Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 717 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
solenoid-operatedmagnetgesteuert
solenoid-operatedsolenoidbetätigt
soleplate [e.g. in building construction, on an electric iron]Sohlplatte {f} [z. B. im Bauwesen, an einem Bügeleisen]
solera process [used in sherry production]Soleraverfahren {n} [bei der Sherryherstellung genutzt]
soles Schuhsohlen {pl}
solesSohlen {pl}
soleus (muscle) [Musculus soleus] Soleus {m}
soleus (muscle) pointSoleuspunkt {m}
sol-fa Solmisation {f}
sol-fa syllablesSolmisationssilben {pl}
solfatara Solfatara {f}
solfatara Solfatare {f} [auch: Solfatara]
solfège Solfeggio {n}
solfège Solfège {m}
solfeggioSolfeggio {n}
sol-gel process Sol-Gel-Prozess {m}
solicitant Bittsteller {m}
solicitationBewerbung {f}
solicitation Sollizitation {f} [veraltet]
solicitation Ansuchen {n}
solicitationBitte {f}
solicitation dringende Bitte {f}
solicitation Ersuchen {n}
solicitationSolicitation {f} [Kant] [Rsv.]
solicitationFlehen {n} [flehentliche Bitte]
solicitationAnforderung {f}
solicitationAusschreibung {f}
solicitation Kundenwerbung {f}
solicitation [formal: request] Drängen {n}
solicitation [prostitution]Ansprechen {n} von Männern (durch Prostituierte)
solicitation for sth. (dringende) Bitte {f} um etw.
solicitation of donationsSpendenaufruf {m}
solicitation of orders Einholung {f} von Aufträgen
soliciteddringend gebeten
solicited angesprochen
solicited input erforderliche Eingabe {f}
solicited offerangefordertes Angebot {n}
solicited sth. geworben [um etw.]
solicitingdringend bittend
soliciting sich anbietend
solicitingwerbend
soliciting [offering illicit sex in public places] Aufforderung {f} zur Unzucht [veraltend]
soliciting [offering illicit sex in public places] öffentliches Sichanbieten {n} [selten]
solicitorAufrufprogramm {n}
solicitor Advokat {m} [bes. schweiz.]
solicitor [Am.] Rechtsreferent {m}
solicitor [Am.] Werber {m}
solicitor [Am.] [canvasser] Agent {m} [Akquisiteur]
solicitor [Am.] [peddler]Hausierer {m} [pej.]
solicitor [Am.] [salesman]Vertreter {m} [Verkäufer, Hausierer]
solicitor [Br.]Anwalt {m} [vor niederen Gerichten]
solicitor [Br.]Solicitor {m}
solicitor [Br.] Jurist {m} [der nicht vor höheren Gerichten auftritt]
solicitor [Br.] Anwalt {m} im Kontakt mit den Mandanten
solicitor [Br.] Verfahrensbevollmächtigter {m}
solicitor [Br.] [lawyer] Rechtsanwalt {m} [der nicht vor höheren Gerichten auftritt]
solicitor [female] [Br.] Verfahrensbevollmächtigte {f}
solicitor Rechtsanwalt {m}
Solicitor General [Am.] Generalstaatsanwalt {m}
Solicitor General [Br.]zweiter Kronanwalt {m}
solicitor's office [Br.]Rechtsanwaltskanzlei {f}
solicitor's office [Br.]Rechtsanwaltsbüro {n}
solicitor's office [Br.]Anwaltsbüro {n}
solicitor's office [Br.]Anwaltskanzlei {f}
solicitor's office [Br.] Advokaturbüro {f} [insbes. schweiz.]
solicitous sorgsam
solicitousbeflissen
solicitousdienstbeflissen
solicitous [about / for] bekümmert [um]
solicitouslybesorgt
solicitouslyeifrig
solicitousness Besorgtheit {f}
solicitude Besorgnis {f}
solicitudeBesorgtheit {f}
solicitude Beflissenheit {f}
solicitude Diensteifer {m}
solicitude Fürsorglichkeit {f}
solicitudeSorge {f} [Besorgtheit]
solicitude [anxiety, concern] Bekümmernis {f} [veraltet]
solicitudesSorgen {pl}
solid fest [hart, stabil]
solid gesetzt
solidmassiv [pur, nicht hohl, stabil]
solidrobust
solidsolide
solidstabil gebaut
solidgediegen [pur]
solid solid
solidstabil
solidvon fester Beschaffenheit
solid stramm [Leistung]
solid kompakt [Gestein, Schicht]
soliddeftig
solidFestkörper {m}
solid stichhaltig [Grund]
solid dicht
soliddauerhaft
solid 3-D-Objekt {n}
solid dreidimensional
solid Körper {m}
« solasolasoldsolesolesolesolisolisolisolisoli »
« backPage 717 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden