Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 707 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
solar twin Sonnenzwilling {m}
solar village Solarsiedlung {f}
solar watch Solaruhr {f}
solar wind Sonnenwind {m}
solar wind Solarwind {m}
solar X-radiationRöntgenstrahlung {f} der Sonne
solar X-rays {pl} Röntgenstrahlung {f} der Sonne
solar year Sonnenjahr {n}
solar yearSolarjahr {n}
solar year [tropical year]tropisches Jahr {n} [astronomisches Jahr]
solar yearsSonnenjahre {pl}
(solar) irradianceSonneneinstrahlung {f}
(solar) ring halo Sonnenhof {m}
solar-colour lamp [Br.]Tageslichtlampe {f}
solar-heated solarbeheizt
solariaSonnenliegehallen {pl}
solaria {pl} Solarien {pl}
Solaris [novel: Stanisław Lem; films: Boris Nirenburg and Lidiya Ishimbayeva (1968), Andrei Tarkovsky (1972), Steven Soderbergh (2002)]Solaris
solarised [Br.] solarisiert
solarium Solarium {n}
solariumWintergarten {m}
solariumsSolarien {pl}
solarization Solarisierung {f}
solarization portion Solarisationsteil {m}
solarized solarisiert
solar-powered solarzellenbetrieben
solar-powered solarbetrieben
solar-powered calculatorsolarbetriebener Taschenrechner {m}
solar-powered calculator Solarrechner {m} [ugs.] [Solartaschenrechner, Solartischrechner]
solar-powered car Solarauto {n}
solar-powered pocket calculator Solartaschenrechner {m}
solar-powered village Solarsiedlung {f}
solar-sourced power Strom {m} aus Sonnenenergie
solarthermicsSolarthermie {f}
solatia Trostpreise {pl}
solatiumTrostpreis {m}
sold verkauft
soldveräußert
Sold. [Am.] [coll.]Das erhält den Zuschlag. [Das nehme ich.]
Sold again!Schon wieder reingefallen!
sold noteSchlussschein {m} für den Verkauf
sold noteVerkaufsabrechnung {f}
sold noteVerkaufsanzeige {f}
sold noteVerkaufsmitteilung {f}
sold on the open market [postpos.]öffentlich verkauft
sold outausverkauft
sold outausgebucht
sold under-the-counter [attr.]schwarz verkauft
sold without a guarantee verkauft ohne jede Garantie
Soldatov's gudgeon [Gobio soldatovi]Soldators Gründling {m}
solderLötzinn {n}
solderLot {n} [Lötmetall oder -legierung]
solder Lötmaschine {f}
solderLötmetall {n}
solder / soldering lugLötöse {f}
solder ballLötkugel {f}
solder bath Lötbad {n}
solder bucketLötkelch {m}
solder bump Lötpunkt {m}
solder connection Lötverbindung {f}
solder embrittlementLötbrüchigkeit {f}
solder for electronic work Elektroniklot {n}
solder glass Glaslot {n}
solder jointLötstelle {f}
solder pasteLötpaste {f}
solder paste Lotpaste {f} [Weichlotpaste]
solder paste Weichlötpaste {f}
solder pointLötpunkt {m}
solder resist Lötstopplack {m}
solder resist maskLötstoppmaske {f}
solder sideLötseite {f}
solder strapLötbrücke {f}
solder suckerEntlötpumpe {f}
solder tag Lötöse {f}
solder tag stripLötleiste {f}
solder tail Lötfahne {f}
solder terminal Lötanschluss {m}
solder terminalLötstützpunkt {m}
solder termination Lötanschluss {m}
solder wireLötdraht {m}
Solder XYZ back on. XYZ wieder anlöten.
solderabilityLötbarkeit {f}
solderablelötbar
soldered weichgelötet
soldered weich gelötet
soldered verlötet
soldered connection Lötanschluss {m}
soldered connection Lötverbindung {f}
soldered jointLötnaht {f}
soldered jumperLötbrücke {f}
soldered on angelötet
soldered seamLötnaht {f}
[soldered seam] Lotnaht {f} [FALSCH für: Lötnaht]
solder-freelötfrei
solderingLöten {n}
solderinglötend
soldering verlötend
soldering and welding Löten und Schweißen
soldering behavior [Am.] Lötverhalten {n}
soldering behaviour [Br.]Lötverhalten {n}
« SOHOsoilsoilsolasolasolasoldsoldsolesolesoli »
« backPage 707 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden