Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 682 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
snuffbox Schnupftabakdose {f}
snuffboxes Schnupftabakdosen {pl}
snuff-colored [Am.] zimtfarben
snuff-coloured [Br.] zimtfarben
snuffed out [annihilated] vernichtet
snufferTabakschnupfer {m}
snuffer [candle snuffer] Löschhut {m} [selten] [Löschhütchen]
snuffer [candle snuffer] Lichthut {m} [veraltet] [Löschhütchen ohne Stock oder Stange]
snuffer [candle snuffer]Löschnapf {m} [veraltet] [Löschhütchen ohne Stock oder Stange]
snuffer [candle snuffer] Löschhorn {n} [veraltet] [Löschhütchen]
snuffer [candle snuffer] Löschnäpfchen {n} [veraltet] [Löschhütchen ohne Stock oder Stange]
snuffer [candle snuffer]Flammentöter {m} [selten] [Löschhütchen]
snuffer [candle snuffer] Eteignoir {m} [veraltet] [Löschhütchen]
snuffer [candle snuffer] Dampfhorn {n} [selten bzw. veraltet] [Löschhütchen]
snuffer [candle snuffer] Dämpfer {m} [selten bzw. veraltet] [Löschhütchen]
snuffer [female] Tabakschnupferin {f}
snuffers {pl} Dochtschere {f}
snuffers {pl} [an implement resembling scissors used to extinguish candles] Lichtputzer {m} [kurz für: Lichtputzschere]
snuffers {pl} [scissor-like tool used to extinguish candles and / or to shorten wicks] Lichtschneutze {f} [veraltet] [seltener neben: Lichtschneuze] [Dochtschere]
snuffers {pl} [scissor-like tool used to extinguish candles and / or to shorten wicks] Lichtschneuze {f} [veraltet] [Dochtschere]
snuffers {pl} [scissor-like tool used to extinguish candles] Dochtzange {f} [veraltet] [Dochtschere]
snuffers {pl} [scissor-like tool used to extinguish candles] Lichtschere {f} [Dochtschere]
snuffers {pl} [scissor-like tools used to extinguish candles]Lichtputzschere {f} [Dochtschere]
snuffing schnupfend
snuffled geschnuppert
snuffler Schnüffler {m}
snufflersSchnüffler {pl}
snuffling schnuppernd
snuffling schnüffelnd
snuffling Beschnüffeln {n}
snuffyverschnupft
snugbehaglich
snug komfortabel
snugnett
snug Klause {f} [ruhiger, kleiner Rückzugsraum]
snuggeborgen
snug schnuckelig [ugs.] [gemütlich]
snug [Br.]Extrazimmer {n} [kleiner Nebenraum in einem Pub]
snug [close-fitting]eng anliegend [auch: enganliegend]
snug [comfortable, cosy] gemütlich [behaglich]
snug [comfortably sheltered]lauschig [verborgen und gemütlich gelegen]
snug [warm and cosy (room)]mollig [behaglich warm (Raum)]
snug berthgemütliche Liegestatt {f}
snug boltNasenschraube {f}
snug dress enganliegendes Kleid {n}
snug fitÜbergangspassung {f}
snug fit gute Passung {f}
snug fortuneVermögen {n}, von dem man gut leben kann
snug income auskömmliches Gehalt {n}
snug income nettes Einkommen {n}
snug little partygemütliche, kleine Party {f}
snug lodgings {pl}gemütliche Bude {f} [ugs.]
snug meal zufriedenstellende Mahlzeit {f}
snug posteinträgliche Stellung {f}
snug sailing boat schmuckes Segelboot {n}
snuggedangeschmiegt
snugger behaglicher
snuggermolliger
snuggergemütlicher
snuggery gemütliche Stube {f}
snuggery kleine behagliche Bude {f}
snuggery Kemenate {f} [ugs.] [hum.] [intimer kleiner Raum, den jemand als seinen eigenen persönlichen Bereich hat]
snuggest behaglichste
snuggest molligste
snuggest am gemütlichsten
snuggishrecht gemütlich
snuggledgekuschelt
snuggledgeschmiegt
snugglingkuschelnd
snuggling liebkosend
snuggling sich kuschelnd
snugly behaglich
snugly gemütlich
snugly mollig [behaglich]
snugnessBehaglichkeit {f}
snugnessGemütlichkeit {f}
snugness Bequemlichkeit {f}
snuke [also suitcase nuke, mini-nuke, pocket nuke and backpack nuke] Tornistermine {f} [Mini-Nuklearwaffe]
snus [similarly to dipping tobacco]Snus {m} [österr., schweiz. oft auch: Snüs]
soalso [folglich]
so daher
sodemnach
so so
sodeshalb
so darum
..., so ......, und damit ...
sodermaßen
sodrum [ugs.]
sosomit
soderhalben [veraltet] [daher]
so {conj} [and for this reason; therefore] mithin {adv} [geh.] [somit, folglich]
so [in order that]damit
so ... as to be ... so ..., dass ...
so [in order that] auf dass [veraltend]
so ... (that) ... so ..., dass ...
so [thus] da [folglich]
So am I. Ich auch.
so and so many [coll.]soundso viele [ugs.]
so anxious that I can't sleep so besorgt, dass ich nicht schlafen kann
So are we. Wir auch.
« snowsnowsnowsnowsnowsnufsoassothsoaksoapsobe »
« backPage 682 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden