Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 68 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
satisfactory replyzufriedenstellende Rückantwort {f}
satisfactory response zufriedenstellende Antwort {f}
satisfactory result zufriedenstellendes Ergebnis {n}
satisfactory results zufriedenstellende Ergebnisse {pl}
satisfactory solution zufriedenstellende Lösung {f}
satisfactory start zufriedenstellender Anfang {m}
satisfactory to both partieszufriedenstellend für beide Seiten
satisfactory trade relationszufriedenstellende Handelsbeziehungen {pl}
satisfactory validationzufriedenstellende Anerkennung {f}
satisfactory validation zufriedenstellende Bewertung {f}
satisfiabilityErfüllbarkeit {f}
satisfiable befriedigend
satisfiableerfüllbar
satisfiable zufriedenstellend
satisficing [decision-making strategy]Satisficing {n} [Begriff der Entscheidungstheorie]
satisfied befriedigt
satisfiedzufriedengestellt
satisfied zufrieden gestellt
satisfiedzufrieden
satisfied gesättigt [Hunger; auch fig.: befriedigt]
satisfiedabgegolten
satisfied [convinced] überzeugt
satisfied [needs] erfüllt [Bedürfnisse]
satisfied customer zufriedener Kunde {m}
satisfied customer zufriedengestellter Kunde {m}
satisfied customerszufriedene Kunden {pl}
satisfied that zufrieden, dass
satisfied user zufriedengestellter Anwender {m}
satisfied with a performance zufrieden mit einer Leistung
satisfied with an agreement zufrieden mit einer Vereinbarung
satisfied with his services zufrieden mit seinen Diensten
satisfied with the results zufrieden mit den Ergebnissen
satisfier Befriediger {m} [Mittel zur Bedürfnisbefriedigung]
satisfiers [customer relations management] Leistungsmerkmale {pl} [bewusste Anforderungen] [Kundenbeziehungsmanagement]
satisfying befriedigend
satisfying zufrieden stellend
satisfying zufriedenstellend
satisfying abgeltend
satisfyingsatisfizierend [z. B. Ziele]
satisfying [convincing] überzeugend
satisfying result befriedigendes Ergebnis {n}
satisfyingly befriedigend
satisfyingly zur Zufriedenheit [zufriedenstellend]
satnav [coll.] [satellite navigation system] Navi {n} [ugs.] [(Satelliten-)Navigationssystem]
satori [Buddhism] Erleuchtung {f} [im Buddhismus]
Satori [Don Winslow]Satori
satori [Zen Buddhism]Satori {n} [zuweilen {m}, als Moment der Erleuchtung] [meist artikellos]
satpaevite [Al12V2V6O37·30H2O]Satpaevit {m}
satrap Satrap {m}
satraps Satrapen {pl}
satrapy Satrapie {f}
satsang Satsang {n} [auch: {m}]
satsuma [citrus fruit]Satsuma {f}
satterlyite [(Fe,Mg,Fe)2(PO4)(OH)] Satterlyit {m}
sattle-shaped coil Sattelspule {f}
saturable saturierend
saturable saturabel
saturable absorbersättigbarer Absorber {m}
saturated gesättigt
saturated durchtränkt
saturated vollgestopft
saturatedvollgesogen
saturated nicht mehr aufnahmefähig [gesättigt]
saturatedimprägniert [durchtränkt]
saturated [also fig.] saturiert [auch fig.]
saturated adiabaticfeuchtadiabatisch
saturated calomel electrode gesättigte Kalomelelektrode {f}
saturated colors [Am.]gesättigte Farben {pl}
saturated colours [Br.]gesättigte Farben {pl}
saturated demand gesättigte Nachfrage {f}
saturated fats gesättigte Fette {pl}
saturated fats [short for: saturated fatty acids] gesättigte Fette {pl} [kurz für: gesättigte Fettsäuren]
saturated fatty acidgesättigte Fettsäure {f}
saturated fatty acids gesättigte Fettsäuren {pl}
saturated hydrocarbons gesättigte Kohlenwasserstoffe {pl}
saturated liquid lineSiedelinie {f}
saturated polyester resingesättigtes Polyesterharz {n}
saturated salt-water solution gesättigte Salz-Wasser-Lösung {f}
saturated solution gesättigte Lösung {f}
saturated steamSattdampf {m} [kein Wassertropfen mehr vorhanden]
saturated steamgesättigter Dampf {m}
saturated steam locomotive Nassdampflokomotive {f}
saturated steam turbine Sattdampfturbine {f}
saturated vapor line [Am.]Taulinie {f}
saturated vapor pressure [Am.] Sättigungsdampfdruck {m}
saturated vapor pressure [Am.] Sättigungsdruck {m}
saturated vapour line [Br.] Taulinie {f}
saturated vapour pressure [Br.]Sättigungsdampfdruck {m}
saturated vapour pressure [Br.] Sättigungsdruck {m}
saturated with goods [postpos.] mit Ware gesättigt
saturated zone gesättigte Zone {f}
saturates [saturated fatty acids] gesättigte Fettsäuren {pl}
saturating sättigend
saturatingSättigen {n}
saturation Ausnutzung {f}
saturation flächendeckend
saturationSättigung {f}
saturation Saturiertheit {f}
saturationSaturation {f}
saturation attackSättigungsangriff {m}
« sartsatasatesatisatisatisatuSatusaucsaunsava »
« backPage 68 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden