Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 7 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sacrificing opfernd
sacrificing verzichtend
sacrilegeFrevel {m} [geh.]
sacrilegeEntweihung {f}
sacrilegeSakrileg {n}
sacrilege Kirchenschändung {f}
sacrilegeKirchenfrevel {m}
sacrilegeSakrilegium {n}
sacrilege [desecration]Lästerung {f} [Entweihung, Schändung]
sacrilegesFrevel {m} [geh.]
sacrilegesTempelschändungen {pl}
sacrilegious entweihend
sacrilegious frevelhaft [geh.]
sacrilegious frevlerisch
sacrilegiousfreventlich [veraltet]
sacrilegious personFrevler {m}
sacrilegiously entweihend
sacrilegiously frevelhaft [geh.]
sacring Weihung {f}
sacrist [sacristan] Sakristan {m}
sacristanKüster {m}
sacristan Mesner {m} [südd.] [österr.]
sacristanKirchendiener {m}
sacristanMessner {m}
sacristanSakristan {m}
sacristansKüster {pl}
sacristiesSakristeien {pl}
sacristy Sakristei {f}
sacrococcygealsakrokokzygeal
sacrococcygealKreuz- und Steißbein betreffend
sacrococcygealsakrococcygeal
sacrococcygeal articulation [Articulatio sacrococcygea]Sakrokokzygealgelenk {n}
sacrococcygeal fistula [Sinus pilonidalis] Sacraldermoid {n}
sacrococcygeal teratoma sakrokokzygeales Teratom {n}
sacrodynia Sakralgie {f}
sacrodynia Sakrodynie {f}
sacrodynia Kreuzbeinschmerz {m}
sacroiliac sakroiliakal
sacroiliac joint [Articulatio iliosacralis] Sakroiliakalgelenk {n}
sacroiliac joint [Articulatio iliosacralis] Kreuzdarmbeingelenk {n}
sacroiliac joint [Articulatio sacroiliaca] Iliosakralgelenk {n}
sacroiliac pain {sg} Kreuzschmerzen {pl}
sacroiliitis Sakroiliitis {f}
sacrolumbarsakrolumbal
sacroperineal sakroperineal
sacroperineal Kreuzbein-Damm-
sacrosanct geheiligt
sacrosanct hochheilig
sacrosanct unantastbar
sacrosanctsakrosankt [geh.] [unantastbar]
sacrosanctunverfügbar [unantastbar]
sacrosanctity Unantastbarkeit {f}
sacrosanctity [rel. and generally]Sakrosanktheit {f} [rel. und allg.]
sacrospinal sakrospinal
sacrospinal Sakrum-Wirbelsäulen-
sacrospinous sakrospinös
sacrospinoussakrospinal
sacrospinous ligament [Ligamentum sacrospinale / sacrospinosum] Kreuzbein-Sitzbeinstachelband {n}
sacrotomy Sakrotomie {f}
sacrotuberous ligament [Ligamentum sacrotuberale]Kreuzbein-Sitzbeinhöckerband {n}
sacrouterinesakrouterin
sacrouterine uterosakral
sacrouterineKreuzbein-Gebärmutter-
sacrovertebral sakrovertebral
sacrum [Os sacrum] Kreuzbein {n}
sacrum [Os sacrum] Sakrum {n}
sacrums Kreuzbeine {pl}
sacs Beutel {pl}
sac-winged bats [family Emballonuridae]Glattnasen-Freischwänze {pl}
sac-winged bats [family Emballonuridae]Sackflügelfledermäuse {pl}
sadbedauerlich
sad betrübt
sad schlimm
sadschmerzlich [Lächeln]
sad schwermütig
sad betrüblich
sad bekümmert
sad traurig
sadbetroffen [bestürzt, betrübt]
sad accidenternster Unfall {m}
sad accident trauriger Unfall {m}
sad affair traurige Angelegenheit {f}
sad at heart sehr traurig
sad atmosphere traurige Stimmung {f}
sad businesstraurige Angelegenheit {f}
sad but true traurig aber wahr
sad change betrüblicher Wandel {m}
sad colour [Br.] düstere Farbe {f}
Sad Cypress [Agatha Christie] Morphium
sad end trauriges Ende {n}
sad episode traurige Geschichte {f}
sad event trauriges Ereignis {n}
sad expressiontrauriger Gesichtsausdruck {m}
sad expressiontraurige Miene {f}
sad face trauriges Gesicht {n}
sad flycatcher [Myiarchus barbirostris]Jamaikatyrann {m}
sad gecko [Lepidodactylus lugubris, syn.: Amydosaurus lugubris, Gecko lugubris, Peropus neglectus, Platydactylus lugubris] Schuppenfinger {m}
sad gecko [Lepidodactylus lugubris, syn.: Amydosaurus lugubris, Gecko lugubris, Peropus neglectus, Platydactylus lugubris]Schuppenfingergecko {m}
sad gecko [Lepidodactylus lugubris, syn.: Amydosaurus lugubris, Gecko lugubris, Peropus neglectus, Platydactylus lugubris] Jungferngecko {m}
sad news betrübende Nachricht {f}
« sabeSabrsacksacrsacrsacrsadnsaddsadlSafesafe »
« backPage 7 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden