Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 666 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
smothered mate [chess] ersticktes Matt {n} [Schach]
smothered with flowers [postpos.] mit Blumen bedeckt
smothered with kissesabgeküsst
smotheringerstickend
smotheringbedeckend
smothering with kisses abküssend
smother-love [coll.]übertriebene Mutterliebe {f}
smothery stickig
smoulder [thick smoke] Schmauch {m}
smouldered [Br.] geglimmt
smouldered [Br.] geschwelt
smoulderingglimmend
smouldering schwelend
smouldering auszubrechen drohend
smouldering schwelender Brand {m}
smouldering discontentschwelende Unzufriedenheit {f}
smouldering fireGlimmbrand {m}
smouldering fire Schwelbrand {m}
smouldering fire [Br.] Mottbrand {m} [schweiz.] [Schwelbrand]
smouldering hatredschwelender Hass {m}
smouldering rebellion schwelende Rebellion {f}
smouldering warschwelender Krieg {m}
smouldering wick glimmender Docht {m}
SMPTE test patternSMPTE-Testpattern {n}
SmritiSmriti {f}
smrkovecite [Bi2 [O|OH|PO4]]Smrkovecit {m}
SMS [message]SMS {f} [ugs.] [SMS-Nachricht]
SMS thumb [coll.] [thumb tendinitis, thumb tendonitis] SMS-Daumen {m} [ugs.]
smudge Schmutzfleck {m}
smudgeSchmierfleck {m}
smudge Klecks {m}
smudge potKohlenpfanne {f}
smudged beschmutzt
smudge-proof wischfest
smudges Schmutzflecken {pl}
smudgier schmutziger
smudgiestschmutzigste
smudginess Schmutz {m}
smudginess Verschmiertheit {f}
smudgingbeschmutzend
smudging [Native American ceremony] traditionelle Rauchzeremonie {f}
smudgy schmierig
smudgy verschmiert
smudgy verwischt
smudgy verschwommen
smudgy schmutzig
smug dünkelhaft [geh.]
smug selbstgefällig
smugsüffisant
smug blasiert
smug überheblicher Streber {m}
smug selbstzufrieden
smug arrogant
smug satt [selbstgefällig]
smug [Br.] [female] [sl.] [dated] [hard-working student] Streberin {f} [Studentin]
smug [Br.] [sl.] [dated] [hard-working student] Streber {m} [Student]
smug [conceited] eingebildet [selbstgefällig]
smug [female] überhebliche Streberin {f}
smug [trim, spruce] geschniegelt und gebügelt
smug complacencySelbstgefälligkeit {f}
smug self-satisfaction eitle Selbstzufriedenheit {f}
smug smile selbstgefälliges Lächeln {n}
smug young men [trim, spruce] geschniegelte junge Herren {pl}
smuggereleganter
smuggest [rare] [smartest] am elegantesten
smuggest [most offensively self-complacent] süffisanteste
smuggled geschmuggelt
smuggled geschleust
smuggled goods Schmuggelgüter {pl}
smuggled goods Konterbande {f} [veraltet] [Schmuggelware]
smuggled goods {pl}Schmuggelware {f}
smuggler Schmuggler {m}
smuggler Schwärzer {m} [österr.] [südd.] [veraltend] [Schmuggler]
smugglerPascher {m} [ugs.]
smuggler Schleichhändler {m}
smuggler [female] Schwärzerin {f} [österr.] [südd.] [veraltend] [Schmugglerin]
smuggler [of people across borders] Schleuser {m}
smuggler [of refugees]Schlepper {m} [ugs.]
smuggler ring Schmugglerring {m}
smugglersSchmuggler {pl}
smugglers' coveSchmugglerbucht {f}
smuggler's fossa [coll.] [Recessus piriformis, Sinus piriformis] [piriform sinus] Recessus piriformis {m}
smugglers' nest Schmugglernest {n}
smuggling Schmuggel {m}
smuggling schmuggelnd
smuggling Schmuggelei {f}
smugglingSchmuggeln {n}
smuggling Pascherei {f} [ugs.]
smugglingSchmugglerei {f} [selten für: Schmuggelei]
smuggling across the borderSchmuggel {m} über die Grenze
smuggling of a letterBriefschmuggel {m}
smuggling of antiquitiesAntiquitätenschmuggel {m}
smuggling of babiesBabyschmuggel {m}
smuggling of beerBierschmuggel {m}
smuggling of carsAutoschmuggel {m}
smuggling of children Kinderschmuggel {m}
smuggling of diamonds Diamantenschmuggel {m}
smuggling of dogs Hundeschmuggel {m}
smuggling of gas [Am.] [coll.] Benzinschmuggel {m}
smuggling of gasoline [Am.] Benzinschmuggel {m}
« smoksmoksmoosmoosmoosmotsmugsnacsnaksnaksnap »
« backPage 666 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden