Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 697 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
soft parts Weichteile {pl}
soft paste china Fritteporzellan {n}
soft paste china Weichporzellan {n}
soft patch [Am.]Konjunkturschwäche {f}
soft pedal [on a piano]Verschiebung {f} [fig.] [Klavierpedal]
soft pedal [piano]linkes Pedal {n}
soft pedal [piano]Pianopedal {n}
soft pedal [piano] Dämpfer {m}
soft pelletWeichschrot {m}
soft penalty [football] geschenkter Elfmeter {m}
soft people Sanfte {pl}
soft pine [Pinus strobus] Weymouth-Kiefer {f}
soft pine [Pinus strobus] Strobe {f}
soft pine [Pinus strobus]Weymouthskiefer {f}
soft plastic Weichplastik {n}
soft point bullet Teilmantelgeschoss {n}
soft powersanfte Gewalt {f}
soft power weiche Gewalt {f}
soft power sanfte Macht {f}
soft prices nachgiebige Preise {pl}
soft proof Softproof {m}
soft punch line abrundende Pointe {f}
soft punch line weiche Pointe {f}
soft rain sanfter Regen {m}
soft ray Weichstrahl {m}
soft reboot weicher Neustart {m}
soft reflectionReflexion {f} am losen Ende [auch: Reflexion mit losem Ende] [Welle]
soft resin Weichharz {n}
soft return weicher Zeilenumbruch {m}
soft rime Raureif {m}
soft robotics [treated as sg.] Soft Robotics {f}
soft rockKuschelrock {m} [ugs.] [auch TM]
soft rockSoftrock {m}
soft roe [fish semen and testes] [milt] Fischmilch {f}
soft rotNassfäule {f}
soft rot Moderfäule {f}
soft rot fungi Moderfäulepilze {pl}
soft rubberWeichgummi {m}
soft rush [Juncus effusus, syn.: J. communis, J. laevis] Flatterige Binse {f}
soft rush [Juncus effusus, syn.: J. communis, J. laevis] Flatter-Simse / Flattersimse {f}
soft rush [Juncus effusus]Flatter-Binse {f}
soft sawder Schmus {m} [ugs.]
soft scales [family Coccidae]Napfschildläuse {pl}
soft sealing Weichdichtung {f}
soft sediment Weichsediment {n}
soft selldiskrete Verkaufstaktik {f}
soft serveSofteis {n}
soft shield fern [Polystichum setiferum]Borstiger Schildfarn {m}
soft shield fern [Polystichum setiferum]Grannen-Schildfarn / Grannenschildfarn {m}
soft shield fern [Polystichum setiferum] Weicher Schildfarn {m}
soft shot Weichschrot {m}
soft shoulder [Am.] unbefestigter Randstreifen {m}
soft shoulder [Am.] unbefestigter Straßenrand {m}
soft shoulder [roadside] [Am.] schlechter Fahrbahnrand {m}
soft shouldersStraßenbankett {n} nicht befestigt
soft sign <Ь, ь>Weichheitszeichen {n} <Ь, ь> [kyrill. Schrift]
soft skate [Malacoraja spinacidermis] Samthautrochen {m}
soft skill management trainingSoft-Skill-Management-Training {n}
soft skills zwischenmenschliche Fähigkeiten {pl}
soft skills {pl} Sozialkompetenz {f}
soft slipper [Crepidotus mollis] [peeling oysterling]Gallertfleischiges Stummelfüßchen {n}
soft slumber sanfter Schlummer {m}
soft soap Schmierseife {f}
soft soap Kalischmierseife {f}
soft soap {sg}Schmierseifen {pl}
soft soap [coll.] Schmus {m}
soft soap [coll.] Schöntuerei {f}
soft soap [coll.] Schmeichelei {f}
soft soldedweichgelötet
soft solderWeichlot {n}
soft solders Weichlote {pl}
soft soldingweichlötend
soft sounding sanftklingend
soft spot empfindliche Stelle {f}
soft spot [fancy, partiality] Faible {n} [geh.]
soft start Sanftanlauf {m}
soft starterSanftanlasser {m}
soft starter Sanftanlaufgerät {n}
soft starter Sanftstarter {m}
soft steelFlussstahl {m}
soft steelweicher Stahl {m}
soft steelWeichstahl {m}
soft stop Sanftauslauf {m}
soft storey [Br.] weiches Geschoss {n}
soft sunflower [Helianthus mollis]Weiche Sonnenblume {f}
soft sunflower [Helianthus mollis]Wollige Sonnenblume {f}
soft tack Schiffsbrot {n}
soft tailHinterradfederung {f}
soft target leicht verwundbares Ziel {n}
soft targetungeschütztes Ziel {n}
soft targetWeichziel {n}
soft tick [family Argasidae]Lederzecke {f} [Familie der Argasiden]
soft ticks [family Argasidae] Lederzecken {pl}
soft tissuePapiertaschentuch {n}
soft tissueWeichgewebe {n}
soft tissue Weichteilgewebe {n}
soft tissue {sg}Weichteile {pl} [ugs.]
soft tissue conservationWeichteilerhaltung {f}
soft tissue damage Weichteilschaden {m}
soft tissue damageWeichteilschädigung {f}
« SodosodisodisofasoftsoftsoftsoftsoftsoftSOHO »
« backPage 697 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden