dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 679 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
slender hare's-ear / hare's ear [Bupleurum tenuissimum, syn.: B. columnae, B. gerardi]	Salz-Hasenohr {n}
slender herald snail [Carychium tridentatum]	Schlanke Zwerghornschnecke {f}
slender herald snail [Carychium tridentatum]	Schlanke Zwergschnecke {f}
slender Hispaniolan vinesnake [Uromacer frenatus]	Zügel-Spitzkopfnatter {f}
slender hognose viper [Porthidium ophryomegas, syn.: Trimeresurus lansbergii]	Westliche Stülpnasenotter {f}
slender hognose viper [Porthidium ophryomegas, syn.: Trimeresurus lansbergii]	Hakennasen-Grubenotter {f}
slender hognosed pitviper [Porthidium ophryomegas, syn.: Trimeresurus lansbergii]	Hakennasen-Grubenotter {f}
slender hognosed pitviper [Porthidium ophryomegas, syn.: Trimeresurus lansbergii]	Westliche Stülpnasenotter {f}
slender hop clover [Trifolium micranthum]	Kleinster Klee {m}
slender hop clover [Trifolium micranthum]	Armblütiger Klee {m}
slender hope	schwache Hoffnung {f}
slender isopod [Idotea linearis]	Stabförmige Meerassel {f}
slender isopod [Idotea linearis]	Schlanke Meerassel {f}
slender labial-pitted snake [Pseudoboodon boehmei]	Schlanke Lippengrubennatter {f}
slender lanternshark [Aus.] [Etmopterus pusillus, syn.: Etmopterus frontimaculatus, Acanthidium pusillum, Centrina nigra]	Glatter Schwarzer Dornhai {m}
slender lizard [Liolaemus tenuis]	Smaragd-Erdleguan {m}
slender loris [genus Loris]	Schlankloris {pl}
slender lungfish [Protopterus dolloi]	Kongo-Lungenfisch {m}
slender majority	knappe Mehrheit {f}
slender management	schlanke Betriebsführung {f}
slender (meadow) foxtail [Alopecurus myosuroides, syn.: A. agrestis]	Acker-Fuchsschwanzgras / Ackerfuchsschwanzgras {n}
slender mola [Ranzania laevis, syn.: Ranzania typus]	Kleiner Mondfisch {m}
slender mola [Ranzania laevis, syn.: Ranzania typus]	Schlanker Sonnenfisch {m}
slender mongoose [Galerella sanguinea]	Schlankmanguste {f}
slender mongoose [Herpestes sanguineus, syn.: H. sanguinea, Galerella sanguinea]	Rotichneumon {m} {n}
slender mongooses [genus Galerella]	Schlankmangusten {pl} [Gattung der Mangusten]
slender moray [Gymnothorax thrysoideus, syn.: Gymnothorax thyrsoideus]	Weißaugenmuräne {f}
slender mouse-tail moss [Isothecium myosuroides]	Mauseschwänziges Mausschwanzmoos {n}
slender naiad [Najas flexilis]	Biegsames Nixkraut {n} [auch: Biegsames Nixenkraut]
slender naiad [Najas minor, syn.: Caulinia minor, Fluvialis minor, Ittnera minor]	Kleines Nixkraut {n}
slender naiad [Najas minor, syn.: Caulinia minor, Fluvialis minor, Ittnera minor]	Kleines Nixenkraut {n}
slender native cypress-pine / cypress pine [Callitris columellaris, syn.: C. arenosa, C. glauca, C. glaucophylla]	Weiße Schmuckzypresse {f}
slender parasol [Macrolepiota mastoidea]	Zitzen-Riesenschirmling {m} [auch: Zitzenriesenschirmling]
slender parasol [Macrolepiota mastoidea]	Spitzbuckliger Schirmling {m}
slender parasol [Macrolepiota mastoidea]	Warzenschirmling {m}
slender parasol [Macrolepiota mastoidea]	Warzen-Schirmpilz {m} [auch: Warzenschirmpilz]
slender parasol [Macrolepiota mastoidea]	Zitzenwarziger Riesenschirmpilz {m}
slender parasol [Macrolepiota mastoidea]	Zitzen-Riesenschirmpilz {m} [auch: Zitzenriesenschirmpilz]
slender parasol [Macrolepiota mastoidea]	Schlanker Riesenschirmling {m}
slender Parramatta grass [Sporobolus elongatus]	Schlanker Fallsame {m}
slender parsley-piert [Aphanes australis, syn.: A. inexspectata, A. microcarpa]	Kleinfrüchtiger Ackerfrauenmantel {m}
slender parsley-piert [Aphanes australis, syn.: A. inexspectata, A. microcarpa]	Kleinfrüchtiger Sinau {m}
slender pholiota [Pholiota spumosa]	Nadelholzschüppling {m}
slender pholiota [Pholiota spumosa]	Zweifarbiger Schüppling {m}
slender pholiota [Pholiota spumosa]	Nadel-Schüppling {m} [auch: Nadelschüppling]
slender pigweed [Amaranthus retroflexus]	Acker-Fuchsschwanz / Ackerfuchsschwanz {m}
slender pigweed [Amaranthus retroflexus]	Bogen-Fuchsschwanz / Bogenfuchsschwanz {m}
slender pigweed [Amaranthus retroflexus]	Krummer Amarant {m}
slender pigweed [Amaranthus retroflexus]	Krummer Fuchsschwanz {m}
slender pigweed [Amaranthus retroflexus]	Rauhaariger Fuchsschwanz {m} [alt: Rauhhaariger Fuchsschwanz]
slender pigweed [Amaranthus retroflexus]	Rauhaariger Amarant {m} [alt: Rauhhaariger Amarant]
slender pigweed [Amaranthus retroflexus]	Zurückgebogener Amarant {m}
slender pigweed [Amaranthus retroflexus]	Zurückgekrümmter Fuchsschwanz {m}
slender pondweed [Potamogeton berchtoldii, syn.: P. pusillus ssp. tenuissimus, P. berchtoldii var. acuminatus, P. panormitamus, P. pusillus var. mucronatus]	Kleines Laichkraut {n}
slender pondweed [Potamogeton berchtoldii, syn.: P. pusillus ssp. tenuissimus, P. berchtoldii var. acuminatus, P. panormitamus, P. pusillus var. mucronatus]	Palermo-Laichkraut {n}
slender pondweed [Potamogeton berchtoldii, syn.: P. pusillus ssp. tenuissimus, P. berchtoldii var. acuminatus, P. pusillus var. mucronatus]	Berchtolds Zwerg-Laichkraut {n}
slender pondweed [Potamogeton berchtoldii, syn.: P. pusillus ssp. tenuissimus, P. berchtoldii var. acuminatus, P. pusillus var. mucronatus]	Berchtolds Laichkraut {n}
slender pondweed [Potamogeton gayii, syn.: Potamogeton gayi]	Gay'sches Laichkraut {n}
slender pondweed [Potamogeton gayii, syn.: Potamogeton gayi]	Gays Laichkraut {n}
slender pondweed [Potamogeton pusillus, syn.: P. panormitanus]	Gewöhnliches Zwerg-Laichkraut {n}
slender pondweed [Stuckenia filiformis, syn.: Potamogeton filiformis]	Fadenblättriges Laichkraut {n}
slender pondweed [Stuckenia filiformis, syn.: Potamogeton filiformis]	Faden-Laichkraut {n}
slender production [rare] [lean production]	schlanke Produktion {f}
slender profit	magerer Gewinn {m}
slender pug [Eupithecia tenuiata] [moth]	Salweiden-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
slender pug [Eupithecia tenuiata] [moth]	Weiden-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
slender purse [small pouch for carrying money] [also fig.]	magere Geldbörse {f}
slender ragworm [Nereis pelagica]	Brauner Seeringelwurm {m}
slender ragworm [Nereis pelagica]	Gemeiner Seeringelwurm {m}
slender ragworm [Nereis pelagica]	Schwimmender Seeringelwurm {m}
slender rasbora [Rasbora daniconius]	Schlankbärbling {m}
slender rat-tail grass [Sporobolus elongatus]	Schlanker Fallsame {m}
slender rhododendron miner [Caloptilia azaleella, syn.: Gracillaria azaleae, G. azaleella] [moth]	Azaleenmotte {f}
slender roboastra (nudibranch) [Roboastra gracilis]	Schlanker Neonstern {m} [Meeresschneckenart]
slender rock-moss [Andreaea alpestris]	Alpen-Klaffmoos {n}
slender rod	dünne Rute {f}
slender roughy [Optivus elongatus]	Optivus elongatus {m} [Fischart aus der Familie der Sägebäuche]
slender rufous tortrix [Lathronympha strigana] [moth]	Johanniskraut-Wickler {m} [auch: Johanniskrautwickler] [Nachtfalterspezies]
slender rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]	Wandernde Binse {f}
slender rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]	Zart-Simse / Zartsimse {f} [österr.]
slender rush [Juncus tenuis, syn.: J. bocornis, J. germanorum, J. gesneri, J. involucratus, J. lucidus, J. macer, J. smithii, J. tristanianus]	Zarte Simse {f}
slender rush [Juncus tenuis]	Zarte Binse {f}
slender sandwort [Arenaria leptoclados]	Zartes Sandkraut {n}
slender sandwort [Arenaria leptoclados]	Dünnstängeliges Sandkraut {n} [alt: Dünnstengeliges Sandkraut]
slender sawtail catshark [Galeus gracilis]	Schlanker Sägeschwanz-Katzenhai {m}
slender saxifrage [Saxifraga tenella]	Grannen-Steinbrech / Grannensteinbrech {m}
slender saxifrage [Saxifraga tenella]	Zarter Steinbrech {m}
slender Scotch burnet [Zygaena angelicae] [moth]	Elegans-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]
slender Scotch burnet [Zygaena angelicae] [moth]	Ungeringtes Kronwickenwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]
slender Scotch burnet [Zygaena loti] [moth]	Beilfleck-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]
slender Scotch burnet [Zygaena loti] [moth]	Beilfleck-Blutströpfchen {n} [Nachtfalterspezies]
slender Scotch burnet [Zygaena loti] [moth]	Beilfleck-Rotwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]
slender Scotch burnet [Zygaena loti] [moth]	Kronwicken-Widderchen {n} [auch: Kronwickenwidderchen] [Nachtfalterspezies]
slender Scotch burnet [Zygaena loti] [moth]	Honigklee-Widderchen {n} [auch: Honigkleewidderchen] [Nachtfalterspezies]
slender sea star [Astropecten spinulosus, syn.: A. archimedis, A. jonstoni, Asterias spinulosus]	Kletterkammstern {m} [Seestern]
slender sea-grape [Salicornia europaea, syn.: S. annua, S. europaea var. herbacea, S. herbacea, S. obscura]	Gemeiner Queller {m}
slender sea-grape [Salicornia europaea, syn.: S. annua, S. europaea var. herbacea, S. herbacea, S. obscura]	(Gemeiner) Glasschmelz {m}
slender sea-grape [Salicornia europaea, syn.: S. annua, S. europaea var. herbacea, S. herbacea, S. obscura]	Europäischer Queller {m}
slender seahorse [Hippocampus reidi, syn.: H. obtusus, H. poeyi]	Karibik-Seepferdchen {n}
slender seahorse [Hippocampus reidi]	Langschnäuziges Seepferdchen {n}
« slee — slee — Slee — slee — slen — slen — slen — slen — slew — slic — slid »

« back

Page 679 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten