Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 696 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
social responsibility Sozialverantwortung {f}
social responsibilitysoziale Verantwortung {f}
social responsibilitySozialpflichtigkeit {f} [Sozialverantwortung]
social return on investment soziale Investitionsrechnung {f}
social robotsozialer Roboter {m}
social robotics [treated as sg.] soziale Robotik {f}
social romanticism Sozialromantik {f}
social safety net soziales Sicherheitsnetz {n}
social safety net soziales Sicherungsnetz {n}
social safety net Sozialnetz {n}
social safety net soziales Netz {n}
social satireGesellschaftssatire {f}
social scienceSozialwissenschaft {f}
social scienceGesellschaftslehre {f} [seltener]
social science sozialwissenschaftlich
social scienceGesellschaftswissenschaft {f}
social science journals sozialwissenschaftliche Journale {pl}
social sciencesSozialwissenschaften {pl}
social sciencesGesellschaftswissenschaften {pl}
social scientist Sozialwissenschaftler {m}
social scientistSozialwissenschafter {m} [österr.] [schweiz.]
social scientistSozialforscher {m}
social scientist Gesellschaftswissenschaftler {m}
social scientist [female] Sozialwissenschaftlerin {f}
social scientist [female] Gesellschaftswissenschaftlerin {f}
social secretSozialgeheimnis {n}
social secretaryPrivatsekretär {m}
social secretary [female]Privatsekretärin {f}
social sector Sozialbereich {m}
social securitysoziale Sicherheit {f}
social securitysoziale Sicherung {f}
social security Sozialversicherungssystem {n}
social securitySozialversicherung {f}
social security Sozialhilfe {f}
social securitysoziales Netz {n}
social security agreementSozialversicherungsabkommen {n}
social security agreements Sozialversicherungsabkommen {pl}
social security benefitSozialleistung {f}
social security benefits Sozialversicherungsleistungen {pl}
social security benefits Sozialleistungen {pl}
social security benefits {pl}Sozialhilfe {f}
social security benefits office Sozialkasse {f}
social security cardSozialversicherungsausweis {m}
Social Security Card [Am.] Sozialversicherungskarte {f}
social security ceilingVersicherungspflichtgrenze {f}
social security code Sozialgesetzbuch {n}
social security contributionBeitrag {m} zur Sozialversicherung
social security contributionSozialversicherungsbeitrag {m}
social security contribution ratio Sozialabgabenquote {f}
social security contributions {pl}Sozialabgaben {pl}
social security data protectionSozialdatenschutz {m}
social security entitlement Fürsorgerecht {n}
social security fund Sozialversicherungsfonds {m}
Social Security Institution for Farmers [health Insurance] Sozialversicherungsanstalt {f} der Bauern [Krankenversicherung] [österr.]
social security management Sozialversicherungsmanagement {n}
social security net soziales Netz {n}
social security number [Am.] Sozialversicherungsnummer {f}
social security office Fürsorge {f} [ugs.] [veraltend] [Sozialamt]
social security officeFürsorgeamt {n} [veraltet] [Sozialamt]
social security officeSozialbehörde {f}
social security office [Am.]Sozialamt {n}
social security regulation Sozialgesetzgebung {f}
social security statute bookSozialgesetzbuch {n} [Gesetzessammlung in Buchform]
social security statutes {pl} Sozialgesetzbuch {n}
social security system Sozialversicherungssystem {n}
social security system [social protection system] Sozialsystem {n} [gesamt, inkl. Steuern, Sozialversicherungen etc.]
social security tax [Am.] Sozialversicherungssteuer {f}
(social security) contribution assessment ceilingBeitragsbemessungsgrenze {f} [für Sozialversicherung]
social (security) insurance for artistsKünstlersozialversicherung {f}
social service Fürsorgearbeit {f}
social serviceWohlfahrt {f} [Wohlfahrtsamt, Wohlfahrtspflege]
social servicesozialer Dienst {m}
social services soziale Dienste {pl}
social services {pl} Sozialeinrichtung {f}
social services {pl} Sozialwesen {n}
social services {pl} [collectively] Sozialdienst {m}
social services department Sozialamt {n}
social services provider soziale Einrichtung {f}
social sharing {pl} Social Sharing {n}
social situationsoziale Stellung {f}
social skills soziale Kompetenzen {pl}
social skills {pl} soziale Kompetenz {f}
social skills {pl}Sozialkompetenz {f}
social smoker Gesellschaftsraucher {m}
social space [4 ft - 12 ft acc. to E. T. Hall]soziale Distanz / Distanzzone {f} [1,2 m - 3,6 m]
social sparrow [Spizella passerina, syn.: S. socialis] Schwirrammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Schwirr-Ammer]
social stability soziales Gleichgewicht {n}
social standardsSozialnormen {pl}
social standing (sozialer) Stand {m}
social standing gesellschaftliche Stellung {f}
social stateSozialstatus {m}
social stateSozialstaat {m}
Social State PrincipleSozialstaatsprinzip {n}
social status gesellschaftliche Stellung {f}
social statusSozialstatus {m}
social stereotypessoziale Stereotypen {pl}
social strategyUmgangsstrategie {f}
social stratificationsoziale Schichtung {f}
social stratification Bildung {f} sozialer Schichten
social stratumgesellschaftliche Schicht {f}
« soccsocisocisocisocisocisocisocisocisocisoci »
« backPage 696 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten