Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 702 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
SOHO product SOHO-Produkt {n} [Produkt für das Small-Office / Home-Office]
soi disant angeblich
soi-disantsoi-disant [veraltet]
soi-disant [so-called] sogenannt
soigné [of a man]gepflegt
soigné [of a man] soigniert [geh.]
soignée [of a woman] gepflegt
soignée [of a woman]soigniert [geh.]
soil Ackerboden {m}
soil Dreck {m}
soil Erdboden {m}
soil Erde {f} [Erdreich, Bodenart]
soilSchmutz {m}
soil Erdreich {n}
soilSubstrat {n}
soilGrund {m} [veraltet] [Erdreich]
soil [also fig.] Boden {m} [Erdreich, Terrain] [auch fig.: Nährboden]
soil acidification Bodenversauerung {f}
soil acidityBodenacidität {f}
soil acidityBodenazidität {f}
soil aeration Bodendurchlüftung {f}
soil aggressivenessBodenaggressivität {f}
soil aggressivity Bodenaggressivität {f}
soil air Bodenluft {f}
soil amelioration Bodenmelioration {f}
soil analysis Bodenanalyse {f}
soil arthropods Bodenarthropoden {pl}
soil bacteriaBodenbakterien {pl}
soil bacteriumBodenbakterium {n}
soil basicity Bodenbasizität {f}
soil bearing capacityBodentragfähigkeit {f}
soil bioengineeringIngenieurbiologie {f} [Wissenschaft von der Behebung von Landschaftsschäden mit biologischen Mitteln]
soil biology Bodenbiologie {f}
soil biotaEdaphon {n}
soil biotaBodenorganismen {pl}
soil biotaBodenbiota {f}
soil carbonBodenkohlenstoff {m}
soil careBodenpflege {f}
soil characteristicsBodeneigenschaften {pl}
soil chemistryBodenchemie {f}
soil class Bodengruppe {f}
soil class Bodenklasse {f}
soil climate Bodenklima {n}
soil colloid Bodenkolloid {n}
soil columnBodensäule {f}
soil compactionBodenverdichtung {f}
soil compactionBodenverfestigung {f}
soil compositionBodenzusammensetzung {f}
soil compositionBodenbeschaffenheit {f}
soil conditions Bodenverhältnisse {pl}
soil conditions {pl} Bodenbeschaffenheit {f}
soil congenial to roses für Rosen passender Boden {m}
soil conservation Bodenschutz {m}
soil consolidation Bodenbindung {f}
soil consolidationBodenkonsolidierung {f}
soil contact Bodenkontakt {m} [Kontakt mit dem Erdboden]
soil contamination Bodenkontamination {f}
soil contaminationBodenverunreinigung {f}
soil contaminationBodenverseuchung {f}
soil creep Bodenfließen {n}
soil creep Bodenkriechen {n}
soil creep Bodenrutschung {f}
soil crumb Erdkrümel {m}
soil cultivation Bodenbestellung {f} [Bodenbearbeitung]
soil cultureBodenkultur {f}
soil deformationBodendeformation {f}
soil degradationBodenzerstörung {f}
soil degradation Bodendegradation {f}
soil degradation Bodendegradierung {f}
soil degradation Bodenverschlechterung {f}
soil densityBodendichte {f}
soil depletion Bodenverarmung {f}
soil development Bodenbildung {f}
soil development Bodenentwicklung {f}
soil displacement Bodenverdrängung {f}
soil displacement hammer Erdverdrängungshammer {m}
soil displacement hammerBodenverdrängungshammer {m}
soil drainage Bodenentwässerung {f}
soil driftErdverwehung {f}
soil driftsErdverwehungen {pl}
soil dweller Bodenbewohner {m}
soil dynamics Bodendynamik {f}
soil ecologicalbodenökologisch
soil ecologist Bodenökologe {m}
soil ecologist [female]Bodenökologin {f}
soil ecology Bodenökologie {f}
soil engineer Bodeningenieur {m}
soil engineeringBodentechnik {f}
soil enrichmentMelioration {f}
soil enrichmentBodenanreicherung {f} [Melioration]
soil enrichmentBodenverbesserung {f}
soil erosionBodenerosion {f}
soil erosion Bodenabtragung {f}
soil erosion Bodenabtrag {m}
soil exhaustionBodenerschöpfung {f}
soil exhaustion Bodenauslaugung {f}
soil expertise Bodengutachten {n}
soil fabricBodengefüge {n}
soil fatigue Bodenmüdigkeit {f}
soil fauna Bodenfauna {f}
« softsoftsoftsoftsoftSOHOsoilsoilsolasolasola »
« backPage 702 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden