Fabrik]
smart fellowPfiffikus {m}
smart fellow schneidiger Kerl {m}
smart fellow flotter Bursche {m}
smart fellow geschickter Bursche {m}
smart gownmodischer Mantel {m}
smart grid intelligentes Netz {n} [Stromnetz]
smart gridintelligentes Stromnetz {n}
smart growth [urban planning goal] intelligentes Wachstum {n} [Ziel der Stadtplanung]
smart homeintelligentes Haus {n} [elektronische Vernetzung des privaten Wohnbereichs]
Smart House [LeVar Burton] Das Haus der Zukunft
smart idea gewitzte Idee {f}
smart metalFormgedächtnislegierung {f}
smart meter intelligenter Zähler {m}
smart meterintelligenter Stromzähler {m}
smart metersintelligente Zähler {pl}
SMART methodSMART-Methode {f}
smart mind kluger Kopf {m} [fig.]
smart money Schmerzensgeld {n}
smart moneyInvestitionsgelder {pl}
Smart Money [Alfred E. Green] Leichtes Geld
smart move kluger Schachzug {m}
smart munition präzisionsgelenkte Munition {f}
smart officer schneidiger Offizier {m}
smart paceflotter Schritt {m}
smart pace munterer Schritt {m}
smart phone Smartphone {n}
smart rap over the knuckles heftiger Schlag {m} auf die Finger
smart reply witzige Antwort {f}
smart restaurantvornehmes Restaurant {n}
smart sailing boat schmuckes Segelschiff {n}
smart sensation schmerzendes Gefühl {n}
smart setSchickeria {f}
smart shopperSmartshopper {m}
smart shopper Smart Shopper {m}
smart terminal halbintelligentes Terminal {n}
smart weapon präzisionsgelenkte Munition {f}
smart-aleckBesserwisser {m}
smart-aleck [coll.] neunmalklug [ugs.]
smart-aleck [coll.] besserwisserisch [pej.]
smart-aleck [coll.]Neunmalkluger {m} [ugs.]
smart-alecky [coll.] besserwisserisch [pej.]
smart-alecky [coll.] neunmalklug [ugs.]
smart-arse [Br.] [coll.]Besserwisser {m} [pej.]
smart-arse [Br.] [coll.]Klugschwätzer {m} [ugs.] [pej.]
smart-arse [female] [Br.] [coll.] Klugschwätzerin {f} [ugs.] [pej.]
smart-ass [Am.] [coll.] Besserwisser {m} [pej.]
smart-ass [Am.] [coll.] Klugschwätzer {m} [ugs.] [pej.]
smartass [Am.] [sl.] Besserwisser {m} [pej.]
smartass [Am.] [sl.]Klugscheißer {m} [ugs.]
smart-ass [esp. Am.] [sl.]Senfautomat {m} [ugs.] [Jugendsprache] [Klugscheißer]
smart-ass [female] [Am.] [coll.]Klugschwätzerin {f} [ugs.] [pej.]
smartballs [sex toy]Liebesperlen {pl} [Sexspielzeug]
smartboardSmartboard {n}
smartcard-receiver pairing Smartcard-Receiver-Verheiratung {f}
smarted geschmerzt
smarted wehgetan
smartenedherausgeputzt
smartening aufwachend
smarteningsich herausputzend
smarter schlauer
smarter [more neatly dressed] fescher [ugs.]
smarter [more stylish]eleganter
smartest fescheste [ugs.]
smartestklügste
smartestam elegantesten
SmartGateSmartGate-System {n} [auf Flughäfen]
smarting schmerzend
smarting [sore] brennend [Wunde]
smarting [wound, cut, etc.] schmerzhaft [Wunde, Schnitt etc.]
smartishetwas pfiffig
smart-lookinggutaussehend
smart-looking flott aussehend
smart-looking gut aussehend
smartly elegant
smartly schlau
smartlygerissenerweise
smartlyadrett [veraltend]
smartly [cleverly]gewitzt
smartly [cleverly] clever
smartly [quickly] rasch [gehen]
smartly [quickly]fix [ugs.]
smartly [quickly]schnell
smartly [quickly]blitzschnell
smartly [stylishly] schick
« smalsmalsmalsmalsmalsmarsmarSMDrsmelsmilSmit »
« backPage 653 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten