dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 706 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
small end bush	Kolbenbolzenbuchse {f}
small end bush [connecting rod]	Pleuelstangenbüchse {f}
small enterprise	Kleinbetrieb {m}
small enterprises	Kleinbetriebe {pl}
small entrepreneur	Kleinunternehmer {m}
small ermine moth [Yponomeuta evonymella]	Traubenkirschen-Gespinstmotte / Traubenkirschengespinstmotte {f}
small European locust lobster [Scyllarus arctus]	Kleiner Bärenkrebs {m}
small everlasting [Antennaria microphylla]	Kleinblättriges Katzenpfötchen {n}
small face	Schmalseite {f}
small family	Kleinfamilie {f}
small fan-foot [Herminia grisealis, also Herminia nemoralis] [moth]	Bogenlinien-Spannereule {f} [Nachtfalterspezies]
small fan-foot [Herminia grisealis, also Herminia nemoralis] [moth]	Schlehen-Zünslereule {f} [Nachtfalterspezies]
small farmer	Kleinbauer {m}
small farmer	Kleinhäusler {m} [österr.] [regional] [auch: Häusler]
small farmer	Kleinlandwirt {m} <Kl.-Ldw.>
small festooned roller [Ancylis diminutana] [moth]	Weiden-Spitzflügelwickler {m} [Mottenart]
small find	Kleinfund {m}
small fine	geringfügige Geldstrafe {f}
small fine	milde Geldstrafe {f}
small fine	niedrige Geldstrafe {f}
small fire	kleines Feuer {n}
small fire-fighting vehicle	Kleinlöschfahrzeug {n} <KLF>
small firm	Kleinbetrieb {m}
small firm	kleines Unternehmen {n}
small firm	Kleinunternehmen {n}
small firm sector	Mittelstand {m}
small fishing boat	Lüttfischer {m} [nordd.]
small five-toed jerboa [Allactaga elater]	Kleiner Pferdespringer {m}
small flange branching	Kleinflanschverzweigung {f}
small flange components	Kleinflanschbauteile {pl}
small flange hub	Niedrigflanschnabe {f}
small flattened bark beetles [family Monotomidae]	Rindenkäfer {pl}
small flattened bark beetles [family Monotomidae]	Rindenglanzkäfer {pl}
small fleabane [Pulicaria vulgaris, syn.: P. prostrata]	Kleines Flohkraut {n}
small floating chips	Schwimmspäne {pl}
small flower	kleine Blume {f} [Blümlein, Blümchen]
small flower pot	Blumentöpfchen {n}
small flowerpecker [Dicaeum erythrorhynchos]	Lachsschnabel-Mistelfresser {m}
small flue tube	Siederohr {n}
small flycatcher [Niltava macgrigoriae, syn.: N. macgregoriae]	Feenblauschnäpper {m}
small flycatcher [Niltava macgrigoriae, syn.: N. macgregoriae]	Feenniltava {m}
small flying squirrel [Petinomys fuscocapillus]	Travancore-Gleithörnchen {n}
small for gestational age infant <SGA infant>	SGA-Kind {n} [wörtl. Übersetzung des engl. Begriffs: klein bezogen auf das Reifealter]
small foraminifers	Kleinforaminiferen {pl}
small form	Kleinform {f}
Small Form Factor Special Interest Group <SFF-SIG>	Small Form Factor Special Interest Group {f} <SFF-SIG> [Interessengruppe für kleine Formfaktoren (wörtl. übersetzt)]
small format	Kleinformat {n}
small fortune	kleines Vermögen {n}
small forward	Small Forward {m} [Basketball]
small fox tapeworm	Fuchsbandwurmerkrankung {f} [beim Menschen; alveoläre Echinokokkose]
small frame [of a picture, photograph]	Rähmchen {n}
small fringe	Fränschen {n} [kleine Franse]
small fringe	Fränslein {n} [kleine Franse]
small frosted gingerbread cake [Am.]	Weinbeißer {m} [österr.] [Lebkuchensorte]
small fruit fly [Drosophila melanogaster]	Kleine Essigfliege {f}
small fry	kleines Würstchen {n}
small fry	kleine Fische {pl}
small galangal [Alpinia officinarum, syn.: Languas officinarum]	(Kleiner) Galgant {m}
small galangal [Alpinia officinarum, syn.: Languas officinarum]	Echter Galgant {m}
small galangal [Alpinia officinarum, syn.: Languas officinarum]	Galgantwurzel {f}
small galangal [Alpinia officinarum, syn.: Languas officinarum]	Siam-Galgant {m}
small game	Niederwild {n}
small game	Kleinwild {n}
small garden	Gärtchen {n}
small geranium [Am.] [Geranium pusillum]	Kleiner Storchschnabel {m}
small gerbil [Gerbillus gerbillus]	Kleine Wüstenrennmaus {f}
small gerbil [Gerbillus gerbillus]	Kleine Sandrennmaus {f}
small giant clam [Tridacna maxima]	Grabende Riesenmuschel {f}
small gift	kleine Aufmerksamkeit {f}
small gift	Mitbringsel {n} [ugs.]
small gift bag	Geschenkbeutelchen {n}
small glass of beer	Seidel {n} [österr.]
small glass of beer	kleines Bier {n}
small glass of beer	kleines Glas {n} Bier
small glimpse (of / into sth.) [insight]	kleiner Einblick {m} (in etw. [Akk.])
Small Gods [Terry Pratchett]	Einfach göttlich
small gold grasshopper [Euthystira brachyptera, syn.: Chrysochraon brachyptera]	Kleine Goldschrecke {f}
small gooseberry sawfly [Pristiphora rufipes, syn.: P. appendiculata, P. pallipes]	Kleine Stachelbeer-Blattwespe / Stachelbeerblattwespe {f}
small gooseberry sawfly [Pristiphora rufipes, syn.: P. appendiculata, P. pallipes]	Schwarze Stachelbeer-Blattwespe / Stachelbeerblattwespe {f}
small goosegrass [Galium murale] [yellow wall bedstraw]	Mauer-Labkraut {n}
small goosegrass [Galium tricornutum]	Horn-Labkraut / Hornlabkraut {n}
small goosegrass [Galium tricornutum]	Dreihörniges Labkraut {n}
small government [Am.] [coll.]	schlanker Staat {m} [Prinzip, Ideologie]
small grain eater [Rhyzopertha dominica, syn.: Rhizopertha dominica]	Getreidekapuziner {m} [Bohrkäfer]
small grape hyacinth [Muscari botryoides, syn.: M. heldreichii, Hyacinthus botryoides]	Kleine Träubelhyazinthe {f}
small grape hyacinth [Muscari botryoides, syn.: M. heldreichii, Hyacinthus botryoides]	Kleine Traubenhyazinthe {f}
small grape hyacinth [Muscari botryoides, syn.: M. heldreichii, Hyacinthus botryoides]	Bisamhyazinthe {f} [Kleine Traubenhyazinthe]
small grape-fern / grapefern [Botrychium simplex]	Einfache Mondraute {f}
small grape-fern / grapefern [Botrychium simplex]	Einfacher Rautenfarn {m}
small grapefern / grape-fern [Botrychium simplex]	Einfacher Traubenfarn {m}
small grass emerald [Chlorissa viridata] [moth]	Grüner Moorheidenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
small grass emerald [Chlorissa viridata] [moth]	Steppenheiden-Grünspanner {m} [Nachtfalterspezies]
small grass emerald [Chlorissa viridata] [moth]	Grünflügelspanner {m} [Nachtfalterspezies]
small grass shieldbug [Neottiglossa pusilla]	Kleiner Dickkopf {m} [Baumwanzenart]
small gray flycatcher [Am.] [Melaenornis pumilus, syn.: Bradornis mariquensis, B. mariquensis]	Fantischnäpper {m}
small gray mongoose [Am.] [Galerella pulverulenta]	Kapmanguste {f}
small gray mongoose [Am.] [Galerella pulverulenta]	Kleinichneumon {m} {n} [Mangustenart]
small green barbet [Megalaima viridis]	Grünbartvogel {m}
small green bee-eater [Merops orientalis, syn.:M. viridis]	Smaragdspint {m}
small green tortoise beetle [Cassida nebulosa]	Nebliger Schildkäfer {m}
« slut — smac — smal — smal — smal — smal — smal — smal — smal — smal — smal »

« back

Page 706 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten