Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 654 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
smelting furnaceHochofen {m}
smelting furnace Verhüttungsofen {m}
smelting of iron (ore)Eisenverhüttung {f}
smelting plant Schmelze {f} [Schmelzhütte]
smelting point Schmelzpunkt {m}
smelting process Schmelzvorgang {m}
smelting reductionSchmelzreduktion {f}
smelting sectionReduktionszone {f}
smelting temperature Schmelztemperatur {f}
smelting worksErzhütte {f}
smelting works Schmelzhütte {f}
smelting works Hüttenwerk {n}
smelting worksHütte {f} [Schmelzhütte]
smelting works Schmelzwerk {n}
smelting works {pl} Schmelze {f} [Schmelzhütte]
smelt-works Schmelzwerk {n}
smetana Smetana {f} [russischer Schmand]
smetana Schmand {m} [Smetana]
smew [Mergellus albellus] Zwergsäger {m}
smew chick Zwergsägerküken {n} [auch: Zwergsäger-Küken]
smexy [coll.] [smart and sexy] klug und sexy
smicket [archaic]Unterkleid {n}
smidge [coll.] klitzekleines Bisschen {n} [ugs.]
smidgen [coll.] kleine Menge {f}
smidgen [coll.] klitzekleines Bisschen {n} [ugs.]
smidgens kleine Mengen {pl}
smidgeon [coll.] klitzekleines Bisschen {n} [ugs.]
smidgin [coll.]klitzekleines Bisschen {n} [ugs.]
smilax [genus]Stechwinde {f} [Gattung der Stechwindengewächse]
smilaxes [genus] Stechwinden {pl} [Gattung der Stechwindengewächse]
smileLächeln {n}
smile line Frontzahnlinie {f}
smile line Lachlinie {f}
smile muscle [coll.]Lachmuskel {m} [ugs. für: Jochbeinmuskel]
smile of a winner Siegerlächeln {n}
smile of invitationeinladendes Lächeln {n}
smile of pity mitleidsvolles Lächeln {n}
smile shutterSmile Shutter {m}
smile teeth [coll.] Smile Teeth {pl} [(Außenflächen der) Frontzähne, die gebleicht werden können]
(smile) dimple Lachgrübchen {n}
smiledgeschmunzelt
smiled [rarely used as an adjective] gelächelt [als Adjektiv selten]
smiled at angelächelt
smiler [Opistognathus jacksoniensis] Marmor-Kieferfisch {m}
smiles Lächeln {pl}
Smiles rearrangementSmiles-Umlagerung {f}
smileySmiley {m} {n}
smiley [eyes, face] freundlich
smiley :-) Strichgesicht {n}
smiley badge Smileybutton {m}
smiley face Smiley {m} {n}
Smiley's People [John le Carré] Agent in eigener Sache
smilinglächelnd
smiling heiter
smiling at anlächelnd
smiling back zurücklächelnd
smiling fortunegnädiges Geschick {n}
smiling landscape heitere Landschaft {f}
smiling sky heiterer Himmel {m}
smiling terrapin [Siebenrockiella crassicollis] [black marsh turtle] Dickhalsschildkröte {f}
smiling terrapin [Siebenrockiella crassicollis] [black marsh turtle]Schwarze Dickkopf-Schildkröte / Dickkopfschildkröte {f}
smilingly lächelnd
Smilla's Sense of Snow [novel: Peter Høeg, US title] [film: Bille August] Fräulein Smillas Gespür für Schnee
smilo grass / smilograss [Piptatherum miliaceum, syn.: Agrostis miliacea, Oryzopsis miliacea] Gemeines Reisgras {n}
smilo grass / smilograss [Piptatherum miliaceum, syn.: Agrostis miliacea, Oryzopsis miliacea] Gewöhnlicher Grannenreis {m}
smilo grass / smilograss [Piptatherum miliaceum, syn.: Agrostis miliacea, Oryzopsis miliacea] Südliche Grannenhirse {f}
S-mineSchrapnellmine {f}
smir [Scot.] Niesel {m}
smirch Schmierfleck {m}
smirchSchmutzfleck {m}
smirched beschmutzt
smirched besudelt
smirched reputationbeschmutztes Ansehen {n}
smirching besudelnd
smirkGeschmunzel {n} [ugs.]
smirkGrinsen {n}
smirked gegrinst
smirked gefeixt
smirking grinsend
smirkingsüßlich lächelnd
smirking Geschmunzel {n} [ugs.]
smirking feixend
smirkinggrienend [nordd.] [ugs.]
smirking Feixen {n} [ugs.]
smirkingly affektiert
smirnite [Bi2TeO5]Smirnit {m}
smirting Smirten {n} [Flirten beim Tabakkonsum vor Gebäuden, in denen Rauchverbot besteht]
smishing [phishing via SMS] SMiShing {n} [Phishing via SMS]
smitbefiel
smith Schmied {m}
smith [female blacksmith] Schmiedin {f}
Smith chart Smith-Diagramm {n}
Smith Inlet Smith Inlet {n}
Smith machine Multipresse {f}
Smith Major [Br.] [public school sl.] [der ältere Bruder von mehreren Smiths an der Schule]
Smith Maximus [Br.] [public school sl.] [der älteste Bruder von mehreren Smiths an der Schule]
Smith Minimus [Br.] [public school sl.] [youngest of three brothers]der jüngste Bruder {m} [von mehreren Schmieds an der Schule]
Smith Minor [Br.] [public school sl.][der jüngere Bruder von mehreren Smiths an der Schule]
Smith of Wootton Major [J. R. R. Tolkien]Der Schmied von Großholzingen
smithereensFetzen {pl}
« smalsmarsmarsmassmelsmelsmitsmoksmoksmoksmok »
« backPage 654 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden