dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 710 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
smart [adept, shrewd]	gewandt
smart [appearance]	adrett [hübsch, gepflegt]
smart [cunning, sly]	gerissen [ugs.] [gewieft, clever]
smart [dextrous]	geschickt
smart [esp. Am.] [impertinent]	überschlau [hier: geistreich frech]
smart [intelligent]	intelligent
smart [severe, e.g. a blow]	tüchtig [kräftig, z. B. Schlag]
smart [sharp, clever]	aufgeweckt
smart [shrewd, crafty]	gerieben [ugs.] [veraltet] [durchtrieben, gerissen]
smart [stylish]	schick
smart alec [coll.]	Schlaumeier {m} [ugs.]
smart alec [coll.]	Klugscheißer {m} [vulg.]
smart alec [coll.]	Besserwisser {m}
smart aleck	Naseweis {m}
smart aleck [coll.]	Schlauberger {m} [ugs.]
smart aleck [coll.]	Klugscheißer {m} [vulg.]
smart aleck [coll.]	Schlaumeier {m} [ugs.]
smart aleck [coll.]	Schlaule {n} [südd.]
smart aleck [coll.]	Schlaukopf {m} [ugs.]
smart alecks [coll.]	Schlauberger {pl} [ugs.]
smart alloy	Formgedächtnislegierung {f}
smart appearance	adrettes Äußeres {n}
smart arse [Br.] [coll.]	Schlaumeier {m} [ugs.]
smart arse [female] [Br.] [coll.] [pej.]	Klugscheißerin {f} [ugs.] [pej.]
smart as a whip	brillant [gescheit]
smart ass [Am.] [coll.]	Schlaumeier {m} [ugs.]
smart ass [Am.] [coll.]	Schlauberger {m} [ugs.]
smart ass [Am.] [sl.]	Klugscheißer {m} [derb]
smart blow	heftiger Schlag {m}
smart bomb	(durch Laser) gelenkte Bombe {f}
smart bomb	intelligente Bombe {f}
smart boots	schicke Stiefel {pl}
smart boy	fescher Junge {m}
smart breeding [also: SMART (selection with markers and advanced reproductive technologies) breeding]	Smart Breeding {n}
smart card	Chipkarte {f}
smart casual	sportlich elegant
smart cookie [Am.] [coll.]	kluges Köpfchen {n} [ugs.]
smart dealer	gerissener Händler {m}
smart dealer	schlauer Händler {m}
smart device	Smartgerät {n} [auch: Smart-Gerät]
smart devices	intelligente Geräte {pl}
smart dress	schickes Kleid {n}
smart drug [coll.]	Nootropikum {n}
smart drugs [coll.]	Nootropika {pl}
smart dust	Smart Dust {m} [„intelligenter Staub”]
smart dust technology	Smart-Dust-Technologie {f}
smart electricity meters	intelligente Stromzähler {pl}
smart factory	intelligente Fabrik {f} [auch: Smart Factory]
smart factory	Smart Factory {f} [intelligente Fabrik]
smart fellow	Pfiffikus {m}
smart fellow	schneidiger Kerl {m}
smart fellow	flotter Bursche {m}
smart fellow	geschickter Bursche {m}
smart gown	modisches Kleid {n}
smart grid	intelligentes Netz {n} [Stromnetz]
smart grid	intelligentes Stromnetz {n}
smart group	intelligente Gruppe {f}
smart growth [urban planning goal]	intelligentes Wachstum {n} [Ziel der Stadtplanung]
smart home	intelligentes Haus {n} [elektronische Vernetzung des privaten Wohnbereichs]
Smart House [LeVar Burton]	Das Haus der Zukunft
smart idea	gewitzte Idee {f}
smart metal	Formgedächtnislegierung {f}
smart meter	intelligenter Zähler {m}
smart meter	intelligenter Stromzähler {m}
smart meters	intelligente Zähler {pl}
SMART method	SMART-Methode {f}
smart mind	kluger Kopf {m} [fig.]
smart money	Schmerzensgeld {n}
smart money {sg} [money invested by people with expert knowledge]	Investitionsgelder {pl}
Smart Money [Alfred E. Green]	Leichtes Geld
smart move	kluger Schachzug {m}
smart munition	präzisionsgelenkte Munition {f}
smart officer	schneidiger Offizier {m}
smart pace	flotter Schritt {m}
smart pace	munterer Schritt {m}
smart phone	Smartphone {n}
smart rap over the knuckles	heftiger Schlag {m} auf die Finger
smart reply	witzige Antwort {f}
smart restaurant	vornehmes Restaurant {n}
smart sailing boat	schmuckes Segelschiff {n}
smart sensation	schmerzendes Gefühl {n}
smart set	Schickeria {f}
smart shopper	Smartshopper {m}
smart shopper	Smart Shopper {m}
smart shopper	Sparfuchs {m} [ugs.]
smart speaker	Smart Speaker {m}
smart spender	Sparfuchs {m} [ugs.]
smart technologies	intelligente Technologien {pl}
smart terminal	halbintelligentes Terminal {n}
smart weapon	präzisionsgelenkte Munition {f}
smart-aleck	Besserwisser {m}
smart-aleck [coll.]	neunmalklug [ugs.]
smart-aleck [coll.]	besserwisserisch [pej.]
smart-aleck [coll.]	Neunmalkluger {m} [ugs.]
smart-alecky [coll.]	besserwisserisch [pej.]
smart-alecky [coll.]	neunmalklug [ugs.]
smart-arse [Br.] [coll.]	Besserwisser {m} [pej.]
smart-arse [Br.] [coll.]	Klugschwätzer {m} [ugs.] [pej.]
smart-arse [Br.] [coll.] [also: smart arse, smartarse]	Klugscheißer {m}
smart-arse [female] [Br.] [coll.]	Klugschwätzerin {f} [ugs.] [pej.]
« smal — smal — smal — smal — smal — smar — smar — smas — smea — smel — S-mi »

« back

Page 710 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten