dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 703 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
small moped	Mofa {n}
small moss oysterling [Arrhenia retiruga]	Blasser Adermoosling {m}
small moss oysterling [Arrhenia retiruga]	Schüsselförmiger Adermoosling {m}
small mottled willow caterpillar [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina exigua, C. venosa, Laphygma exigua, L. flavimaculata, Noctua exigua, N. fulgens]	Heerwurm {m} [Raupe der Zuckerrübeneule]
small mottled willow caterpillar [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina exigua, C. venosa, Laphygma exigua, L. flavimaculata, Noctua exigua, N. fulgens]	Raupe {f} der Zuckerrübeneule [Agrarschädling]
small mottled willow caterpillar [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina exigua, C. venosa, Laphygma exigua, L. flavimaculata, Noctua exigua, N. fulgens]	Raupe {f} der Knöterich-Seidenglanzeule [Agrarschädling]
small mottled willow (moth) [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina venosa, Noctua exigua, Noctua fulgens]	Knöterich-Seidenglanzeule {f} [Nachtfalterspezies]
small mottled willow (moth) [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina venosa, Noctua exigua, Noctua fulgens]	Zuckerrübeneule {f} [Nachtfalterspezies]
small mould [Br.] [for moulding]	Förmchen {n} [kleine Form]
small mountain ringlet [Erebia epiphron, also Erebia epiphron epiphron] [butterfly]	Brocken-Mohrenfalter {m}
small mountain ringlet [Erebia epiphron] [butterfly]	Knochs Mohrenfalter {m}
small mountain town	Bergstädtchen {n}
small mouse-ear chickweed [Cerastium semidecandrum]	Sand-Hornkraut / Sandhornkraut {n}
small mouse-ear chickweed [Cerastium semidecandrum]	Fünfmänniges Hornkraut {n}
small multi-purpose pliers {pl} [one pair]	Kleinkombizange {f} [auch: Klein-Kombizange]
small municipality	Kleingemeinde {f}
small muscle group	kleine Muskelgruppe {f} [z. B. Bizeps, Wade]
small naiad [Najas minor, syn.: Caulinia minor, Fluvialis minor, Ittnera minor]	Kleines Nixenkraut {n}
small naiad [Najas minor, syn.: Caulinia minor, Fluvialis minor, Ittnera minor]	Kleines Nixkraut {n}
small narcissus fly [Eumerus strigatus, syn.: E. lunulatus]	Kleine Narzissenfliege {f}
small narcissus fly [Eumerus strigatus, syn.: E. lunulatus]	Zwiebelmondfliege {f}
small nation	kleines Volk {n}
small nation	Völkchen {n}
small neckerchief	Nickituch {n}
small necklace	Kettchen {n}
small needle whelk [Bittium reticulatum, syn.: B. jadertinum, B. scabrum, Cerithium lacteum, C. latreillei, C. reticulatum, Murex reticulatus, Strombiformis reticulatus]	Kleine Gitterschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
small nettle [Urtica urens]	Kleine Brennnessel {f}
small nettle [Urtica urens]	Eiternessel {f}
small nightshade [Solanum triflorum]	Dreiblütiger Nachtschatten {m}
small nightshade [Solanum triflorum]	Gewöhnlicher Saracho-Nachtschatten {m}
small niltava [Niltava macgrigoriae, syn.: N. macgregoriae]	Feenniltava {m}
small niltava [Niltava macgrigoriae]	Feenblauschnäpper {m}
small notes [Br.] [money]	kleine Scheine {pl} [Geld]
small nucleolar ribonucleic acid <snoRNA>	snoRNA {f}
small nucleolar RNA <snoRNA>	snoRNA {f}
small number	kleine Anzahl {f}
small number	geringe Anzahl {f}
small nursery [fenced off]	Kamp {m}
small nut	Nüsschen {n}
small octave	kleine Oktave {f}
small of the back	Kreuz {n} [Teil des Rückens im Bereich des Kreuzbeins]
small office <SoHo, SOHO> [small / home office]	Kleinbüro {n} <SOHO> [Bezeichnung für eine Kundengruppe im IT-Bereich]
small omentum [Omentum minus]	kleines Netz {n}
small onions	Zwiebelchen {pl}
small order	Kleinauftrag {m}
small package	Päckchen {n}
small package	Kleinverpackung {f}
small package service	Paketdienst {m}
small packet	Päckchen {n}
small pan	Schälchen {n}
small pan	Pfännchen {n}
small parcel	Päckchen {n}
small part [component]	Kleinteil {n}
small part sonography	Small-Part-Sonographie {f}
small parts	Kleinteile {pl}
small parts [ultrasound]	oberflächennahe Organe {pl} [Ultraschall]
small parts handling	Kleinteilehandling {n}
small parts machining	Kleinteilebearbeitung {f}
small parts storage	Kleinteilelager {n}
small parts store	Kleinteilelager {n}
small pasque flower [Pulsatilla pratensis]	Wiesenküchenschelle {f}
small pasque flower [Pulsatilla pratensis]	Wiesenkuhschelle {f}
small pasqueflower / pasque flower [Pulsatilla pratensis, syn.: Anemone pratensis]	Wiesen-Kuhschelle {f}
small pasqueflower / pasque flower [Pulsatilla pratensis, syn.: Anemone pratensis]	Wiesen-Küchenschelle / Wiesenküchenschelle {f} [Wiesen-Kuhschelle]
small pasqueflower / pasque flower [Pulsatilla pratensis, syn.: Anemone pratensis]	Wiesenkuhschelle {f}
small pasqueflower / pasque flower [Pulsatilla pratensis, syn.: Anemone pratensis]	Kuhglocke {f} [Wiesen-Kuhschelle]
small pasteurizers	Kleinpasteure {pl}
small pastry	Bäckerei {f} [österr.] [Gebäck]
small peaked-cap mycena [Mycena galericulata, syn.: Agaricus fistulosus, A. aestivus, A. conicus, A. crispus, A. radicatellus, A. rugosus, Collybia rugulosiceps, Stereopodium galericulatus]	Rosablättriger Helmling {m}
small pear border [Boloria selene, syn.: Clossiana selene, formerly Argynnis selene] [butterfly] [dated]	Sumpfwiesen-Perlmuttfalter {m}
small pearl-bordered fritillary [Boloria selene, syn.: Clossiana selene] [butterfly]	Sumpfwiesen-Perlmuttfalter {m}
small pearl-bordered fritillary (butterfly) [Boloria selene, syn.: Clossiana selene]	Braunfleckiger Perlmutterfalter {m}
small pearl-bordered fritillary (butterfly) [Boloria selene, syn.: Clossiana selene]	Braunfleckiger Dickkopffalter {m}
small pearl-bordered fritillary (butterfly) [Boloria selene, syn.: Clossiana selene]	Braunscheckiger Perlmuttfalter {m}
small pearl-bordered fritillary (butterfly) [Boloria selene, syn.: Clossiana selene]	Sumpf-Perlmuttfalter {m}
small pelvis [Pelvis minor, Pelvis vera]	Kleinbecken {n} [selten] [kleines Becken]
small pencil-tailed tree mouse [Chiropodomys pusillus]	Kleine Pinselschwanz-Baummaus {f}
small penis syndrome <SPS>	Umkleideraumsyndrom {n} [ugs.] [Kleiner-Penis-Syndrom]
small periwinkle [Melarhaphe neritoides, syn.: Littorina (Melarhaphe) neritoides, L. neritoides]	Spitze Strandschnecke {f} [Meeresschneckenart]
small periwinkle [Melarhaphe neritoides, syn.: Littorina (Melarhaphe) neritoides, L. neritoides]	Zwergstrandschnecke {f} [Meeresschneckenart]
small periwinkle [Vinca minor]	Kleines Immergrün {n}
small persicaria [Persicaria minor, syn.: Polygonum minus]	Kleiner Knöterich {m}
small pet urn	Kleintierurne {f}
small phoenix [Ecliptopera silaceata] [moth]	Weidenröschen-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
small phoenix [Ecliptopera silaceata] [moth]	Braunleibiger Springkrautspanner {m} [Nachtfalterspezies]
small piece	Stückchen {n}
small piece	Bröckerl {n} [österr.] [ugs.]
small piece of cloth	Läppchen {n}
small piece of furniture	Kleinmöbelstück {n}
small piece of furniture	Kleinmöbel {n} [einzelnes Stück]
small piece of wood	Hölzchen {n}
small pied kingfisher [Ceryle rudis]	Graufischer {m}
small pile	Häuflein {n}
small pillwort [Pilularia minuta]	Kleiner Pillenfarn {m}
small pincertail [Onychogomphus forcipatus] [dragonfly species]	Kleine Zangenlibelle {f}
small pine engraver [Tomicus minor, syn.: Blastophagus corsicus, B. minor, Hylesinus minor, Myelophilus minor]	Kleiner Waldgärtner {m}
small pine engraver [Tomicus minor, syn.: Blastophagus corsicus, B. minor, Hylesinus minor, Myelophilus minor]	Kleiner Kiefernmarkkäfer {m}
small pine engraver [Tomicus minor, syn.: Blastophagus corsicus, B. minor, Hylesinus minor, Myelophilus minor]	Rotbrauner Waldgärtner {m}
small pirate knife	kleines Piratenmesser {n}
small pitch [thread]	kleine Steigung {f} [Gewinde]
« smal — smal — smal — smal — smal — smal — smal — smal — smal — smal — smal »

« back

Page 703 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten