Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 736 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
song theory Liedertheorie {f}
song thrush [Hylocichla mustelina, syn.: Catharus mustelinus, Turdus mustelinus] Walddrossel {f}
song thrush [Turdus philomelos]Singdrossel {f}
song thrush eggsSingdrosseleier {pl} [auch: Singdrossel-Eier]
song whistleLotusflöte {f}
Song Without End Lied Ohne Ende [aus Albumblätter, op. 124, von R. Schumann]
song wren [Cyphorhinus phaeocephalus] Brillenzaunkönig {m}
song writerLiederdichter {m}
song writer [lyricist]Songtexter {m}
[song for a choir, usually unaccompanied]Chorlied {n}
songbirdSingvogel {m}
songbird species Singvogelart {f}
songbirdsSingvögel {pl}
songbook Liederbuch {n}
songbook Gesangbuch {n}
songbook Textbuch {n} [Liederbuch]
songcraft Songschreiberhandwerk {n} [selten]
songfest Singfest {n}
songfulmelodisch
songfulsanglich
songful gesangvoll
Songhai Empire [also: Songhay Empire] Songhaireich {n} [auch Songhai-Reich]
Songhai (language) [also: Songhay]Songhai {n}
Songhaian Empire [also: Songhay Empire] Songhaireich {n}
songless nicht singend
songlesssanglos
songlike liedhaft
songlinesTraumpfade {pl}
songsLieder {pl}
Songs and Airs from Days of YouthLieder und Gesänge aus der Jugendzeit [Gustav Mahler]
Songs of a WayfarerLieder eines fahrenden Gesellen [Gustav Mahler]
Songs of Dawn Gesänge der Frühe [Robert Schumann; Op. 133]
songs of the labour movement [Br.] Arbeiterlieder {pl}
songs of the working class Arbeiterlieder {pl}
Songs on the Death of Children Kindertotenlieder [Gustav Mahler]
song's rhythmLiedrhythmus {m}
songs to sing along withLieder {pl} zum Mitsingen
songs without wordsLieder {pl} ohne Worte
songsheets Liederblätter {pl}
songster Sänger {m}
songsters Sänger {pl}
songstress Sängerin {f}
songwriter Texter {m}
songwriter Liederkomponist {m}
songwriterLiederschreiber {m}
songwriterSongschreiber {m}
songwriter Songwriter {m}
songwriterLiedermacher {m}
songwriter [female]Liederschreiberin {f}
songwriter [female] Texterin {f}
songwriter [female] Songschreiberin {f}
songwriter [female]Liedtexterin {f}
songwriter [female] Songwriterin {f}
songwriter [lyricist]Liedtexter {m}
Sonian Forest [Belgium] Sonienwald {m}
sonicakustisch
sonicSchall-
sonic [den Schall betreffend]
sonic bangÜberschallknall {m}
sonic barrier Schallmauer {f}
sonic beam Schallstrahlenbündel {n}
sonic boom Doppelknall {m} [Überschallknall]
sonic boom Überschallknall {m}
sonic delayakustische Verzögerung {f}
sonic delay line akustische Verzögerungsstrecke {f}
sonic depth finder Echolot {n}
sonic detectorLuftschallmelder {m}
sonic image Schallbild {n}
sonic image Klangbild {n}
sonic language Klangsprache {f}
sonic measurementSchallmessung {f}
sonic measurements Schallmessungen {pl}
sonic probe Schallsonde {f}
sonic properties [of musical instruments] Klangeigenschaften {pl} [von Musikinstrumenten]
sonic scalerSchallscaler {m}
sonic screwdriver [fictional tool in the TV series Doctor Who]Schallschraubenzieher {m} [fiktives Werkzeug aus der TV-Serie Doctor Who]
sonic shadowSchallschatten {m}
sonic space Tonraum {m}
sonic speedSchallgeschwindigkeit {f}
Sonic the Hedgehog [commonly referred to as Sonic SatAM or SatAM; TV series]Sonic der irre Igel [Folgen 66-91]
Sonic UndergroundSonic Underground
sonic vibration Schallschwingung {f}
sonic waveAkustikwelle {f}
Sonic X [an anime series based on the Sonic the Hedgehog series]Sonic X [eine Anime-Fernsehserie]
sonically schalltechnisch
sonication Beschallung {f}
son-in-law Eidam {m} [veraltet]
son-in-lawSchwiegersohn {m}
son-in-lawTochtermann {m} [veraltet]
son-in-law Schwiegerkind {n} [Schwiegersohn]
sonless ohne Sohn / Söhne [nachgestellt]
Sonnenburg's point Sonnenburg-Punkt {m}
Sonnerat's junglefowl [Gallus sonneratii] Sonnerathuhn {n}
sonnet Sonett {n}
sonnet cycle Sonettzyklus {m}
sonnet cycleSonettenzyklus {m}
sonneteer Sonettdichter {m}
sonneteer [female] Sonettdichterin {f}
Sonnets to Orpheus Die Sonette an Orpheus [Rainer Maria Rilke]
sonnies Söhnchen {pl}
« Somesomesomesomisonasongsonnsooksootsootsoph »
« backPage 736 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden