dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 695 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
small screaming armadillo [Chaetophractus vellerosus]	Weißhaar-Gürteltier {n} [auch: Weißhaargürteltier]
small screen [coll.]	Fernsehen {n}
small sculpture	Kleinplastik {f}
small seahare / sea hare [Aplysia parvula, syn.: A. concava, A. norfolkensis]	Kleiner Seehase {m} [Meeresnacktschneckenart]
small seed dispenser	Kleinsamenstreuer {m}
small selection	kleine Sammlung {f}
small series	Kleinserie {f}
small share	kleiner Anteil {m}
small shareholder	Kleinaktionär {m}
small shareholders	Kleinaktionäre {pl}
small sheet	Kleinbogen {m} [gleicher Briefmarken]
small shelly fauna	Small-Shelly-Fauna {f}
small shinleaf / shin-leaf [Pyrola minor, syn.: P. minor var. parviflora, Braxilia minor, Erxlebenia minor]	Kleines Wintergrün {n}
small shinleaf / shin-leaf [Pyrola minor, syn.: P. minor var. parviflora, Braxilia minor, Erxlebenia minor]	Klein-Wintergrün {n} [selten]
small ship	Schiffchen {n}
small shop	kleiner Laden {m}
small shop	Lädchen {n} [Vkl. zu Laden]
small shop	Lädlein {n} [schweiz.] [sonst veraltet] [Lädchen]
small shot	Schrot {m}
small shot charge	Schrotladung {f}
small size	Kleinheit {f}
small skewer	Spießchen {n}
small skipper [Thymelicus sylvestris, syn.: T. silvestris, Adopaea silvester] [butterfly]	Braunkolbiger Dickkopffalter {m}
small skipper [Thymelicus sylvestris, syn.: T. silvestris, Adopaea silvester] [butterfly]	Brauner Trockenrasen-Dickkopf {m} [selten]
small skipper [Thymelicus sylvestris, syn.: T. silvestris, Adopaea silvester] [butterfly]	Braunkolbiger Braundickkopf {m}
small skipper [Thymelicus sylvestris]	Braunkolbiger Braun-Dickkopffalter {m}
small skipper [Thymelicus sylvestris]	Ockergelber Braun-Dickkopffalter {m}
small skipper [Thymelicus sylvestris] [butterfly]	Ockergelber Dickkopffalter {m}
small slaty flycatcher [Mayrornis schistaceus]	Vanikoromonarch {m}
small slice	Scheibchen {n}
small snakehead [Channa asiatica]	Asiatischer Schlangenkopffisch {m}
small snapdragon [Misopates orontium, syn.: Antirrhinum orontium, A. orontium var. grandiflorum] [rarely linear-leaf snapdragon]	Acker-Löwenmaul / Ackerlöwenmaul {n}
small snapdragon [Misopates orontium, syn.: Antirrhinum orontium, A. orontium var. grandiflorum] [rarely linear-leaf snapdragon]	Feld-Löwenmaul / Feldlöwenmaul {n}
small snout [Hypena lividalis] [moth]	Südliche Zünslereule {f} [Nachtfalterspezies]
small snowfinch [Montifringilla davidiana]	Davidschneefink {m}
Small Soldiers [Joe Dante]	Small Soldiers
small Solomon's seal [Polygonatum biflorum, syn.: P. canaliculatum]	Zweiblütige Weißwurz {f}
small spark	Fünkchen {n}
small spelt [Triticum monococcum]	Einkorn {n}
small spelt [Triticum monococcum]	Einkornweizen {m}
small spider beetle [Ptinus pusillus]	Kleiner Diebkäfer {m}
small spider ophrys [Ophrys araneola]	(Kleine) Spinnen-Ragwurz {f}
small spider orchid [Ophrys sphegodes]	Spinnen-Ragwurz / Spinnenragwurz {f}
small spider orchid [Ophrys sphegodes]	Spinnen-Orchis / Spinnenorchis {f}
small spider orchid [Ophrys sphegodes]	Spinnenstendel / Spinnenständel {m}
small spider orchid [Ophrys sphegodes]	Wespen-Ragwurz / Wespenragwurz {f}
small spike-rush / spikerush [Eleocharis parvula, syn.: Scirpus parvulus]	Kleine Sumpfsimse {f}
small spike-rush / spikerush [Eleocharis parvula, syn.: Scirpus parvulus]	Kleines Sumpfried {n}
small spike-rush / spikerush [Eleocharis parvula, syn.: Scirpus parvulus]	Zwerg-Sumpfbinse / Zwergsumpfbinse {f}
small spiny rat [Maxomys baeodon, syn.: Rattus trachynotus]	Kleine Rajah-Ratte {f}
small spire shell [Rissoa parva, syn.: R. interrupta, R. parva var. interrupta, uropean Names: Rissoa parva, Cingula parva, Pusillina parva, Rissoia edgariana, Turboella interrupta, Turboella parva]	Komma-Zwergschnecke {f}
small spool of thread	Garnröllchen {n}
small spot-breasted honeyeater [Meliphaga orientalis]	Schlankschnabel-Honigfresser {m}
small spreadwing [Lestes virens]	Kleine Binsenjungfer {f}
small spruce bark beetle [Ips amitinus, syn.: I. amitinus montanus, I. duplicatus, Tomicus amitinus]	Kleiner Achtzähniger Fichtenborkenkäfer {m}
small spurge [Chamaesyce prostrata, syn.: E. chamaesyce, E. prostrata]	Zwerg-Wolfsmilch {f}
small spurge [Chamaesyce prostrata, syn.: E. chamaesyce, E. prostrata]	Graue Schiefblattwolfsmilch {f}
small spurge [Chamaesyce prostrata, syn.: E. chamaesyce, E. prostrata]	Hingestreckte Wolfsmilch {f}
small squared	kleinkariert / klein kariert [Papier etc.]
small squared fabric	kleinkarierter Stoff {m}
small squared paper	kleinkariertes Papier {n}
small squaregill mayflies [family Caenidae]	Caeniden {pl} [Eintagsfliegen-Familie]
small square-spot [Diarsia rubi] [moth]	Wegerich-Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
small square-spot [Diarsia rubi] [moth]	Rötliche Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
small stag beetle [Dorcus parallelipipedus]	Zwerghirschkäfer {m}
small stag beetle [Dorcus parallelipipedus]	Balkenschröter {m} [Käfer]
small stagshorn [Calocera cornea]	(Pfriemförmiger) Laubholz-Hörnling / Laubholzhörnling {m}
small stagshorn [Calocera cornea]	Pfriemförmiger Hörnling {m}
small stagshorn [Calocera cornea]	Pfriemlicher Hörnling {m}
small star-of-Bethlehem [Gagea minima]	Kleiner Gelbstern {m}
small star-of-Bethlehem [Gagea minima]	Zwerg-Gelbstern {m}
small state	Kleinstaat {m}
small steel rod	Stahlstäbchen {n}
small step	Schrittchen {n}
small stink grass [Eragrostis minor, syn.: E. poaeoides, E. suaveolens, Poa eragrostis]	Kleines Liebesgras {n}
small stockholder	Kleinaktionär {m}
small stone	Steinchen {n}
small stove	Öfchen {n}
small stream	Bächelchen {n} [selten] [Bächlein]
small strip	Streifchen {n}
small striped slug [Arion hortensis]	(Echte) Garten-Wegschnecke / Gartenwegschnecke {f}
small stuff {sg} [fig.] [trivial or of little consequence]	Kleinigkeiten {pl}
small stuff [coll.]	Tüdelkram {m} [nordd.] [ugs.] [Kleinkram]
small (sugarcane) moth borer [Diatraea saccharalis, syn.: D. obliteratella, D. sacchari, Chilo obliteratellus Crambus sacchari, Phalaena saccharalis]	Amerikanischer Zuckerrohrbohrer {m}
small Sulawesi cuscus [Strigocuscus celebensis, formerly: Phalanger celebensis]	Celebes-Kuskus {m} [auch: Celebeskuskus]
small sum	kleiner Betrag {m}
small sum of money	kleiner Geldbetrag {m}
small sun squirrel [Heliosciurus punctatus]	Kleines Sonnenhörnchen {n}
small sun squirrel [Heliosciurus punctatus]	Geflecktes Sonnenhörnchen {n}
small sunbird [Nectarinia minima]	Däumlingsnektarvogel {m}
small Suriname toad [Pipa arrabali]	Gelbe Wabenkröte {f}
small sweet vernal grass [Anthoxanthum aristatum, syn.: A. angustifolium, A. laxiflorum, A. myrthense, A. odoratum var. puelii, A. puelii]	Acker-Ruchgras / Ackerruchgras {n}
small sweet vernal grass [Anthoxanthum aristatum, syn.: A. angustifolium, A. laxiflorum, A. myrthense, A. odoratum var. puelii, A. puelii]	Grannen-Ruchgras {n}
small sweet vernal grass [Anthoxanthum aristatum, syn.: A. angustifolium, A. laxiflorum, A. myrthense, A. odoratum var. puelii, A. puelii]	Begranntes Ruchgras {n}
small sweet vernal grass [Anthoxanthum aristatum, syn.: A. angustifolium, A. laxiflorum, A. myrthense, A. odoratum var. puelii, A. puelii]	Sensendüwel {m} [nordd.] [Grannen-Ruchgras]
small system	Kleinsystem {n}
small tabby [Aglossa caprealis] [moth]	Getigerter Zünsler {m} [Nachtfalterspezies]
small talk	Geplauder {n}
small talk	leichte Unterhaltung {f}
small talk	oberflächliche Konversation {f}
« smal — smal — smal — smal — smal — smal — smal — smal — smal — smal — smal »

« back

Page 695 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten