Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 71 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
saturated colours [Br.] gesättigte Farben {pl}
saturated demandgesättigte Nachfrage {f}
saturated fatsgesättigte Fette {pl}
saturated fats [short for: saturated fatty acids]gesättigte Fette {pl} [kurz für: gesättigte Fettsäuren]
saturated fatty acid gesättigte Fettsäure {f}
saturated fatty acids gesättigte Fettsäuren {pl}
saturated hydrocarbons gesättigte Kohlenwasserstoffe {pl}
saturated liquid lineSiedelinie {f}
saturated polyester resingesättigtes Polyesterharz {n}
saturated salt-water solutiongesättigte Salz-Wasser-Lösung {f}
saturated solutiongesättigte Lösung {f}
saturated steam Sattdampf {m} [kein Wassertropfen mehr vorhanden]
saturated steam gesättigter Dampf {m}
saturated steam locomotiveNassdampflokomotive {f}
saturated steam turbineSattdampfturbine {f}
saturated vapor line [Am.] Taulinie {f}
saturated vapor pressure [Am.]Sättigungsdampfdruck {m}
saturated vapor pressure [Am.] Sättigungsdruck {m}
saturated vapour line [Br.] Taulinie {f}
saturated vapour pressure [Br.] Sättigungsdampfdruck {m}
saturated vapour pressure [Br.]Sättigungsdruck {m}
saturated with goods [postpos.] mit Ware gesättigt
saturated zonegesättigte Zone {f}
saturates [saturated fatty acids] gesättigte Fettsäuren {pl}
saturatingsättigend
saturating Sättigen {n}
saturation Ausnutzung {f}
saturation flächendeckend
saturation Sättigung {f}
saturation Saturiertheit {f}
saturation Saturation {f}
saturation [also fig.] [in liquid] Durchtränkung {f} [geh.] [auch fig.]
saturation attack Sättigungsangriff {m}
saturation behavior [Am.]Sättigungsverhalten {n}
saturation behaviour [Br.] Sättigungsverhalten {n}
saturation bombing Flächenbombardement {n}
saturation coefficient Sättigungskoeffizient {m}
saturation coercivity Sättigungskoerzitivkraft {f}
saturation concentrationSättigungskonzentration {f}
saturation concentration Sättigungsbeladung {f}
saturation currentSättigungsstrom {m}
saturation curve Sättigungskurve {f}
saturation deficitSättigungsdefizit {n}
saturation diving Sättigungstauchen {n}
saturation dose Sättigungsdosis {f}
saturation effectSättigungseffekt {m}
saturation effectAbsättigungseffekt {m} [Sättigungseffekt]
saturation field strength Sättigungsfeldstärke {f}
saturation flux densitySättigungsinduktion {f}
saturation function Sättigungsfunktion {f}
saturation indicatorSättigungsanzeige {f}
saturation induction range of ... Sättigungsinduktion {f} von ...
saturation levelSättigungsgrad {m}
saturation limitSättigungsgrenze {f}
saturation magnetization Sättigungsmagnetisierung {f}
saturation of consumer demandMarktsättigung {f}
saturation of consumer demand Nachfragesättigung {f}
saturation of consumptionSättigung {f} des Marktes
saturation of demand Sättigung {f} der Nachfrage
saturation of peripheral oxygen [also: peripheral capillary oxygen saturation]pulsoxymetrisch gemessene Sauerstoffsättigung {f}
saturation of the marketMarktsättigung {f}
saturation phase Sättigungsphase {f}
saturation pointSättigungspunkt {m}
saturation pointSättigungsgrad {m}
saturation pressure Sättigungsdruck {m}
saturation pulse Sättigungspuls {m}
saturation quantitySättigungsmenge {f}
saturation region Sättigungsgebiet {n}
saturation region Sättigungsbereich {m}
saturation resistanceSättigungswiderstand {m}
saturation stageSättigungsstufe {f}
saturation temperatureSättigungstemperatur {f}
saturation temperatureTaupunkt {m}
saturation timeSättigungszeit {f}
saturation value Sättigungswert {m}
saturation valuedummy Sättigungswert {m}
saturation voltage Sättigungsspannung {f}
saturations Sättigungen {pl}
saturation-specific humidity Sättigungsfeuchtigkeit {f} [spezifische Luftfeuchtigkeit im Sättigungszustand]
Saturday [Ian McEwan]Saturday
Saturday Samstag {m} [bes. westd., südd.] [österr.] [schweiz.]
Saturday Sonnabend {m} [bes. nordd. und ostmitteld.] [Samstag]
Saturday Satertag {m} [westfälisch, ostfriesisch] [Samstag]
Saturday afternoon Samstagnachmittag {m}
Saturday' edition Samstagsausgabe {f}
Saturday evening Samstagabend {m}
Saturday evening Sonnabendabend {m} [regional] [bes. nordd. und mitteld.]
Saturday evening mass Vorabendmesse {f}
Saturday is doable. [coll.] Samstag ist machbar.
Saturday mechanic [coll.] Schrauber {m} [Wochenendschrauber] [ugs.] [hum.]
Saturday morning Samstagmorgen {m}
Saturday morning Samstagvormittag {m}
Saturday morningSonnabendvormittag {m} [seltener]
Saturday morning Sonnabendmorgen {m} [regional, bes. nordd. und mitteld.]
Saturday night Samstagabend {m}
Saturday nightSamstagnacht {f}
Saturday night Nacht {f} von Samstag auf Sonntag
Saturday Night and Sunday Morning [novel: Alan Sillitoe; film: Karel Reisz]Samstagnacht und Sonntagmorgen
Saturday Night Fever [John Badham] Nur Samstag Nacht
Saturday Night Live [U.S. comedy TV show (1975-1977)] Saturday Night Live [US-amerik. Comedy TV Show]
« satrsatesatesatisatisatuSatusaucSaulsaussava »
« backPage 71 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten