Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 668 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
smuggler [female] Schwärzerin {f} [österr.] [südd.] [veraltend] [Schmugglerin]
smuggler [of people across borders] Schleuser {m}
smuggler [of refugees] Schlepper {m} [ugs.]
smuggler ringSchmugglerring {m}
smugglersSchmuggler {pl}
smugglers' coveSchmugglerbucht {f}
smuggler's fossa [coll.] [Recessus piriformis, Sinus piriformis] [piriform sinus] Recessus piriformis {m}
smugglers' nest Schmugglernest {n}
smugglingSchmuggel {m}
smugglingschmuggelnd
smuggling Schmuggelei {f}
smuggling Schmuggeln {n}
smuggling Pascherei {f} [ugs.]
smuggling Schmugglerei {f} [selten für: Schmuggelei]
smuggling across the border Schmuggel {m} über die Grenze
smuggling of a letter Briefschmuggel {m}
smuggling of antiquities Antiquitätenschmuggel {m}
smuggling of babies Babyschmuggel {m}
smuggling of beerBierschmuggel {m}
smuggling of cars Autoschmuggel {m}
smuggling of children Kinderschmuggel {m}
smuggling of diamonds Diamantenschmuggel {m}
smuggling of dogsHundeschmuggel {m}
smuggling of gas [Am.] [coll.] Benzinschmuggel {m}
smuggling of gasoline [Am.]Benzinschmuggel {m}
smuggling of gold Goldschmuggel {m}
smuggling of jewels Edelsteinschmuggel {m}
smuggling of oil Ölschmuggel {m}
smuggling of paintingsBilderschmuggel {m}
smuggling (of people)Schleusen {n}
smuggling of petrol [Br.]Benzinschmuggel {m}
smuggling of seedsSamenschmuggel {m} [Pflanzensamen]
smuggling of tobacco Tabakschmuggel {m}
smuggling of vehicles Fahrzeugschmuggel {m}
smuggling of weapons Waffenschmuggel {m}
smuggling of wine Weinschmuggel {m}
smuggling of women Frauenschmuggel {m}
smuggling ring Schmugglerring {m}
smuggling tunnel Schmuggeltunnel {m}
smugly selbstgefällig
smugly blasiert
smugly [grin, say] süffisant
smugly [conceitedly] eingebildet [selbstgefällig]
smugnessSelbstgefälligkeit {f}
smugness Spießigkeit {f}
SmurfSchlumpf {m}
smurf attack Smurf-Attacke {f}
smurf attack Smurf-Angriff {m}
smurf hat Schlumpfmütze {f}
Smurf language Schlumpfsprache {f}
smurf villageSchlumpfhausen {n}
Smurf village Schlumpfdorf {n}
Smurfette Schlumpfine {f}
smurfingSmurfing {n}
smushed [Am.] [coll.]zerquetscht
smut Dreck {m}
smut Schmutz {m}
smut Schmutzliteratur {f}
smut Ruß {m}
smut Brand {m} [Getreidekrankheit]
smut Getreidebrand {m} [Pilzerkrankung auf Pflanzen]
smutSchweinkram {m} [ugs.]
smut {sg} Schweinereien {pl}
smut [dirty mark, smudge] Schmutzfleck {m}
smut [particle of soot] Rußpartikel {n} [auch {f}]
smut [pornography]Pornographie {f}
smut [soot stain]Rußfleck {m}
smutgrass / smut grass [Sporobolus indicus, S. africanus, S. capensis, Agrostis africana, A. capensis]Indisches Fallsamengras {n}
smutgrass / smut grass [Sporobolus indicus, S. africanus, S. capensis, Agrostis africana, A. capensis]Indisches Vilfagras {n}
smutted beschmutzt
smuttier schmutziger
smuttiestschmutzigste
smuttily schmutzig
smuttiness Schmutzigkeit {f}
smutting beschmutzend
smutty schmutzig
smuttyrußig
smuttyzotig [pej.]
smutty rußbeschmutzt
smutty joke schmutziger Witz {m}
smutty rosella [Platycercus venustus] [rare] Brownsittich {m}
Smyrna Smyrna {f}
Smyrna [ancient city, today İzmir]Smyrna {n} [antike Stadt, heute Izmir]
Smyrna canvas Smyrnastramin {m}
Smyrna kingfisher [Halcyon smyrnensis] Braunliest {m}
smyrnium [genus Smyrnium] Smyrnium {n} [Gelbdolde]
smythite Smythit {m}
(S-N) fatigue curve [Woehler curve] Wöhlerlinie {f}
(S-N) fatigue curve [Woehler curve] Wöhlerkurve {f}
snack Imbiss {m}
snack kleiner Imbiss {m}
snack Brotzeit {f} [südd.]
snackSnack {m}
snack Imbiß {m} [alt]
snack [between regular meals, e.g. at school, work] Jause {f} [österr.]
snack [during activities, e.g. excursions, tours]Zwischenverpflegung {f}
snack [light cold meal] Vesper {n} [bes. südd.: auch {f}] [Zwischenmahlzeit am Nachmittag, Brotzeit]
snack [light mid-afternoon snack] Zvieri {m} {n} [schweiz.]
snack [light mid-morning snack]Znüni {m} {n} [schweiz.]
snack attack [coll.] Fressattacke {f} [ugs.]
« smoksmoosmoosmoosmoosmugsnacsnaisnaksnaksnap »
« backPage 668 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten