Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 681 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
smoothing glättend
smoothing Glätten {n}
smoothing Schlichten {n} [fachspr.] [Glätten]
smoothing [fig.; problem etc.] Glattbügeln {n} [fig.] [Problem etc.]
smoothing agentGlättmittel {n}
smoothing boardFummelbrett {n}
smoothing capacitorBeruhigungskondensator {m}
smoothing capacitorGlättungskondensator {m}
smoothing chokeGlättungsdrossel {f}
smoothing coil Netzdrossel {f}
smoothing effectGlättungseffekt {m}
smoothing factor Glättungsfaktor {m}
smoothing filter [ripple filter] Glättungsfilter {n}
smoothing of pricesGlättung {f} der Kurse
smoothing operation Glattstellung {f}
smoothing plane Putzhobel {m}
smoothing plane Schlichthobel {m}
smoothing trowel Glättekelle {f}
smoothing trowel Glättspachtel {f}
[smoothing and polishing, e.g. of stones] Lapidieren {n} [von Schmuck, Steinen]
smoothish ziemlich glatt
smooth-leaf pine [Pinus leiophylla var. chihuahuana, syn.: P. leiophylla] Chihuahua-Kiefer {f}
smooth-leaved pine [Pinus leiophylla var. chihuahuana, syn.: P. leiophylla] Chihuahua-Kiefer {f}
smoothly ruhig
smoothlyweich
smoothly sanft
smoothlyreibungslos
smoothly problemlos
smoothly [function, work, etc.] reibungsfrei [fig.] [funktionieren, arbeiten etc.]
smoothly polished glatt poliert
smoothly running engineruhig laufende Maschine {f}
smooth-muscle [attr.]glattmuskulär
smoothnessGlätte {f}
smoothness [beer] Gleichmäßigkeit {f}
smooth-runningleichtgängig
smooths spachtelt
smooth-scaled death adder [Acanthophis laevis]Neuguinea-Todesotter {f}
smooth-scaled death adder [Acanthophis laevis] Urwald-Todesotter {f}
smooth-sepalled rock rose [Cistus psilosepalus] [dated]Rauhaarige Zistrose {f} [alt: Rauhhaarige Zistrose]
smooth-shavenglatt rasiert
smooth-shaven sauber rasiert
smooth-sided toad [Bufo guttatus, syn.: Rhaebo guttatus] Tropfenkröte {f}
smooth-stalk feather-moss [Brachythecium salebrosum] Glattstieliges Kurzbüchsenmoos {n}
smooth-stalked meadow grass [Poa pratensis] Wiesen-Rispengras / Wiesenrispengras {n}
smooth-stalked sedge [Carex laevigata] Glatte Segge {f}
smoothstem blazing star [Mentzelia laevicaulis]Glattstängelige Mentzelie {f}
smooth-surface caries Glattflächenkaries {f}
smooth-surfacedglattflächig
smooth-tailed tree shrews [also: smooth-tailed treeshrews] [genus Dendrogale]Bergtupajas {pl}
smooth-tongued schmeichlerisch
smooth-tongued [fig.] glattzüngig [pej.]
smoothtooth blacktip shark [Carcharhinus leiodon]Glattzahn-Schwarzspitzenhai {m}
smooth-tooth sawfish [Pristis pectinata] Kammsägefisch {m}
smooth-toothed pocket gophers [genus Thomomys] Gebirgs-Taschenratten {pl}
smoothy [coll.] Charmeur {m}
smoothy [coll.] [here pej.] [person] aalglatter Bursche {m} [pej.]
smoothy [coll.] [here pej.] [person] Lackaffe {m} [ugs.] [pej.]
s'more [traditional campfire treat; roasted marshmallow and chocolate sandwiched between two pieces of graham cracker] S'more {n} [trad. Lagerfeuer-Snack (Kekssandwich mit Marshmallows und Schokoladestückchen)]
smorgasbord Sammelsurium {n}
smorgasbord bunte Mischung {f}
smorgasbord Smörgåsbord {m}
smorrebrod [spv.]Smörrebröd {n}
smother [dust cloud](dichte) Staubwolke {f}
smotheration [archaic] [suffocation] Ersticken {n} [z. B. Tod durch Ersticken]
smotheredbedeckt
smotherederstickt
smothered zugebettet
smothered zugedeckt
smothered chicken [überbackenes Huhn mit Soße]
smothered mate [chess] ersticktes Matt {n} [Schach]
smothered with flowers [postpos.] mit Blumen bedeckt
smothered with kissesabgeküsst
smothering erstickend
smotheringbedeckend
smothering with kisses abküssend
smother-love [coll.] übertriebene Mutterliebe {f}
smotherystickig
smoulder [thick smoke] Schmauch {m}
smouldered [Br.] geglimmt
smouldered [Br.] geschwelt
smouldering glimmend
smoulderingschwelend
smouldering auszubrechen drohend
smouldering schwelender Brand {m}
smouldering discontentschwelende Unzufriedenheit {f}
smouldering fireGlimmbrand {m}
smouldering fireSchwelbrand {m}
smouldering fire [Br.] Mottbrand {m} [schweiz.] [Schwelbrand]
smouldering hatred schwelender Hass {m}
smouldering rebellionschwelende Rebellion {f}
smouldering war schwelender Krieg {m}
smouldering wick glimmender Docht {m}
SMPTE test patternSMPTE-Testpattern {n}
Smriti Smriti {f}
smrkovecite [Bi2 [O|OH|PO4]]Smrkovecit {m}
SMS [message]SMS {f} [ugs.] [SMS-Nachricht]
SMS thumb [coll.] [thumb tendinitis, thumb tendonitis]SMS-Daumen {m} [ugs.]
smudgeSchmutzfleck {m}
smudgeSchmierfleck {m}
smudge Klecks {m}
« smoksmoksmoosmoosmoosmoosmudsmutsnagsnakSnak »
« backPage 681 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten