Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 715 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
soft-tipped yucca [Yucca gloriosa] Kerzen-Palmlilie {f}
soft-tissue defect Weichteildefekt {m}
soft-tissue diagnosticsWeichteildiagnostik {f}
soft-tissue rheumatism Weichteilrheumatismus {m}
soft-touch [coll.] leichtes Opfer {n}
software Programmausstattung {f}
software {sg} Computerprogramme {pl}
software {sg}EDV-Programme {pl}
software Software {f}
software translation Software-Übersetzung {f}
software and control technologySoftware- und Steuerungstechnologie {f}
software application Softwareanwendung {f}
software application Software-Anwendung {f}
software applications Software-Anwendungen {pl}
software archaeology Softwarearchäologie {f}
software archaeology Software-Archäologie {f}
software architecture Softwarearchitektur {f}
software architecture Software-Architektur {f}
software bug Softwarefehler {m}
software bug Programmfehler {m}
software build Software-Erstellungsprozess {m}
software companiesSoftwarefirmen {pl}
software company Softwarefirma {f}
software companySoftwarehaus {n}
software companySoftware-Unternehmen {n}
software compatibility Software-Kompatibilität {f}
software compatibility list Software-Kompatibilitätsliste {f}
software componentSoftware-Baustein {m}
software component Softwarekomponente {f}
software component Software-Komponente {f}
software configuration Softwarekonfiguration {f}
software configuration management Softwarekonfigurationsmanagement {n}
software configuration management plan Software-Konfigurationsmanagementplan {m} [auch engl. Abk.: SCMP]
software consultant Softwareberater {m}
software consultant [female] Softwareberaterin {f}
software context diagram Systemkontextdiagramm {n}
software crisis Softwarekrise {f}
software descriptionSoftwarebeschreibung {f}
software designSoftware-Entwurf {m}
software design description Software-Design-Beschreibung {f} [auch engl. Abk.: SDD]
software design methodsSoftware-Entwurfstechnik {f}
software design specification Software-Design-Spezifikation {f}
software designer Softwareentwickler {m}
software developerSoftwareentwickler {m}
software developerSoftware-Entwickler {m}
software developer [female] Softwareentwicklerin {f}
software developer [firm] Softwareschmiede {f} [ugs.]
software developmentSoftware-Entwicklung {f}
software developmentSoftwareentwicklung {f}
software development costs Software-Entwicklungskosten {pl}
software development environment Softwareentwicklungsumgebung {f}
software development error Software-Entwicklungsfehler {m}
software development kit Softwareentwicklungsbaukasten {m}
software development kit Softwareentwicklungssystem {n}
software development systemSoftwareentwicklungssystem {n}
software development tool Software-Entwicklungswerkzeug {n} [Programmierwerkzeug]
software element Software-Element {n}
software engineerSoftwareentwickler {m}
software engineerSoftwaretechniker {m}
software engineer Softwareingenieur {m}
software engineerInformatik-Ingenieur {m} [schweiz.]
software engineer [female] Softwaretechnikerin {f}
software engineer [female]Softwareentwicklerin {f}
software engineer [female]Softwareingenieurin {f}
software engineer [female] Informatik-Ingenieurin {f} [schweiz.]
software engineering Softwaretechnik {f}
software engineering Technik {f} der Software-Erstellung
software evaluationSoftware-Evaluation {f}
software evaluationSoftwareevaluierung {f}
software expertSoftwarespezialist {m}
software familySoftwarefamilie {f}
software faultSoftwarefehler {m}
software functionSoftwarefunktion {f}
software generator Softwaregenerator {m}
software giant Softwareriese {m}
software glitch [coll.] Softwarefehler {m}
software glitch [coll.] Softwarepanne {f}
software houseSoftware-Haus {n}
software identificationSoftware-Erkennung {f}
software implementationSoftware-Implementierung {f} [auch: Softwareimplementierung]
software industry Softwareindustrie {f}
software industry Software-Industrie {f}
software installation Softwareinstallation {f}
software integration Softwareintegration {f} [auch: Software-Integration]
software integrityProgrammfehlerfreiheit {f}
software interfaceProgrammschnittstelle {f}
software interrupt Softwareinterrupt {m} [auch: Software-Interrupt]
software introductionSoftwareeinführung {f}
software library Softwarebibliothek {f}
software licence agreement [Br.] Softwarelizenzvertrag {m}
software license agreement [Am.]Softwarelizenzvertrag {m}
software life cycle Softwarelebenszyklus {m} [auch: Software-Lebenszyklus]
software localization Softwarelokalisation {f}
software localization Softwarelokalisierung {f}
software maintenanceSoftwarepflege {f}
software maintenanceSoftwarewartung {f}
software manufacturer Softwarehersteller {m}
software manufacturer [female] Softwareherstellerin {f}
software market Softwaremarkt {m}
software metricSoftwaremetrik {f}
« SofisoftsoftSoftsoftsoftsoftsohasoilsoilsojo »
« backPage 715 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten