dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 679 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
snow bunnies [coll.]	Skihaserl {pl} [südd.] [österr.] [junge/attraktive Skifahrerinnen]
snow bunny [coll.]	Skihaserl {n} [ugs.]
snow bunting [Plectrophenax nivalis]	Schneeammer {f} [fachspr. auch {m}]
snow buttercup [Ranunculus nivalis]	Schnee-Hahnenfuß {m}
Snow Cake [Marc Evans]	Der Geschmack von Schnee
snow camouflage suit	Schneetarnanzug {m}
snow camping	Schneecampen {n}
snow camping	Schneecamping {n}
snow cannon	Beschneiungsanlage {f}
snow cannon	Schneekanone {f}
snow cave	Schneehöhle {f}
snow chain	Schneekette {f}
snow chains	Schneeketten {pl}
snow chaos	Schneechaos {n}
snow chicken [Lagopus muta, formerly also: Lagopus mutus] [Am.]	Alpenschneehuhn {n}
snow clearance	Schneeräumung {f}
snow clearing and gritting [Br.]	Winterdienst {m}
snow cloud	Schneewolke {f}
snow conditions	Schneeverhältnisse {pl}
snow cone	[geschabtes, mit Sirup übergossenes Eis, das häufig am Straßenrand verkauft wird]
snow control [alpine ski racing]	Schneekontrolle {f}
snow cornice	Schneewechte {f} [ausladender Schneeüberhang, bes. auf der steileren Seite eines Grates]
Snow Country [Yasunari Kawabata]	Schneeland
snow cover	Schneedecke {f}
snow cover	Schneebedeckung {f}
snow coverage	Schneebedeckung {f}
snow covering	Schneebedeckung {f}
snow crab [Chionoecetes opilio]	Eismeerkrabbe {f}
snow crane [Grus leucogeranus, syn.: Leucogeranus leucogeranus, Bugeranus l.]	Schneekranich {m}
snow crane [Grus leucogeranus, syn.: Leucogeranus leucogeranus, Bugeranus leucogeranus]	Nonnenkranich {m}
snow crane [Grus leucogeranus, syn.: Leucogeranus leucogeranus]	Sibirischer Kranich {m}
snow creep	Schneekriechen {n}
snow crocus [Crocus chrysanthus]	Kleiner Krokus {m}
snow crocus [Crocus chrysanthus]	Balkan-Krokus {m}
snow crocus [Crocus tommasinianus, syn.: C. serbicus]	Tommasinis Krokus {m}
snow crocus [Crocus tommasinianus, syn.: C. serbicus]	Dalmatiner Krokus {m}
snow crocus [Crocus tommasinianus, syn.: C. serbicus]	Elfen-Krokus {m}
snow crocus [Crocus tommasinianus, syn.: C. serbicus]	Bauern-Safran {m}
snow crocus [Crocus tommasinianus, syn.: C. serbicus]	Tommasinis Safran {m}
snow crust	Harsch {m}
snow crystal	Schneekristall {m}
snow damage	Schneeschaden {m}
snow damage [esp. tree damage from weight of snow]	Schneebruch {m} [bes. Baumschäden verursacht durch hohe Schnee]
snow day	Schneetag {m}
snow deposit	Schneeablagerung {f}
snow deposition	Schneeablagerung {f}
snow disaster	Schneekatastrophe {f}
snow disc [also: snow saucer]	Gleitschüssel {f} [auch: Schneeschüssel, Rodelteller, Rutschteller, Schneerutsche, Schneerutscher oder Schneeflitzer]
snow dock [Rumex nivalis]	Schnee-Ampfer {m}
snow dock [Rumex nivalis]	Schnee-Sauerampfer {m}
snow drift	Schneeverwehung {f}
snow drift	Schneewehe {f}
snow drifts	Schneeverwehungen {pl}
Snow Drop [only in the first translation of the Grimm fairy tale]	Schneewittchen [Brüder Grimm]
snow effect machine	Schneeeffektmaschine {f}
snow entrainment [esp. in avalanche dynamics]	Schneeaufnahme {f}
Snow Falling on Cedars [novel: David Guterson, film: Scott Hicks]	Schnee, der auf Zedern fällt
snow feather-moss [Sciuro-hypnum glaciale, syn.: Brachythecium glaciale]	Gletscher-Schweifchenastmoos {n}
snow feather-moss [Sciuro-hypnum glaciale, syn.: Brachythecium glaciale]	Gletscher-Neuhaarblattmoos {n}
snow fence	Schneezaun {m}
snow fence	Fangzaun {m} [für Schnee]
snow field	Schneefeld {n}
snow flake	Schneeflocke {f}
snow flakes	Schneeflocken {pl}
snow flea [Achorutes nivicola]	Springfloh {m}
snow flea [Isotoma nivalis]	Schneefloh {m}
snow flies [family Chionea]	Schneefliegen {pl}
snow flies [family Chionea]	Schneeschnaken {pl}
snow flies [family Chionea]	Schneemücken {pl}
snow flurries	Schneegestöber {pl}
snow flurry	Schneegestöber {n} [leicht]
snow forecast	Schneevorhersage {f}
snow forecast	Schneeprognose {f}
snow fox [Vulpes lagopus, formerly: Alopex lagopus]	Polarfuchs {m}
snow fox [Vulpes lagopus, formerly: Alopex lagopus]	Eisfuchs {m}
snow gauge	Schneemesser {m}
snow gentian [Gentiana nivalis]	Schnee-Enzian {m}
snow gentian [Gentiana nivalis]	Himmelstengel {m}
snow gentian [Gentiana nivalis]	Kelberberschis {m} [regional] [auch: Kelberschis]
snow glasses {pl}	Schneebrille {f}
snow gliding [downhill motion of snow on the ground]	Schneegleiten {n} [Abgleiten einer Schneedecke am Hang]
snow globe	Schneekugel {f}
snow globe	Schüttelkugel {f}
snow goggles {pl}	Schneebrille {f}
snow goose [Chen caerulescens, syn.: Anser caerulescens, A. hyperboreus]	Schneegans {f}
snow grains {pl}	Schneegriesel {m}
snow griffon [Gyps himalayensis]	Schneegeier {m}
snow griffon [Gyps himalayensis]	Himalayageier {m}
snow groomer	Pistenpräpariermaschine {f}
snow groomer	Pistenraupe {f}
snow groomer	Pistenfahrzeug {n} [bes. schweiz.]
snow grouse	Schneehuhn {n}
snow grouse {pl}	Schneehühner {pl}
snow guard [on roof]	Schneefang {m} [Dach]
snow gully	Schneerinne {f}
snow gum [Eucalyptus pauciflora]	Schnee-Eukalyptus {m}
snow gun	Schneekanone {f}
snow guns	Schneekanonen {pl}
snow heap	Schneehaufen {m}
snow hiking	Schneewandern {n}
« snea — snic — Snip — snoo — snor — snow — snow — snow — snow — snow — snow »

« back

Page 679 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten