Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 727 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
soliloquy Selbstgespräch {n}
soliloquyMonolog {m}
soliloquy Zwiegespräch {n} mit sich [Dat.] selbst [geh.] [Selbstgespräch]
soliloquy Soliloquium {n}
solilunar solilunar
soling besohlend
soling Besohlung {f}
soliped Einhufer {m}
solipsismSolipsismus {m}
solipsist Solipsist {m}
solipsist [female]Solipsistin {f}
solipsisticsolipsistisch
solitaire Solitär {n}
solitaire Einsiedlerspiel {n}
solitaire Patience {f}
solitaire [jewellery]Solitär {m}
solitariesSolitären {pl}
solitarilyalleinlebend
solitarilyeinsam
solitarilysolitär
solitariness Einsamkeit {f}
solitariness Abgeschiedenheit {f}
solitariness Vereinsamung {f}
solitarinessZurückgezogenheit {f}
solitary einsam
solitaryallein [nur präd.] [einsam, abgelegen]
solitaryEinsiedler {m}
solitary einzeln lebend
solitary einzig
solitary [living habitually alone] solitär
solitary [place]abgeschieden [einsam gelegen]
solitary [a loner] einzelgängerisch
solitary [deserted] verlassen [allein]
solitary [e.g. confinement] Einzel- [z. B. Haft]
solitary [of a person, eccentric]eigenbrötlerisch [pej.]
solitary [of a place] abgelegen
solitary [reclusive]einsiedlerisch
solitary [separate, segregated] abgesondert
solitary [single]einzeln
solitary [sole] alleinig
solitary [unattached, single]alleinstehend
solitary amanita [Amanita echinocephala] Igel-Wulstling / Igelwulstling {m}
solitary amanita [Amanita echinocephala] Spitzkegeliger Wulstling {m}
solitary amanita [Amanita echinocephala]Stachelschuppiger Wulstling {m}
solitary amanita [Amanita echinocephala] Stachelschuppiger Knollenblätterpilz {m}
solitary amanita [Amanita echinocephala]Meergrüner Wulstling {m}
solitary anemone [Anthopleura xanthogrammica] Grüne Riesenanemone {f}
solitary animal Einzelgänger {m} [z. B. Tiger]
solitary bee Solitärbiene {f}
solitary (black) cacique [Cacicus solitarius] Stahlkassike {f}
solitary bone cyst solitäre Knochenzyste {f}
solitary case Einzelfall {m}
solitary cellEinzelzelle {f}
solitary cells Einzelzellen {pl}
solitary clematis [Clematis integrifolia] Ganzblättrige Waldrebe {f}
solitary clematis [Clematis integrifolia]Ganzblatt-Waldrebe {f}
solitary confinementIsolierhaft {f}
solitary confinement Einzelhaft {f}
solitary confinement Isolationshaft {f}
solitary confinement Isolation {f} [von Häftlingen]
solitary confinement cell Einzelzelle {f}
solitary culture Einzelkultur {f}
solitary exception alleinige Ausnahme {f}
solitary exception einzige Ausnahme {f}
solitary flowerSolitärblüte {f}
solitary flower Einzelblüte {f}
solitary fruit-eating bat [Dermanura watsoni, syn.: Artibeus incomitatus, A. watsoni] Solitärer Fruchtvampir {m}
solitary giant owl limpet [Lottia gigantea] Große Eulen-Napfschnecke {f} [Meeresschneckenart]
solitary graveEinzelgrab {n}
solitary house abgelegenes Haus {n}
solitary hunterEinzeljäger {m}
solitary life einsames Leben {n}
solitary life Einsiedlerleben {n}
solitary life Leben {n} in der Einsamkeit
solitary life zurückgezogenes Leben {n}
solitary maneinsamer Mensch {m}
solitary midges [family Thaumaleidae] Dunkelmücken {pl}
solitary peopleEigenbrötler {pl}
solitary personEigenbrötler {m}
solitary place verlassener Ort {m}
solitary pulmonary nodule solitärer Lungenrundherd {m}
solitary residenceeinsam stehendes Wohngebäude {n}
solitary rosealleinwachsende Rose {f}
solitary rose einsame Rose {f}
solitary sandpiper [Tringa solitaria] Einsamer Wasserläufer {m}
solitary snipe [Gallinago solitaria] Einsiedlerbekassine {f}
solitary tinamou [Tinamus solitarius]Grausteißtinamu {m}
solitary tinamou [Tinamus solitarius] Einsiedlertao {m}
solitary tinamou [Tinamus solitarius]Macuco-Steißhuhn {n}
solitary treealleinstehender Baum {m}
solitary tree einzeln stehender Baum {m}
solitary village abgelegenes Dorf {n}
solitary vireo [Vireo solitarius] [obs.] Graukopfvireo {m}
solitary walkSpaziergang {m} alleine [ugs.] [S. allein]
solitary web-spinning sawfly [Acantholyda hieroglyphica, syn.: A. campestris, Lyda campestris, L. hieroglyphica]Kieferkotsackblattwespe {f}
solitary web-spinning sawfly [Acantholyda hieroglyphica, syn.: A. campestris, Lyda campestris, L. hieroglyphica]Kieferkulturgespinstblattwespe {f}
(solitary) fishtail palm [Caryota urens] Brennpalme {f}
(solitary) fishtail palm [Caryota urens]Toddypalme / Toddy-Palme {f}
(solitary) fishtail palm [Caryota urens] Kittulpalme / Kittul-Palme {f}
solitonSoliton {n}
« SolesolisolisolisolisolisolisolosolusolvSoma »
« backPage 727 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten