Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 725 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sock swabs Sockentupfer {pl} [für Beprobung von Geflügelbetrieben]
sockdolager [Am.] [sl.] [dated] [decisive blow]Entscheidungsschlag {m}
sockdolager [dated] [sl.] [outstanding thing] Knaller {m} [ugs.] [Knüller]
sockdolager [sl.] [conclusive answer]entscheidende Antwort {f} [schlagendes Argument]
socket Kupplung {f}
socket Nuss {f} [Steckschlüssel]
socketSchraubendrehereinsatz {m}
socketSockel {m}
socketSteckschlüsseleinsatz {m}
socketSteckschlüssel {m}
socket Anschlussdose {f}
socket Stecknuss {f}
socket Aufnahme {f}
socketMuffe {f}
socketSteckbuchse {f}
socket [bulb socket] Fassung {f} [für Glühlampen]
socket [eye socket] Höhle {f} [selten] [Augenhöhle]
socket [eye socket] Augenhöhle {f}
socket [golf][Schlag, bei dem der Ball mit der Kante des Schlägerkopfes getroffen wird]
socket [jack socket]Buchse {f}
socket [of a joint, e.g. hip socket] Gelenkpfanne {f}
socket [of joint] Pfanne {f} [Gelenkpfanne]
socket [wall socket] Steckdose {f}
socket assignment Anschlussbelegung {f} in einer Buchse
socket assignment Anschlussbelegung {f} in einer Kupplung
socket bayonet Tüllenbajonett {n}
socket boardStiftleiste {f}
socket boardSteckdosenleiste {f}
socket casing Steckdosengehäuse {n}
socket contactBuchsenkontakt {m}
socket driver set Steckschlüsselsatz {m}
socket driver set Nusskasten {m} [ugs.] [Steckschlüsselsatz]
socket fitting Formstück {n}
socket fittingMuffenverbindung {f}
socket fittingArmatur {f} mit Muffenanschluss
socket fitting Muffenfitting {m} {n}
socket for the ear phoneKopfhöreranschluss {m}
socket for the loud speaker Lautsprecheranschluss {m}
socket fusionMuffenschweißen {n}
socket head screw Inbusschraube {f}
socket head screw Innensechskantschraube {f}
socket head screw Zylinderschraube {f} [Inbusschraube]
socket headless screw Schaftschraube {f}
socket housing Buchsengehäuse {n}
socket jack Buchse {f}
socket jointMuffenverbindung {f}
socket option Steckstellenauswahl {f}
socket outlet Steckdose {f}
socket screw Inbusschraube {f}
socket screw Innensechskantschraube {f}
socket set Steckschlüsselgarnitur {f}
socket set screw with dog pointGewindestift {m} mit Innensechskant und Zapfen [DIN 915]
socket spannerAufsteckschraubenschlüssel {m}
socket spanner [Br.] Steckschlüssel {m}
socket (terminal) strip Buchsenleiste {f}
socket welding Muffenschweißen {n}
socket welding flange Einsteckschweißflansch {m}
socket (welding) flange Aufsteckflansch {m}
socket wrenchSteckschlüssel {m}
socket wrench Aufsteckschraubenschlüssel {m}
socket wrenchKnarre {f}
socket wrench insert Steckschlüsseleinsatz {m}
socket wrench setNussenkasten {m}
socket wrench set Steckschlüssel-Satz {m}
socket wrench set Steckschlüsselsatz {m}
socket wrench set [without wrench handle] Nussensatz {m} [Steckschlüsselsatz ohne Schlüssel]
socketed axe Tüllenbeil {n}
sockets Höhlen {pl}
socketsSteckdosen {pl}
sockeye salmon [Oncorhynchus nerka] Rotlachs {m}
sockeye salmon [Oncorhynchus nerka] Blaurückenlachs {m}
sockingschlagend
socklike einem Socken ähnlich
socklikewie ein Strumpf
socklike sockenähnlich
sockliner Einlegesohle {f}
socko [Am.] [coll.]stark [ugs.] [beeindruckend, hervorragend]
socksSocken {pl}
Socks Glacier Socks-Gletscher {m}
socle of a column Säulensockel {m} [Sockel einer Säule]
socle of a statue Sockel {m} einer Statue
socle of the column Säulensockel {m} [Sockel der Säule]
socman Höriger {m} [Bauer]
socmenHintersassen {pl} [vom Grundherren abhängige Bauern]
socmen {pl} Hörige {pl} [Bauern]
Socorro dove [Zenaida graysoni]Socorrotaube {f}
Socorro dove [Zenaida graysoni] Graysontaube {f}
Socorro mockingbird [Mimodes graysoni]Socorrospottdrossel {f}
Socorro parakeet [Aratinga (holochlora) brevipes]Socorrosittich {m}
Socorro thrasher [Mimodes graysoni] Socorrospottdrossel {f}
Socorro warbler [Parula pitiayumi, syn.: Compsothlypis nigrilora, C. pitiayumi, Setophaga pitiayumi] Elfenwaldsänger {m} [auch: Elfen-Waldsänger]
Socorro wren [Thryomanes sissonii] Socorrozaunkönig {m}
Socotra Sokotra {n}
Socotra bunting [Emberiza socotrana] Sokotraammer {f} [fachspr. auch {m}]
Socotra buzzard [Buteo socotraensis] Socotra-Bussard {m}
Socotra buzzard [Buteo socotraensis] Sokotrabussard {m}
Socotra (chestnut-winged) starling [Onychognathus frater] Sokotrastar {m}
Socotra cisticola [Incana incana] Sokotracistensänger {m}
Socotra cormorant [Phalacrocorax nigrogularis]Sokotrakormoran {m}
Socotra golden-winged grosbeak [Rhynchostruthus socotranus] Sokotragimpel {m}
« socisocisociSocisocisockSocosoddsodisodisoft »
« backPage 725 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung